Page 7 - HCCA APRILK 10.15
P. 7
A14
SALUDDiabierna 10 APRIL 2015
Imagen como aviso riba paki sigaria ta aumenta
conscientisacion peliger di humamento
Un estudio nobo ta sugeri un combinacion di dunando FDA un señal pa dal bay cu e advertenci-
imagen di advertencia riba posibel problema anan grafico riba paki di sigaria, no ta cla ki ora of
di salud riba paki di sigaria, tin mas chens si e lo pasa.
pa conscientisa hobennan riba e peliger di Cantidad di estudio a wordo haci cu ta sugeri cu
huma, compara cu un texto solamente. grafico di e peliger pa salud riba paki di sigaria
Autor di e estudio Renee E. Magnan di Washing- manera esunnan cu ta mustra un persona murien-
ton State University y Linda Cameron di Univer- do na un cama den hospital of curpanan cu malesa,
isity of California, a publica nan resultado den un mas bien ta yuda e humadonan pa stop di huma
revista cu yama “Annals of Behavioral Medicine” compara cu solamente un texto cu ta adverti di e
peliger.
Resultado Comprondemento, preocupacion riba potencia y otro cu ta representa malesa grave, ta
E resultado di e estudio ta revela cu participan- consecuencia produci e mesun nivel di comprondemento cu ora
tenan den ambos grupo a raporta miho compro- tin un texto so poni riba e paki di sigaria
ndemento y conocemento di e implicacion nan di Pa haya e resultado, investigadonan a studio dos Sr. Magnan y sra. Cameron ta bisa cu nan resulta-
huma, for di e label cu ta contene imagen y texto, grupo di humado y no humado adulto entre edad donan ta indica cu creando label cu advertencianan
en bes di texto di advertencia solamente. Tambe di 18 – 25 aña. Algun di nan cu a wordo busca via mas informativo pa paki di sigaria haciendo uzo di
mas preocupacion pa e consecuencia di nan salud y un estudio nacional riba un website, y algun cu a imagen, por causa cu hende ta worry menos cu e
nan ta sinti mas descurasha pa huma. forma parti tabata como parti di un curso di psico- consecuencianan di humamento y te hasta por cu-
logia pa hobennan cu ta bay gradua. rasha nan pa stop.
Rechasa regla imagen grafico Tur participante a wordo mustra un variedad di la- Sr. Magnan ta agrega: “Aunke cu esaki ta un in-
Como parti di e acto di prevencion di humamento bel cu advertencia riba paki di sigaria, cu ta declara vestigacion preliminar, e resultadonan ta sugeri cu
den famia y control di tabaco cu a tuma luga na e consecuencia negativo di humamento manera enfocando riba miho comprondemento y cono-
2009, Food ans Drug Administration (FDA) a pu- cancer di pulmon, problema cu curason y stroke. cemento tin un miho impacto riba e motivacion
blica un ultimo regla na 2011 cu ta rekeri pa com- Sea via di texto esaki a wordo haci, of un combina- y emocion. Importante, sinembargo ta cu, e label
panianan di tabaco inclui grafico/ imagen na color cion di texto y imagen. nan aki ta solamente un parti chikito di locual mes-
riba paki di sigaria, advertiendo consumidonan riba E suhetonan a wordo puntra pa calcula cuanto cada ter ta un campaña mas grandi pa educa e comuni-
e implicacion negativo di humamento. Na luna di advertencia ta influencia nan comprondemen- dad riba e peligernan di humamento.q
augustus 2012, sinembargo, e regla aki a wordo ne- to riba e consecuencianan cu humamento tin pa
nga pa e gobierno na momento cu el a wordo reta salud, y si e ta aumenta nan conocemento di prob-
pa diferente compania di tabaco. Cu ta bisa cu un lemanan cu salud, si e ta crea preocupacion y si e ta
advertencia asina grafico ta viola e derecho di un descurasha nan pa huma
compania di tabaco su derecho di libertad di expre-
sion.Aunke cu e decision aki a bolbe wordo trece Detaye resultado
dilanti na e corte supremo na Merca na aña 2013, E investigadonan a haya cu solamente dos label cu
a contene imagen y texto uno cu ta representa im
OPA ta organisa
Encuentro familiar y charla pa conmemora Dia Mundial di Parkinson
ORANJESTAD – Dia 11 di april pa duna contenido na e fecha aki. cobra e suma di AFl 30,00 pa cubri ba (OPA) por fabor tuma contacto cu
ta Dia Mundial di Parkinson y Ta asina cu riba diadomingo 12 di e gastonan. Sra. Grace Beaujon (tel. 5822017),
Organisacion Parkinson Aruba april, OPA lo tene un encuentro fa- Sra. Trina Barthes (tel. 587 3067),
(OPA) lo organisa un actividad miliar cuminsando 10’or di mainta y Invitacion Sra. Edna Maduro (tel. 7463146) of
lo dura te mas of menos 1’or di mer- Tur pashent cu ta afilia na OPA caba Sra. Aura Kolman (tel. 5858824).
dia na Centro di Bario Noord. lo ricibi un invitacion personal. E pa- OPA tambe ta invita personanan cu
Lo tin un lunch sabroso y Eddy Leest shentnan cu no ta afilia na OPA of cu ta interesa pa bira boluntario y/of
lo entretene e invitadonan cu su no a ricibi un invitacion ta bon bini miembro di directiva di nan organi-
bunita musica. Ademas informacion tambe. sacion.
interesante pa e pashentnan y nan Famia of conocinan di un pashent cu Manera tur organisacion den bes en
famia lo wordo duna entre otro door malesa di Parkinson ta naturalmente cuando mester sanger nobo. Tur per-
di e fisioterapista Sr. Frank Velas- bon bini. sonanan interesa por tuma contacto
quez. Tur pashentnan cu nan famia Pa esun cu no a ricibi un invitacion cu OPA via un di e personanan men-
ta invita. E entrada pa e pashent ta personal of cu kier mas informacion ciona ariba. q
gratis. Extra personanan lo wordo tocante Organisacion Parkinson Aru-
SALUDDiabierna 10 APRIL 2015
Imagen como aviso riba paki sigaria ta aumenta
conscientisacion peliger di humamento
Un estudio nobo ta sugeri un combinacion di dunando FDA un señal pa dal bay cu e advertenci-
imagen di advertencia riba posibel problema anan grafico riba paki di sigaria, no ta cla ki ora of
di salud riba paki di sigaria, tin mas chens si e lo pasa.
pa conscientisa hobennan riba e peliger di Cantidad di estudio a wordo haci cu ta sugeri cu
huma, compara cu un texto solamente. grafico di e peliger pa salud riba paki di sigaria
Autor di e estudio Renee E. Magnan di Washing- manera esunnan cu ta mustra un persona murien-
ton State University y Linda Cameron di Univer- do na un cama den hospital of curpanan cu malesa,
isity of California, a publica nan resultado den un mas bien ta yuda e humadonan pa stop di huma
revista cu yama “Annals of Behavioral Medicine” compara cu solamente un texto cu ta adverti di e
peliger.
Resultado Comprondemento, preocupacion riba potencia y otro cu ta representa malesa grave, ta
E resultado di e estudio ta revela cu participan- consecuencia produci e mesun nivel di comprondemento cu ora
tenan den ambos grupo a raporta miho compro- tin un texto so poni riba e paki di sigaria
ndemento y conocemento di e implicacion nan di Pa haya e resultado, investigadonan a studio dos Sr. Magnan y sra. Cameron ta bisa cu nan resulta-
huma, for di e label cu ta contene imagen y texto, grupo di humado y no humado adulto entre edad donan ta indica cu creando label cu advertencianan
en bes di texto di advertencia solamente. Tambe di 18 – 25 aña. Algun di nan cu a wordo busca via mas informativo pa paki di sigaria haciendo uzo di
mas preocupacion pa e consecuencia di nan salud y un estudio nacional riba un website, y algun cu a imagen, por causa cu hende ta worry menos cu e
nan ta sinti mas descurasha pa huma. forma parti tabata como parti di un curso di psico- consecuencianan di humamento y te hasta por cu-
logia pa hobennan cu ta bay gradua. rasha nan pa stop.
Rechasa regla imagen grafico Tur participante a wordo mustra un variedad di la- Sr. Magnan ta agrega: “Aunke cu esaki ta un in-
Como parti di e acto di prevencion di humamento bel cu advertencia riba paki di sigaria, cu ta declara vestigacion preliminar, e resultadonan ta sugeri cu
den famia y control di tabaco cu a tuma luga na e consecuencia negativo di humamento manera enfocando riba miho comprondemento y cono-
2009, Food ans Drug Administration (FDA) a pu- cancer di pulmon, problema cu curason y stroke. cemento tin un miho impacto riba e motivacion
blica un ultimo regla na 2011 cu ta rekeri pa com- Sea via di texto esaki a wordo haci, of un combina- y emocion. Importante, sinembargo ta cu, e label
panianan di tabaco inclui grafico/ imagen na color cion di texto y imagen. nan aki ta solamente un parti chikito di locual mes-
riba paki di sigaria, advertiendo consumidonan riba E suhetonan a wordo puntra pa calcula cuanto cada ter ta un campaña mas grandi pa educa e comuni-
e implicacion negativo di humamento. Na luna di advertencia ta influencia nan comprondemen- dad riba e peligernan di humamento.q
augustus 2012, sinembargo, e regla aki a wordo ne- to riba e consecuencianan cu humamento tin pa
nga pa e gobierno na momento cu el a wordo reta salud, y si e ta aumenta nan conocemento di prob-
pa diferente compania di tabaco. Cu ta bisa cu un lemanan cu salud, si e ta crea preocupacion y si e ta
advertencia asina grafico ta viola e derecho di un descurasha nan pa huma
compania di tabaco su derecho di libertad di expre-
sion.Aunke cu e decision aki a bolbe wordo trece Detaye resultado
dilanti na e corte supremo na Merca na aña 2013, E investigadonan a haya cu solamente dos label cu
a contene imagen y texto uno cu ta representa im
OPA ta organisa
Encuentro familiar y charla pa conmemora Dia Mundial di Parkinson
ORANJESTAD – Dia 11 di april pa duna contenido na e fecha aki. cobra e suma di AFl 30,00 pa cubri ba (OPA) por fabor tuma contacto cu
ta Dia Mundial di Parkinson y Ta asina cu riba diadomingo 12 di e gastonan. Sra. Grace Beaujon (tel. 5822017),
Organisacion Parkinson Aruba april, OPA lo tene un encuentro fa- Sra. Trina Barthes (tel. 587 3067),
(OPA) lo organisa un actividad miliar cuminsando 10’or di mainta y Invitacion Sra. Edna Maduro (tel. 7463146) of
lo dura te mas of menos 1’or di mer- Tur pashent cu ta afilia na OPA caba Sra. Aura Kolman (tel. 5858824).
dia na Centro di Bario Noord. lo ricibi un invitacion personal. E pa- OPA tambe ta invita personanan cu
Lo tin un lunch sabroso y Eddy Leest shentnan cu no ta afilia na OPA of cu ta interesa pa bira boluntario y/of
lo entretene e invitadonan cu su no a ricibi un invitacion ta bon bini miembro di directiva di nan organi-
bunita musica. Ademas informacion tambe. sacion.
interesante pa e pashentnan y nan Famia of conocinan di un pashent cu Manera tur organisacion den bes en
famia lo wordo duna entre otro door malesa di Parkinson ta naturalmente cuando mester sanger nobo. Tur per-
di e fisioterapista Sr. Frank Velas- bon bini. sonanan interesa por tuma contacto
quez. Tur pashentnan cu nan famia Pa esun cu no a ricibi un invitacion cu OPA via un di e personanan men-
ta invita. E entrada pa e pashent ta personal of cu kier mas informacion ciona ariba. q
gratis. Extra personanan lo wordo tocante Organisacion Parkinson Aru-
