Page 13 - Extra
P. 13
Djarason 10 Febrüari 2016 13
Segun entomólogo Gisette Seferina:
MEDIDANAN DI PREVENSHON ADEKUA
LO ALIVIA E IMPAKTO DI ZIKA
WILLEMSTAD.- Ta un ta sali pafó den e orarionan rekomendashon di Seferina emboltura. Si deskuidá ku
hecho ku Zika a yega Kòrsou den kua e sangura ku ta ta pa esnan ku por, konsiderá ...Gisette Seferina e instrukshonnan pa tempu
i ku e pueblo lo mester transmití Zika.“Mi sa mira pa kumpra òf traha sefta pa entomólogo médiko: largu esaki por trese kuné
atendé ku e impakto di hopi dama ta bisti leggings bentana i portanan di kas. Den tempu di alerta ku e sangura por desaroyá
esaki. Kon fuerte e impakto I sali kas den e orario ku Si esaki no ta práktiko, manera aktualmente, un resistensia pa e flit di
aki lo ta, ta difísil pa predesi. e sangura ta mas aktivo. por konsiderá pa kumpra no ta un bon momento manera ku e no ta efektivo
Ora tin introdukshon di un Leggings, maske nan ta un muskitero pa kama ya pa bai eksperimentá ku mas kontra e sangura.
malesa nobo den un region, kubri e kueru te abou na asina ni maske tin sangura produktonan ku por, òf
por tin hopi insertidumbre. pia, ta pegá- pegá nan paden, e no por mordebo. por laga di ta efektivo... Seferina ta indiká ku
Den kaso di Zika, ta e kurpa I ta hasi ku e sangura Si un hende ta preferá di ku a mira e sushi benta prevenshon i kòntròl di
malesa aki so ta loke ta por morde dor di e tela. E no usa un repelente ku ta sin yama denunsia” asina sangura tin kuater aspekto:
nobo den nos region. Pa rekomendashon ta pa bisti kontené DEET, IRS 3535 òf Seferina a bisa.Pa loke ta kòntròl kímiko, por
loke ta trata e sangura ku paña ku ta largu en bèrdat Picarridin, ta rekomendabel trata flitmentu, Seferina ehèmpel flit i Abate, kòntròl
ta transmití e vírus di Zika pero tambe ku ta keda los pa bisti paña ku manga i ta bisa ku tin momentu biológiko manera piska ku
di hende pa hende si nos na kurpa. Otro sugerensia pia largu, i tene porta ku ku flitmentu ta e úniko ta kome larva di sangura,
eksperiensha pa hopi aña ta pa e hende hòmber ku ta bentananan sera te despues rekurso pa baha e molèster kòntròl kultural, ku ta
kaba di kon mester atendé feita su kabes limpi, kòrda di e pik di aktividat di e di sangura. E eksperto ta enserá nos komportashon
ku su prevenshon. Tòg apliká un repelente riba su sangura Aedes. Aegypti. keda enfatisá ku flitmentu individual i kolektivo, i por
ta parse manera kos ku e kabes tambe”. E sangura “Den tempu di alerta ta e medida di mas drástiko. último, konsientisashon
konsientisashon di kon pa ku ta transmití Zika, manera aktualmente, Aparte ku tur flit ta venenu, i komunikashon. Esun
kontrolá e sangura Aedes Chikungunya I Dengue ta no ta un bon momento tin vários diferente tipo di delaster ta e aspekto mas
Aegypti ta di durashon mas aktivo prinsipalmente pa bai eksperimentá ku flit ku kada unu ta eksihí importante awor aki ya
kòrtiku.E mensahe klave ora ku solo ta sali (entre produktonan ku por, òf por un atendementu diferente. ku tin hopi insertidumbre
ku prevenshon ta e úniko 6:00 i 8:00 di mainta), i laga di ta efektivo,” asina Flitmentu mester ku sosedé tokante kiko mester
opshon pa limitá e brote tambe ora ku solo ta baha e entomólogo a deklará. na un manera responsabel, hasi i kon mester aktua
lokal di Zika mas tantu (entre 6:00 i 8:00 di anochi). Ora ku no tin un krísis ta e teniendo debido kuenta ku pa ku e malesa di Zika.
posibel no ta biba bou di Esaki no ta nifiká ku e momentu ideal pa introdusí e instrukshonnan riba e Aktualmente, Sra. Seferina
pueblo di Kòrsou. Ta masha sangura aki no ta aktivo un produkto nobo den ta enkargá ku e inisiativa
importante pa nos realisá ku durante sobra di dia pero su bo rutina di prevenshon Oura Blou Kòrsou di e
prevenshon ta enserá tambe aktividat ta muchu ménos. di morde di sangura.Un instituto merikano Waitt.
tuma akshon pa denunsia I komportashon masha E inisiativa Blue Halo
koregí tur loke ta kontrali na Un otro kustumber malu awor aki, aparte di Curaçao ta konsentrá riba
e mensahe di prevenshon. kultural ta di habri porta benta sushi tur kaminda, tópikonan di maneho i
Tur loke ta fomentá e i bentanan ora nos lanta ta di no señalá/ denunsia konservashon di e áreanan
sangura Aedes Aegypti den mainta i tambe ora nos na outoridatnan unda tin kosteno i awanan kant’i
nos ambiente awor aki ta yega kas for di trabou. Nos dumpmentu di sushi ilegal kosta di Kòrsou. Mi pashon
un atentando kontra nos ta bisa ku ta pa laga airu òf situashonnan kaminda ta entomologia i un dia lo mi
salú I bienestar general. pasa den kas. Sea konsiente hende ta keda sin koregí loke ke bai bek den mi profeshon.
Un aspekto nesesario di ku ora habri kas nèt den nan mes ta opservá ku no ta Mi ta kontentu si ku mi por a
prevenshon ta enserá un e orario ku e sangura ta bon. “Den e komportashon haña e oportunidat di sigui
kambio di kultura pa ku e mas aktivo, nos ta duna aki tin dos kulpabel: esun konsientisá komunidat’
manera ku nos ta bisti ora e sangura e oportunidat ku a benta e sushi i esun asina el a bisa EXTRA
fásil pa bula bini paden. Un finalmente.
...Segun Rudolf de Wit: Tur playa sur di Kòrsou ta susha ku
fekalia di hende i kachó...
NO POR ASEPTA KU TA YAMA NOS
PLAYANAN ‘HONDEN BEACH’
WILLEMSTAD.- Nos laga sushi na nos playanan. tabatin doló di wesu dor di e
a neglishá hopi área di Nan mester kana ekipá pa malesa. Pero direpente Hefe ... Rudolf de Wit: Fekalia ta drenta laman i ta e mesun
naturalesa na Kòrsou voral limpia kaminda e bestia di Inspekshon di Remedi a awa ku susha ta bin nos kosta bek. Esaki ta e mesun
nos playanan. Ta algu susha. E fekalia ta drenta para tur kos paso e produkto situashon ku nos ta haña na Marie Pamun. Ta un
sumamente lamentabel laman i ta e mesun awa ku mester tabatin paracetamol tristesa i bèrgwensa pa nos mes...
ku nos ta mira sosodé i ta susha ta bin nos kosta bek. den dje. Mesora a para e
bira kara sin aktua. Rudolf Esaki ta e mesun situashon importashon i ta esnan ku
de Wit den entrevista ku ku nos ta haña na Marie plaka so por a bai Merka i
EXTRA a bisa ku e falta Pamun. Ta un tristesa i kumpr’é drenta Kòrsou ku
di responsabilidat di nos bèrgwensa pa nos mes”, n’e.
mes hendenan ta pèrmití asina de Wit a enfatisá.
ulandesnan kana ku kachó “P’esei nos mester biba
ku ta laga nan sushi atras El a sigui bisa ku e parti ku e realidat ku ta esnan
sin limpi’é. di duna kuido na hendenan ku tin moda por kumpra
ku bira malu tambe ta laga un bon filter di awa, esnan
“Tur playa na kosta sur hopi di deseá. E ta kuestioná ku no por lo sigui bebe awa
di Kòrsou ta kontaminá. dikon gobièrnu no ta paga infektá. E kantidat di hende
Nos playanan ta kontaminá pa vitamina i remedi di ku alzheimer na Kòrsou ta
ku fekalia di hende i di chupa pa doló di garganta. sigui oumentá pero ta hopi
kachó. Ta tristu ku gewon Tempu ku chikingunya a hende yòn ta hañando e
a deklará playa di Janthiel baha pisa riba pueblo algun malesa aki. Polítikonan
komo ‘honden beach’ i nos dòkter a buska un produkto sin duda a faya grandi pa
ta akseptá esaki gewon. Nos natural traha di 4 yerba “Full kuida e komunidat ku e ta
no por laga makambanan Life” ku a duna resultado representá”, asina De Wit a
kana ku nan kachó ku ta efektivo riba hendenan ku bisa EXTRA finalmente.
