Page 3 - HCCA APRILK 10.15
P. 3
Pagina 8 Diabierna April 10 2015
Dokter Arubano Dr. C.E.U. Oduber Dermato-Oncoloog-
Fleboloog lo habri Clinica Priva na Mei 2015
Personalia patiëntenvereniging na Hulanda, esta: Stichting cuero, entre otro Mohs’ chirurgie) y flebologia.
Cutis Marmorata teleangiectatica Congenita –
Dr. Charlène Oduber a nace na Aruba 8 Maart Other vascular malformations (CMTC-OVM), Mohs Chirugie
1977 y a lanta den e districto di Noord . Despues Stichting Klippel-Trenaunay Nederland (SKTN)
di a termina VWO na Colegio Arubano, Dr. y Nederlandse vereniging voor mensen met een Dr. Oduber tabata tin e honor, hunto cu un paar
Oduber a sigui su estudio na Hulanda studiando wijnvlek of Sturge – Weber syndroom (NvWSWs). di otro colega na Maastricht y Rotterdam di por
Biologia na Rijksuniversiteit Leiden y Medische a specializa su mes den ‘Mohs’ chirugie’, ya
Beeldvormende en Radiotherapeutische Specializacion cu mester a pasa un otro procedura pa solicita
Technieken na Hogeschool van Haarlem. Na pa esaki, bao di guia di prof. Dr. mw. Nicole
aña 1997 Dr. Oduber a cuminsa cu su estudio di Na Juli 2013 Dr. Oduber a caba su specializacion di Kelleners-Smeets, Dr. Monique Thissen, Dr. Anja
Medicina na Leids Universitair Medisch Centrum, Dermatologa na Maastricht Universitair Medisch Sommers, Dr. Pamela Poblete - Gutierrez y Dr.
na unda el’a haal su artsenexamen na Augustus Centrum (opleider: prof. Dr. Peter Steijlen). Klara Mosterd.
2004. Na Aruba Mohs’ chirurgie ainda no ta wordo
Den e añanan di specializacion Dr. Oduber practica y mester bay den exterior si esaki ta
Di Dokter MD pa Dokter MD, a specializa su mes extra for di e curriculum, necesario. Mohs’ chirurgie ta un manera di
den Dermatologia di mucha locual el’a haci opera cancer di cuero, especialmente den cara
PhD bao di guia di: 1. prof. Dr. John Harper y Dr. cu ta garantiza e defecto mas chiquito cu 100%
Samira Syed na Great Ormond Street Hospital siguranza cu e ta radical door cu e pathologo
Dr. Oduber a haci su keuze co-schappen na for Children, London, UK, renombra como un hunto cu e dermatologo ta mira e reseccion bao
afdeling plastiche-, reconstructieve- en hand di e mihor hospitalnan di mucha na mundo; 2. di microscoop prome cera e defecto. E ta un
chirurgie (opleider: prof.dr. mw. Chantal Van Prof. dr. Arnold Oranje na Erasmus Universiteit procedura caro y por tuma full un dia, y esaki ta
der Horst) na Academisch Medisch Centrum Rotterdam; y 3. Dr. Jan Henk Sillevis Smitt y Dr. pa cancernan cu ta crece cu spriet, of manera un
Amsterdam, unda di biaha Dr. Oduber a keda mw. Maritza Middelkamp Hup na Academisch araña y cancernan cu a bin back despues di un
traha y a cuminsa cu su promotieonderzoek Medisch Centrum Amsterdam. operacion convencional so.
na aña 2005. Na 12 Januari 2011 Dr. Oduber Otro areanan di specializacion di dermatologia
a promoveer riba e topico: ‘Clinical aspects of di Dr. Oduber ta oncologia (tratamento operativo, Un necesidad na Aruba
vascular malformations and deregulated growth’. como non-operativo di diferente tipo di cancer di
Su promotores tabata: prof. Dr. mw. Chantal Dr. Oduber ta trata spatader superficial cu
van der Horst y prof. Dr. Raoul Hennekam; co- sclerotherapia, esta hangua chiquito, of door di
promotores: prof. dr. Maurice van Steensel. Esaki operacion chiquito (muller) y esunan un poco
ta un estudio clinico y genetico di pacientnan cu mas profundo, pero ainda superficial cu foam
ta nace cu malformacion di venas combina cu un y cu laser. Desde Juli 2013, Dr. Oduber a traha
estorbo di crecemento local di weso y/of musculo na Hulanda como reemplazante na varios
y cuero (weke delen). ocasion. Desde comienzo di 2014 Dr. Oduber
ta reemplazando Dr. Kock y Dr. Lampe ora ta
Logronan Internacional necesario.
Dr. Oduber a duna varios presentacion tanto Dr. C.E.U. Oduber Dermaclinic
local como internacional riba e tema aki y tambe
a gana varios premio haciendo esaki, entre Dr. Oduber lo cuminsa traha den su clinica
otro: Poster pearl award International Society priva na Mei 2015 na Van Eekhoutstraat 1 na
for the study of Vascular Anomalies 2008, Oranjestad (clinica anterior di Dr. De Zwart-
Best oral presentation Nederlandse vereniging Storm; BestDermaClinic Aruba) bao di e nomber
voor Plastische Chirurgie 2008 (2 abstracts), Dr. C.E.U. Oduber DermaClinic. Dr. Oduber
Nomination for “Pelerin science prize 2009”. Dr. ta pidi tur esnan interesa pa tratamento un tiki
Oduber ta co-author di un capitulo den ‘leerboek pasenshi mas ya cu tur cos ta kedando cla y cu
flebologie van prof. Neuman, tweede druk’. pronto Aruba lo tin un Specialista (Dermatologa)
mas pa yuda cu problemanan di cuero.
Dr. Oduber ta medisch adviseur di 3
Dokter Arubano Dr. C.E.U. Oduber Dermato-Oncoloog-
Fleboloog lo habri Clinica Priva na Mei 2015
Personalia patiëntenvereniging na Hulanda, esta: Stichting cuero, entre otro Mohs’ chirurgie) y flebologia.
Cutis Marmorata teleangiectatica Congenita –
Dr. Charlène Oduber a nace na Aruba 8 Maart Other vascular malformations (CMTC-OVM), Mohs Chirugie
1977 y a lanta den e districto di Noord . Despues Stichting Klippel-Trenaunay Nederland (SKTN)
di a termina VWO na Colegio Arubano, Dr. y Nederlandse vereniging voor mensen met een Dr. Oduber tabata tin e honor, hunto cu un paar
Oduber a sigui su estudio na Hulanda studiando wijnvlek of Sturge – Weber syndroom (NvWSWs). di otro colega na Maastricht y Rotterdam di por
Biologia na Rijksuniversiteit Leiden y Medische a specializa su mes den ‘Mohs’ chirugie’, ya
Beeldvormende en Radiotherapeutische Specializacion cu mester a pasa un otro procedura pa solicita
Technieken na Hogeschool van Haarlem. Na pa esaki, bao di guia di prof. Dr. mw. Nicole
aña 1997 Dr. Oduber a cuminsa cu su estudio di Na Juli 2013 Dr. Oduber a caba su specializacion di Kelleners-Smeets, Dr. Monique Thissen, Dr. Anja
Medicina na Leids Universitair Medisch Centrum, Dermatologa na Maastricht Universitair Medisch Sommers, Dr. Pamela Poblete - Gutierrez y Dr.
na unda el’a haal su artsenexamen na Augustus Centrum (opleider: prof. Dr. Peter Steijlen). Klara Mosterd.
2004. Na Aruba Mohs’ chirurgie ainda no ta wordo
Den e añanan di specializacion Dr. Oduber practica y mester bay den exterior si esaki ta
Di Dokter MD pa Dokter MD, a specializa su mes extra for di e curriculum, necesario. Mohs’ chirurgie ta un manera di
den Dermatologia di mucha locual el’a haci opera cancer di cuero, especialmente den cara
PhD bao di guia di: 1. prof. Dr. John Harper y Dr. cu ta garantiza e defecto mas chiquito cu 100%
Samira Syed na Great Ormond Street Hospital siguranza cu e ta radical door cu e pathologo
Dr. Oduber a haci su keuze co-schappen na for Children, London, UK, renombra como un hunto cu e dermatologo ta mira e reseccion bao
afdeling plastiche-, reconstructieve- en hand di e mihor hospitalnan di mucha na mundo; 2. di microscoop prome cera e defecto. E ta un
chirurgie (opleider: prof.dr. mw. Chantal Van Prof. dr. Arnold Oranje na Erasmus Universiteit procedura caro y por tuma full un dia, y esaki ta
der Horst) na Academisch Medisch Centrum Rotterdam; y 3. Dr. Jan Henk Sillevis Smitt y Dr. pa cancernan cu ta crece cu spriet, of manera un
Amsterdam, unda di biaha Dr. Oduber a keda mw. Maritza Middelkamp Hup na Academisch araña y cancernan cu a bin back despues di un
traha y a cuminsa cu su promotieonderzoek Medisch Centrum Amsterdam. operacion convencional so.
na aña 2005. Na 12 Januari 2011 Dr. Oduber Otro areanan di specializacion di dermatologia
a promoveer riba e topico: ‘Clinical aspects of di Dr. Oduber ta oncologia (tratamento operativo, Un necesidad na Aruba
vascular malformations and deregulated growth’. como non-operativo di diferente tipo di cancer di
Su promotores tabata: prof. Dr. mw. Chantal Dr. Oduber ta trata spatader superficial cu
van der Horst y prof. Dr. Raoul Hennekam; co- sclerotherapia, esta hangua chiquito, of door di
promotores: prof. dr. Maurice van Steensel. Esaki operacion chiquito (muller) y esunan un poco
ta un estudio clinico y genetico di pacientnan cu mas profundo, pero ainda superficial cu foam
ta nace cu malformacion di venas combina cu un y cu laser. Desde Juli 2013, Dr. Oduber a traha
estorbo di crecemento local di weso y/of musculo na Hulanda como reemplazante na varios
y cuero (weke delen). ocasion. Desde comienzo di 2014 Dr. Oduber
ta reemplazando Dr. Kock y Dr. Lampe ora ta
Logronan Internacional necesario.
Dr. Oduber a duna varios presentacion tanto Dr. C.E.U. Oduber Dermaclinic
local como internacional riba e tema aki y tambe
a gana varios premio haciendo esaki, entre Dr. Oduber lo cuminsa traha den su clinica
otro: Poster pearl award International Society priva na Mei 2015 na Van Eekhoutstraat 1 na
for the study of Vascular Anomalies 2008, Oranjestad (clinica anterior di Dr. De Zwart-
Best oral presentation Nederlandse vereniging Storm; BestDermaClinic Aruba) bao di e nomber
voor Plastische Chirurgie 2008 (2 abstracts), Dr. C.E.U. Oduber DermaClinic. Dr. Oduber
Nomination for “Pelerin science prize 2009”. Dr. ta pidi tur esnan interesa pa tratamento un tiki
Oduber ta co-author di un capitulo den ‘leerboek pasenshi mas ya cu tur cos ta kedando cla y cu
flebologie van prof. Neuman, tweede druk’. pronto Aruba lo tin un Specialista (Dermatologa)
mas pa yuda cu problemanan di cuero.
Dr. Oduber ta medisch adviseur di 3
