Page 10 - Extra
P. 10
10 Djarason 10 Febrüari 2016
...Ayera...
PROBLEMA NA CRU (BOO) A SORU PA PROBLEMA
WILLEMSTAD.- Falta DEN SUMINISTRO KORIENTE
direpente di kapasidat Ku di un ora i mei pa ku e solar. Ku e unidatnan aki, Pa mantené un kapasidat i konektánan riba ret pa por
Aqualectra a konfrontá téknikonan di Aqualectra Aqualectra ta mantené un di mas ku 15% di reserva, suministrá barionan ku no
ayera den mardugá, por a restablesé suministro reserva di produkshon di aktivo no ta responsabel tin koriente.
ta relashoná ku un di koriente pa tur e arianan mas o ménos 15% aktivo téknikamente ni
interupshon ku a bolbe surgi menshoná. (loke téknikamente ta ekonómikamente. Aqualectra lo sigui
na e unidat di produkshon yama “spinningreserve”). invertí den sistemanan
di Curaçao Refinery Utilities Manera indiká e problema Esaki ta pone ku si tin Si pa un òf otro motibu moderno i inteligente pa
(CRU) ántes BOO. a surgi na BOO. E kompania fluktuashon (pèrdida di mas ku e 15% di e unidatnan por aliviá e baimentu di
di utilidat ta splika ku kapasidat) di ménos ku di CRU/BOO òf di mulinanan koriente aki. Naturalmente
Aqualectra ta informá banda di e unidatnan di 15% e unidat nan aktivo di bientu kai afó direpente, esaki ta eksihí mas tempu
ku ayera mardugá mas Dokweg I i II, e planta di mes ta adaptá i generá e mester saka algun área pa por yega na solushonnan
o ménos 2:45 a bolbe MAN Diesel riba e tereno kapasidat nesesario. Si di suministro afó te ora permanente i duradero pa
surgi un skarsedat di Isla i GT2 na Mundu tin fluktuashon di mas ku Aqualectra por suministrá e por atendé ku e situashon
temporal di kapasidat ku e Nobo, ku resientemente a 15% e unidatnan lo no por kapasidat ku na e momento aki.
konsekuensia ku algun aria keda renobá, Aqualectra akapará esaki kompleto ei ta nesesario. Esaki ta
a pèrdè koriente. E arenanan ta kumpra koriente for di i outomátikamente ta posibel dor ku Aqualectra Finalmente Aqualectra
ku a pèrdè koriente tabata CRU, e mulinanan di bientu kuminsá kita koriente tin kapasidat èkstra ku ta ta lamentá e situashon
Paradijs, Sta Rosa II i na Tera Kòrá i na Playa den barionan pa nivelá para “standby” (no ta sende inesperá ku a surgi ayera
Waterloo. A tuma alrededor Canoa i e klientenan ku produkshon i demanda. na e momentonan ei). Ta mainta i ta pidi diskulpa pa
tin instalashon di energia start e unidat nan èkstra aki kualkier inkombeniensia ku
esaki por a kousa.
BUNITA REKUERO DI ZUSTERNAN DI BRABANT PA KORSOU UN GRAN YU DI KORSOU
WILLEMSTAD.- HUDIU A BAI SOSEGA
Sinkuenta pòrtrèt ta
lusi riba murayanan na WILLEMSTAD.- Kòrsou Meta di e fundashon ta
entrada prinsipal i den i speshalmente hudiunan konservashon di herensha
e gang nan di hòspital ta di luto ku morto di Ena kultural-literario i históriko
St. Elisabeth. E periodista di Dankmeijer-Maduro, ku a di Kòrsou pa siguiente
Brabant, Ton de Jong a keda fayesé na edat di 95 aña. El generashonnan por konsultá.
aserká pa e zùsternan di a nase na Kòrsou na 1920
Breda pa selektá 50 pòrtrèt den bario Scharloo komo E kolekshon a sigui
for di nan archivo pa asina yu úniko di Rachel Brandao desaroyá poulatinamente i
tur hende por atmirá nan i Salomon Abraham Levy a amplia konsiderablemente
den hòspital. Di e forma aki e Maduro. den e último añanan ku
zùster nan ke laga un bunita atkisishon di tantísimo
rekuerdo atras pa e isla Tabata na aña 1905 ku publikashon ku tin riba
kaminda nan a sirbi pueblo Salomon Abraham Levy merkado i danki na
ku hopi amor. (Mongui) Maduro a kuminsá donashon di kolekshonnan
kolektá publikashon tokante balioso di amigunan di e
E eksposishon a keda Kòrsou. Inkansablemente el biblioteka.
inougurá ofisialmente a sigui amplia e kolekshon.
riba 4 di febrüari 2016 Despues su yu muhé, Ena Aktualmente e biblioteka
den presensia di entre otro Dankmeijer-Maduro, a ta manehá e kolekshon
Minister di Salubridat, Michel kontinuá e esfuerso akí. Na mas grandi i kompleto di
Marijnen (presidente di 1974 a lanta un fundashon dokumento Antiano i Hudiu
kongregashon di e zùster nan pa manehá e biblioteka. di Karibe Ulandes. Forsa na
di Breda), Ton de Jong, hunta su famia i pas na su alma.
di direktiva i trahadónan di
hospital i algun invitado.
E pòrtrètnan ta ilustrá
e historia riku di hòspital.
Den transkurso di tempu
ta hasiendo adaptashon
na e edifisio di hòspital pa
binida di e hòspital nobo.
Huntu ku esaki un parti
históriko ku ta karga hopi
rekuerdo pa e zùster nan, ku
a bandoná Kòrsou na 1988,
lamentablemente tambe
ta disparsé. Na tur tabatin
242 zùster, prinsipalmente
di Brabant, aktivo den
hòspital di 1855 te na aña
1988. Na aña nan sesenta
ainda tabata tin 90 zùster
aktivo na Kòrsou trahando
pa hòspital, rustoord i
tambe kas di leproso.
E eksposishon ta habri pa
públiko durante oranan di
bishita di Hòspital i lo keda
habri te ku final di e aña aki.
