Page 13 - ATA FEB 10,2015
P. 13
B12
VARIEDADDiamars 10 Februari 2015
Aruba ta gana premio
Adrian Awards
ORANJESTAD- Aruba tradicional. Cu e promocion nacion mas hoben, un aven- E hecho cu cifranan ta sigui vision exitoso.
ta sigui ricibi premiacion digital di Devin Supertramp tura unico, esaki pa medio ta fuerte y cu turismo ta de- E “Hsmai Adrian Awards
internacional pa e manera (famoso riba You Tube), a di seis video, cada un di 26 saroya y crece anualmente ta Dinner Reception” lo tuma
diferente y diversifica cu logra premiacion plata y cu minuut. Cada presentacion a prueba cu Aruba Tourism luga dia 23 di februari 2015
ta proyecta y promove nos e campana imprimi riba papel capta un Aruba yena cu aven- Authority ta ehecutando un na New York.q
isla. Nos isla a ricibi no pa atrae e bishitante fuente a turanan excitante cu e hoben
un, sino dos premio spe- logra gana brons. ehecutivo por gosa di dje.
cial pa medio di e “Adrian E categorianan ta enfatisa e Di otro banda e meta prin-
Awards”. excelencia di trabao cu a hin- cipal di e campana imprimi
Pa 58 aña caba, Hsmai Adrian ca den e produccion di Devin riba papel ta atrae e bishitante
Awards ta honra mentenan Supertramp su video-on- afluente. A concentra riba
briyante y bon practica den line, y cu esaki esfuersonan loke e isla tin como caracter-
hospitalidad, biahe y merca- pa atrae e biahero hoben aflu- istica nan fuerte, refleha den
do relaciona cu turismo ente pa Aruba. Pero tambe e un forma excepcional. A haci
. E competencia ta inclui e sistema yamativo, innovativo uzo di e proyeccion di spa,
miho- nan di mundo den y creativo cu a aplica pa atrae arte culinario y experienci-
e area di promocion, rela- e hoben ehecutivo pa nos isla anan diferente.
cionnan publico, y mercado a resalta. Aruba Tourism Authority
digital, cu ta enfoca specifi- Aruba ta un di e islanan den ta masha orguyoso cu e dos
camente riba e industria di Caribe cu e porcentahe mas premionan aki. Sin duda
hospitalidad, biahe y e indu- halto di “Return visitors”, nan ta subraya e bon ima-
stria turistico. esta turistanan cu ta bolbe gen y percepcion cu mundo
Aruba a gana e premio di nos isla pa mas di 10 of te henter tin riba e forma con
Adrian Award brons y plata, hasta 35 of mas aña. Devin Aruba Tourism Authority ta
dunando reconocimento na Supertramp a crea un imagen ehecuta esfuersonan pa mer-
e trabaonan Digital y di print diferente pa Aruba, un desti- cado nos isla lo miho posibel.
Delegacion di comerciantenan Taiwanes di bishita na Aruba
ORANJESTAD – Gobier- cu nan pa mira con sigui es- acion, tin representantenan Aruba como un isla sigur y habri un negoshi na Aruba.
no diabierna den oranan trecha e lasonan. Cheng ta di mundo di construccion, unda nan ta sinti nan mes Como cu Sr. Cheng conoce
di merdia a ricibi bishita di cumpra material di reciclahe bancario, di seguro, recicla- confortabel, cu hendenan Aruba caba, el a percura pa
un grupo di comerciante di e grupo aki. he, pesca, etc. Aunke nan ta hopi activo. “Esey ta meta di un delegacion bini Aruba pa
di Taiwan bou liderazgo Awor den e delegacion cu ta estableci na New Jersey, tur nos bishita na Aruba, Cheng sondea loke ta mas realisabel
di e comerciante George di bishita na Aruba pa explo- ta procedente di Taiwan. a comenta. cu gruponan di Aruba. Un di
Chen, kende ta presidente ra posibilidad nan di cooper- Nan ta en busca di mas po- Nan a keda di reuni cu Ca- e ramonan cu e ta mira inte-
di G&T Trading Interna- sibilidad di negoshi y a scoge mara di Comercio di Aruba resante ta casamento y hon-
cional Corporacion, esta- pa mira cual ta e posibilidad eymoon.
bleci na Merca. nan pa estrecha e lasonan cu Den e encuentro cu gobierno
e grupo di comerciantenan di a discuti e tema di ta sosteni-
E ta un miembro di origen Taiwanes. bel di cual algun miembro
Camara di Comercio di “Kisas tin hende cu kier haci di e delegacion ta concentra
negoshi cu nos na Merca. nan negoshi riba e tereno aki
Taiwan. Nos deseo ta pa tin lasonan tambe.
E delegacion a yega Aruba comercial a largo plaso.” Den su caso, por ehempel, e
diahuebs y lo keda riba e isla Sr. Cheng di cu e ta masha ta contribui pa trata di haci e
te cu dialuna. Nan tin algun agradecido cu gobierno di isla mas limpi exportando for
contacto aki y a dicidi pa bini Aruba a habri e porta pa co- di Aruba pa Taiwan varios
y sigui explora e posibilidad merciantenan Taiwanes y a material cu por wordo re-
nan pa un relacion comercial. papia riba e proceduranan pa cicla. “Di e manera aki Aruba
Sr. Cheng tin un relacion co- ta bira mas bunita pa turis-
mercial di basta aña caba cu mo,” el a duna di conoce.q
Meta Group y den e cuadro
aki, a reuni diabierna mainta
VARIEDADDiamars 10 Februari 2015
Aruba ta gana premio
Adrian Awards
ORANJESTAD- Aruba tradicional. Cu e promocion nacion mas hoben, un aven- E hecho cu cifranan ta sigui vision exitoso.
ta sigui ricibi premiacion digital di Devin Supertramp tura unico, esaki pa medio ta fuerte y cu turismo ta de- E “Hsmai Adrian Awards
internacional pa e manera (famoso riba You Tube), a di seis video, cada un di 26 saroya y crece anualmente ta Dinner Reception” lo tuma
diferente y diversifica cu logra premiacion plata y cu minuut. Cada presentacion a prueba cu Aruba Tourism luga dia 23 di februari 2015
ta proyecta y promove nos e campana imprimi riba papel capta un Aruba yena cu aven- Authority ta ehecutando un na New York.q
isla. Nos isla a ricibi no pa atrae e bishitante fuente a turanan excitante cu e hoben
un, sino dos premio spe- logra gana brons. ehecutivo por gosa di dje.
cial pa medio di e “Adrian E categorianan ta enfatisa e Di otro banda e meta prin-
Awards”. excelencia di trabao cu a hin- cipal di e campana imprimi
Pa 58 aña caba, Hsmai Adrian ca den e produccion di Devin riba papel ta atrae e bishitante
Awards ta honra mentenan Supertramp su video-on- afluente. A concentra riba
briyante y bon practica den line, y cu esaki esfuersonan loke e isla tin como caracter-
hospitalidad, biahe y merca- pa atrae e biahero hoben aflu- istica nan fuerte, refleha den
do relaciona cu turismo ente pa Aruba. Pero tambe e un forma excepcional. A haci
. E competencia ta inclui e sistema yamativo, innovativo uzo di e proyeccion di spa,
miho- nan di mundo den y creativo cu a aplica pa atrae arte culinario y experienci-
e area di promocion, rela- e hoben ehecutivo pa nos isla anan diferente.
cionnan publico, y mercado a resalta. Aruba Tourism Authority
digital, cu ta enfoca specifi- Aruba ta un di e islanan den ta masha orguyoso cu e dos
camente riba e industria di Caribe cu e porcentahe mas premionan aki. Sin duda
hospitalidad, biahe y e indu- halto di “Return visitors”, nan ta subraya e bon ima-
stria turistico. esta turistanan cu ta bolbe gen y percepcion cu mundo
Aruba a gana e premio di nos isla pa mas di 10 of te henter tin riba e forma con
Adrian Award brons y plata, hasta 35 of mas aña. Devin Aruba Tourism Authority ta
dunando reconocimento na Supertramp a crea un imagen ehecuta esfuersonan pa mer-
e trabaonan Digital y di print diferente pa Aruba, un desti- cado nos isla lo miho posibel.
Delegacion di comerciantenan Taiwanes di bishita na Aruba
ORANJESTAD – Gobier- cu nan pa mira con sigui es- acion, tin representantenan Aruba como un isla sigur y habri un negoshi na Aruba.
no diabierna den oranan trecha e lasonan. Cheng ta di mundo di construccion, unda nan ta sinti nan mes Como cu Sr. Cheng conoce
di merdia a ricibi bishita di cumpra material di reciclahe bancario, di seguro, recicla- confortabel, cu hendenan Aruba caba, el a percura pa
un grupo di comerciante di e grupo aki. he, pesca, etc. Aunke nan ta hopi activo. “Esey ta meta di un delegacion bini Aruba pa
di Taiwan bou liderazgo Awor den e delegacion cu ta estableci na New Jersey, tur nos bishita na Aruba, Cheng sondea loke ta mas realisabel
di e comerciante George di bishita na Aruba pa explo- ta procedente di Taiwan. a comenta. cu gruponan di Aruba. Un di
Chen, kende ta presidente ra posibilidad nan di cooper- Nan ta en busca di mas po- Nan a keda di reuni cu Ca- e ramonan cu e ta mira inte-
di G&T Trading Interna- sibilidad di negoshi y a scoge mara di Comercio di Aruba resante ta casamento y hon-
cional Corporacion, esta- pa mira cual ta e posibilidad eymoon.
bleci na Merca. nan pa estrecha e lasonan cu Den e encuentro cu gobierno
e grupo di comerciantenan di a discuti e tema di ta sosteni-
E ta un miembro di origen Taiwanes. bel di cual algun miembro
Camara di Comercio di “Kisas tin hende cu kier haci di e delegacion ta concentra
negoshi cu nos na Merca. nan negoshi riba e tereno aki
Taiwan. Nos deseo ta pa tin lasonan tambe.
E delegacion a yega Aruba comercial a largo plaso.” Den su caso, por ehempel, e
diahuebs y lo keda riba e isla Sr. Cheng di cu e ta masha ta contribui pa trata di haci e
te cu dialuna. Nan tin algun agradecido cu gobierno di isla mas limpi exportando for
contacto aki y a dicidi pa bini Aruba a habri e porta pa co- di Aruba pa Taiwan varios
y sigui explora e posibilidad merciantenan Taiwanes y a material cu por wordo re-
nan pa un relacion comercial. papia riba e proceduranan pa cicla. “Di e manera aki Aruba
Sr. Cheng tin un relacion co- ta bira mas bunita pa turis-
mercial di basta aña caba cu mo,” el a duna di conoce.q
Meta Group y den e cuadro
aki, a reuni diabierna mainta
