Page 6 - HCCA APRILK 10.15
P. 6
A6
LOCALDiabierna 10 APRIL 2015
SMOA a entrega cuenta anual y relato anual 2014
ORANJESTAD - Reci- gun un norma nobo cu ta
entemente Stichting Mid- e elaboracion Hulandes di
delbaar Onderwijs Aruba e standard internacional
(SMOA) cu ta maneha GAAP (Generally Accepted
Colegio Arubano, a en- Accounting Principles).Es-
trega su cuenta anual 2014 aki ta mehora e calidad di e
na Minister di Enseñansa. cuenta anual ya cu e norma
Di e forma aki e funda- nobo ta mas exigente ora di
cion ta cumpli cu e dis- rubrica cifra. E cuenta anual
posicion legal pa redacta ta contene un relato anual
un cuenta anual dentro di amplio di e directiva. Na
tres luna despues di e aña 2014 tawatin 1600 alumno y
corespondiente. 105 docente na Colegio.
Loke ta nobo ta cu e cuenta E relato anual ta indica cu 2014. Tanto den e area di completo cu ta encera 1 ora di scol saludabel, continu-
anual di 2014 ta redacta se- a realisa hopi actividad den enseñansa, di asunto di per- di les pa siman entrante aña acion di elaboracion di e ma-
sonal como di informatica. escolar 2015-2016. Desde terial Hulandes.
Cruz Cora: E fundacion ta informa cu aña escolar 2014-2015 a me-
tin un resultado negativo di hora e maneho di ausencia Infrastructura
4 actividad den 1, pa Awg. 250.000,- di un suma y yegamento laat. Banda di Setar a instala un sistema
recauda fondo total di Awg. 22.9 miyon di esaki a introduci e obligacion di internet “highspeed” na
gasto di administracion. di raporta na un dokter den comienso di aña escolar
ORANJESTAD - Dia 26 lanti di Elmar, Avenida Milo caso cu un alumno ta aus- 2014-2015. Esaki despues di
di april Cruz Cora lo tin Croes yega Cruz Cora bek. Exigencia mas pisa pa ente ora di examen y/of pro- aproximadamente un aña di
un caminata combina cu “E caminata lo ta 5 km y e examen final efwerk. preparacion. Awo e facilidad-
trip riba bicicleta, zumba trip riba di bicicleta ta 20 ki- nan di internet y wi-fi na Co-
y trip den bus e ta bira 4 lometer. Na aña 2014 a tuma luga pre- Desaroyo nobo legio Arubano a mehora con-
actividad den 1 y ta cum- paracion pa introduccion di e Tawatin contacto structural siderablemente. Tur alumno
insa for di 9or di mainta Trip di bus exigencianan nobo di exam- cu e oficina di enseñansa y personal tin acceso gratis na
unda lo ranca sali cu e E paseo di bus ta un idea cu en y di e norma pa slaag pa e obligatorio tocante e ausen- wi-fi riba tereno di scol. En
trip di bicicleta. Ya por a bin, como cu tin hende cu aña escolar 2014-2015; e am- cia di e alumnonan di Co- principio no lo tin problema
cuminsa cumpra ticket pa no por cana ni core bicicleta pliacion di e cantidad di ma- legio Arubano. A cuminsa mas pa atende cu e sistema di
participa. pa un of otro motibo, pues a teria di examen pa HAVO cu y a continua cu un cantidad informacion di alumno y cu
bisa cu lo percura pa un bus tawata 6 y lo bira 7 y pa VWO di proyecto chikito cu tin di e registracion di ausencia.
Ruta bicicleta e biaha pa e hendenan aki e tawata 6 y lo bira 8 entrante haber cu sosten pa e ense- Den vakantie grandi entre
E trip di bicicleta ta cum- por disfruta di e actividad- aña escolar 2015-2016. E ma- ñansa, e cuerpo di docente y e e aña escolar 2013/2014 cu
insa 9or di mainta saliendo nan tambe. Pero solamente teria di escogencia nobo pa alumnonan. Pa indica algun: 2014/2015 a coba seis pos cu
di Cruz Cora pasa dilanti 40 hende por bay den bus cu ciclo avansa ta Papiamento, guia pa docente, nombra- un profundidad di 15 meter
Shopping Paradise y despu- Cruz Cora a haya pa haci uzo Filosofia y Informatica. Den mento di tres coordinado di pa remedia e problema di
es pasa dilanti di Stadion- di dje gratis. Concluyendo cooperacion cu Departa- prueba pa controla e calidad awa ora awa yobe hopi. Pe-
weg, despues Plaza Betico Sra. Geerman a bisa den mento di Enseñansa a traha di nos pruebanan, extra les riodicamente a/ta laga spuit
Croes, Vondellaan, rotonde caso cu haya un otro bus, lo riba e profielnan nobo y e pa alumno, e corant “Amigoe henter e tereno y e lokaalnan
las Americas, bay LG Smith tin mas espacio pa acomoda tabel di lesnan di e curiculo op School” pa stimula e uzo contra Dengue y Chikungu-
Blvd te Wendy’s eynan ta hende. q nobo pa e añanan binidero. A di idioma Hulandes bou di e nya. A elimina e baraknan cu
bay man drechi pa Koyari, entrega esaki como conseho alumnonan, orkesta di scol, ya no ta den uzo mas.q
San Miguel, Bubali y sigui na Minister di Enseñansa. Lo conseho di alumno, proyecto
bay zuid. Despues ta sigui introduci aritmetica pa e scol
bay Caya Musica, pasa ca-
minda di Fantastic Garden,
sali y tuma Lucianitastraat,
Santa Helenastraat, rotonde
Caya Ernesto petronia te ro-
tonde De la Sallestraat te na
rotonde Banco di Caribe,
djey sigui Vondellaan, ro-
tonde Las Americas, bolbe
tuma stadionweg y despues
bay man drechi pa Avenida
Milo Croes pa termina bek
na Cruz Cora, asina Sharina
Geerman coordinador di e
evento a splica.
Caminata y Zumba
Manera cu e trip riba bici-
cleta sali, ta bay cuminsa cu
e Zumba duna pa instruc-
tor Denise y despues Albert
Brete hunto cu musica ta
compaña e personanan riba
caminda pa e caminata. E
caminata ta bay Ferguson-
straat, Willhelminastraat te
na Royal Plaza, Westraat,
Emanstraat, Van Leeuwe-
hoekstraat, pasa banda di La
Fama, Peanuts, caminda di-
LOCALDiabierna 10 APRIL 2015
SMOA a entrega cuenta anual y relato anual 2014
ORANJESTAD - Reci- gun un norma nobo cu ta
entemente Stichting Mid- e elaboracion Hulandes di
delbaar Onderwijs Aruba e standard internacional
(SMOA) cu ta maneha GAAP (Generally Accepted
Colegio Arubano, a en- Accounting Principles).Es-
trega su cuenta anual 2014 aki ta mehora e calidad di e
na Minister di Enseñansa. cuenta anual ya cu e norma
Di e forma aki e funda- nobo ta mas exigente ora di
cion ta cumpli cu e dis- rubrica cifra. E cuenta anual
posicion legal pa redacta ta contene un relato anual
un cuenta anual dentro di amplio di e directiva. Na
tres luna despues di e aña 2014 tawatin 1600 alumno y
corespondiente. 105 docente na Colegio.
Loke ta nobo ta cu e cuenta E relato anual ta indica cu 2014. Tanto den e area di completo cu ta encera 1 ora di scol saludabel, continu-
anual di 2014 ta redacta se- a realisa hopi actividad den enseñansa, di asunto di per- di les pa siman entrante aña acion di elaboracion di e ma-
sonal como di informatica. escolar 2015-2016. Desde terial Hulandes.
Cruz Cora: E fundacion ta informa cu aña escolar 2014-2015 a me-
tin un resultado negativo di hora e maneho di ausencia Infrastructura
4 actividad den 1, pa Awg. 250.000,- di un suma y yegamento laat. Banda di Setar a instala un sistema
recauda fondo total di Awg. 22.9 miyon di esaki a introduci e obligacion di internet “highspeed” na
gasto di administracion. di raporta na un dokter den comienso di aña escolar
ORANJESTAD - Dia 26 lanti di Elmar, Avenida Milo caso cu un alumno ta aus- 2014-2015. Esaki despues di
di april Cruz Cora lo tin Croes yega Cruz Cora bek. Exigencia mas pisa pa ente ora di examen y/of pro- aproximadamente un aña di
un caminata combina cu “E caminata lo ta 5 km y e examen final efwerk. preparacion. Awo e facilidad-
trip riba bicicleta, zumba trip riba di bicicleta ta 20 ki- nan di internet y wi-fi na Co-
y trip den bus e ta bira 4 lometer. Na aña 2014 a tuma luga pre- Desaroyo nobo legio Arubano a mehora con-
actividad den 1 y ta cum- paracion pa introduccion di e Tawatin contacto structural siderablemente. Tur alumno
insa for di 9or di mainta Trip di bus exigencianan nobo di exam- cu e oficina di enseñansa y personal tin acceso gratis na
unda lo ranca sali cu e E paseo di bus ta un idea cu en y di e norma pa slaag pa e obligatorio tocante e ausen- wi-fi riba tereno di scol. En
trip di bicicleta. Ya por a bin, como cu tin hende cu aña escolar 2014-2015; e am- cia di e alumnonan di Co- principio no lo tin problema
cuminsa cumpra ticket pa no por cana ni core bicicleta pliacion di e cantidad di ma- legio Arubano. A cuminsa mas pa atende cu e sistema di
participa. pa un of otro motibo, pues a teria di examen pa HAVO cu y a continua cu un cantidad informacion di alumno y cu
bisa cu lo percura pa un bus tawata 6 y lo bira 7 y pa VWO di proyecto chikito cu tin di e registracion di ausencia.
Ruta bicicleta e biaha pa e hendenan aki e tawata 6 y lo bira 8 entrante haber cu sosten pa e ense- Den vakantie grandi entre
E trip di bicicleta ta cum- por disfruta di e actividad- aña escolar 2015-2016. E ma- ñansa, e cuerpo di docente y e e aña escolar 2013/2014 cu
insa 9or di mainta saliendo nan tambe. Pero solamente teria di escogencia nobo pa alumnonan. Pa indica algun: 2014/2015 a coba seis pos cu
di Cruz Cora pasa dilanti 40 hende por bay den bus cu ciclo avansa ta Papiamento, guia pa docente, nombra- un profundidad di 15 meter
Shopping Paradise y despu- Cruz Cora a haya pa haci uzo Filosofia y Informatica. Den mento di tres coordinado di pa remedia e problema di
es pasa dilanti di Stadion- di dje gratis. Concluyendo cooperacion cu Departa- prueba pa controla e calidad awa ora awa yobe hopi. Pe-
weg, despues Plaza Betico Sra. Geerman a bisa den mento di Enseñansa a traha di nos pruebanan, extra les riodicamente a/ta laga spuit
Croes, Vondellaan, rotonde caso cu haya un otro bus, lo riba e profielnan nobo y e pa alumno, e corant “Amigoe henter e tereno y e lokaalnan
las Americas, bay LG Smith tin mas espacio pa acomoda tabel di lesnan di e curiculo op School” pa stimula e uzo contra Dengue y Chikungu-
Blvd te Wendy’s eynan ta hende. q nobo pa e añanan binidero. A di idioma Hulandes bou di e nya. A elimina e baraknan cu
bay man drechi pa Koyari, entrega esaki como conseho alumnonan, orkesta di scol, ya no ta den uzo mas.q
San Miguel, Bubali y sigui na Minister di Enseñansa. Lo conseho di alumno, proyecto
bay zuid. Despues ta sigui introduci aritmetica pa e scol
bay Caya Musica, pasa ca-
minda di Fantastic Garden,
sali y tuma Lucianitastraat,
Santa Helenastraat, rotonde
Caya Ernesto petronia te ro-
tonde De la Sallestraat te na
rotonde Banco di Caribe,
djey sigui Vondellaan, ro-
tonde Las Americas, bolbe
tuma stadionweg y despues
bay man drechi pa Avenida
Milo Croes pa termina bek
na Cruz Cora, asina Sharina
Geerman coordinador di e
evento a splica.
Caminata y Zumba
Manera cu e trip riba bici-
cleta sali, ta bay cuminsa cu
e Zumba duna pa instruc-
tor Denise y despues Albert
Brete hunto cu musica ta
compaña e personanan riba
caminda pa e caminata. E
caminata ta bay Ferguson-
straat, Willhelminastraat te
na Royal Plaza, Westraat,
Emanstraat, Van Leeuwe-
hoekstraat, pasa banda di La
Fama, Peanuts, caminda di-
