Page 16 - ATA FEB 10,2015
P. 16
PAGINA 14 DIARIO DIAMARS 10 FEBRUARI 2015
Momentonan mas complicaPremier Eman: den tur loke ta
ahustenan a pasa
ORANJESTAD(AAN): Prome ual ta ahustenan a pasa. mandatario a bisa. E intencion seho cu gobierno ta tuma over,
Minister di Aruba, Mike Eman Loke ta keda ainda ta un re- ta pa reduci e belastingnan aki semper nos lo bay den dialogo
den un entrevista Dialuna a ex- y yega na un aumento porta di cu nos partnernan social,” e
presa cu e ta kere cu e momen- forma di belastingnan directo, un otro caminda indirectamente prome minister a bisa. El a
tonan mas complica den tur loc- esta loonbelasting, winstbelast- pa por compensa pa e reduccion splica cu na final ta dicidi si ta
ing y inkomstenbelasting, e algo cu hunto tur partner ta kere
c unan por carga, c uta hustifica
IregularidaKdanrelaMnadudroidiAMErPu: ba awor ta di loonbelasting y winstbelast- tanto pa finansa publico como
pasa bay Bonaire tambe ing, Eman a splica. El a agrega tambe ta bon pa e desaroyo so-
cu “por ta por hasta produci cial economico. “Den e cuadra
ORANJESTAD (AAN): Se- (un tal Terra Cora) ta tras di cion cu 50 hende riba lista? Di mas, pasobra ora bo cobra por ey nos no ta premira nada, pero
gun Karel Maduro di MEP, campaña di Elvis Tjin Asjoe na unda e placa pa core campaña ehempel na frontera bo ta co- nada cu ta bay tin un efecto cual
nan tin añanan ta indicando y Bonaire. Mientras tanto nos ta ta sali? bra hopi mas efectivo cu ora bo mester lanta ningun alarma den
advirtiendo e pueblo tocante di investigando si Elvis Tjin As- Pueblo di Aruba, mi ta spierta tin cu core tras di cada negoshi nos comunidad,” el a agrega.
iregularidadnan di gobernacion joe mes ta ganando placa ainda boso y boso ta mira cu gasta- pa por haya e parti cu e empre- E rumbo pa progreso di Aruba
na Aruba. di comunidad di Aruba. E ta mento di fondonan di Aruba ta sanan tin cu cumpli cu gobierno ta fiha claramente, Eman a ex-
coordinador di sr. Mike Eman pasa frontera tambe y bay Bo- cunele.” “Mi ta kere cu esaki no presa.
Nada no a cambia solamente pa mas o menos 12.500 Florin naire. Mesun cos nos lo no para lo ta algo cu tin un gran impacto
cosnan a bira peor. Amigo y pa luna! Tin indicacion cu via wak sin haci nada. Nos ta bay pa cual nos comunidad mester “E potencial cu Aruba tin awo
conocirnan ta gosa di placa di di un compania, ainda Elvis demanda un investigacion pro- ta preocupa,” Prome Minister pa crece y distribui e entradanan
pueblo y mientras tanto debe Tjin Asjoe ta ganando placa di fundo di ATA y Ministerionan Eman a subraya. aki hustamente den nos comu-
nacional di Aruba ta sigui subi comunidad di Aruba. Tambe caminda iregularidadnan ta tu- nidad ta sumamente grandi, mas
y pueblo tin di paga esaki. nos ta tras di informacionnan di mando luga. Tambe nos lo sigui El a añadi cu oposicion semper grandi cu nunca antes. E oportu-
gastamento di placa formal den di cerca tur e colaboradonan di lo sigui purba trece inkietud den nidadnan pa nos por mehora nos
Den turismo tur dia ta fiesta ATA y cu posible vinculo cu se- Ministernan cu riba custia di nos comundad, pero caminda enseñansa, pa nos por mehora
tin pasobra cosnan ta bayendo ñor Elvis Tjin Asjoe. Elvis Tjin pueblo ta bay Bonaire y gasta cu preguntanan critico cu con- nos cuido di nos grandinan, pa
asina bon pa turismo (un mi- Asjoe ta coriendo un campaña placa di Aruba den campaña di tenido real minister di finansa lo mehora e cuido di salud di nos
yon a yega Aruba toch segun miyonario na Bonaire y cu 50 compinchinan politico. Nos si bay parlamento regularmente pa hendenan, tur ta na nos alcance
Otmar?). Di otro banda no tin hende riba su lista di MPB. no lo keda man crusa manera duna informacion y “no tin nin- cu e desaroyo social economico
placa ta sali for di turismo pa Awor saca bo som, si aki na Prome Minister, Mike Eman. gun motivo pa ningun panico.” estable y di progreso cu nos
paga debenan di Aruba. Pero Aruba partidonan ta bay elec- Mientras pueblo di Aruba ta Eman a elabora tocante e pro- bezig ta trahando duro riba
tin hopi otro hendenan si cu ta cion cu 29 hende riba lista y sufriendo, gastamento di placa ceso pa yega na cambionan cu djele,” el a bisa.
probechando di placa cu ta lora Aruba tin alrededor di 110.000 ta sigui y awor derochamento mester worde carga hunto den e
den turismo. Companianan liga habitante, con ta posibel cu un di placa a pasa frontera bay Bo- pais. El a splica cu esakinan “Nos ta hopi positivo cu locual
na politiconan y amigo y cono- partido na Bonaire ta bay elec- naire tambe. no ta aparece como sorpresa, ta sosodiendo.” Concluyendo,
cirnan di ehecutivonan halto pero ta worde treci padilanti na Prome Minister Eman a bisa, “e
di ATA, ta biba dushi bay riba e partnernan den e Dialogo So- cifranan ta papia hopi cla” y el a
placa cu ta lora den turismo. cial. Cambionan no ta aparece splica cu e indicadornan macro
como sorpresa, nan no ta bin ta mustra stabilidad y progreso.
Awor iregularidadnan a crece direpente y no mester crea e im- El a resumi algun ehempel: ban-
y pasa frontera. A lanta un parti- presion cu tin medidanan cu lo co central a anuncia cu rendi-
do na Bonaire cu un señor Elvis cay for di shelo, pasobra esaki mento di turismo ta grandi basa
Tjin Asjoe kende ta casa di Di- no ta berdad, segun Eman. “Si riba e mehoracion di calidad di e
rector di ATA, y gastamento di tin reformanan cu tin cualkier producto turistico; desempleo a
placa di Aruba ta tumando luga impacto, producto di un con- conoce un reduccion for di 12%
eynan for di den campaña caba. pa entre 7 y 8%; entradanan di
Trahadonan di gobierno y co- gobierno ta creciendo y e deficit
laboradonan di Ministernan ta ta bahando.
drumi, come, bebe y gosa na
Bonaire, derochando placa di
pueblo di Aruba. Algo mas cu
40 hende a subi avion bay gasta
placa di pueblo di Aruba na
Bonaire, mientras cu ta castiga
pueblo di Aruba cu medidanan.
Minister Presidente ta sinta cu
su mannan riba otro y ta laga
tur e iregularidadnan aki tuma
luga. Companianan cu ta ricibi
trabaonan lucrativo cerca ATA
Momentonan mas complicaPremier Eman: den tur loke ta
ahustenan a pasa
ORANJESTAD(AAN): Prome ual ta ahustenan a pasa. mandatario a bisa. E intencion seho cu gobierno ta tuma over,
Minister di Aruba, Mike Eman Loke ta keda ainda ta un re- ta pa reduci e belastingnan aki semper nos lo bay den dialogo
den un entrevista Dialuna a ex- y yega na un aumento porta di cu nos partnernan social,” e
presa cu e ta kere cu e momen- forma di belastingnan directo, un otro caminda indirectamente prome minister a bisa. El a
tonan mas complica den tur loc- esta loonbelasting, winstbelast- pa por compensa pa e reduccion splica cu na final ta dicidi si ta
ing y inkomstenbelasting, e algo cu hunto tur partner ta kere
c unan por carga, c uta hustifica
IregularidaKdanrelaMnadudroidiAMErPu: ba awor ta di loonbelasting y winstbelast- tanto pa finansa publico como
pasa bay Bonaire tambe ing, Eman a splica. El a agrega tambe ta bon pa e desaroyo so-
cu “por ta por hasta produci cial economico. “Den e cuadra
ORANJESTAD (AAN): Se- (un tal Terra Cora) ta tras di cion cu 50 hende riba lista? Di mas, pasobra ora bo cobra por ey nos no ta premira nada, pero
gun Karel Maduro di MEP, campaña di Elvis Tjin Asjoe na unda e placa pa core campaña ehempel na frontera bo ta co- nada cu ta bay tin un efecto cual
nan tin añanan ta indicando y Bonaire. Mientras tanto nos ta ta sali? bra hopi mas efectivo cu ora bo mester lanta ningun alarma den
advirtiendo e pueblo tocante di investigando si Elvis Tjin As- Pueblo di Aruba, mi ta spierta tin cu core tras di cada negoshi nos comunidad,” el a agrega.
iregularidadnan di gobernacion joe mes ta ganando placa ainda boso y boso ta mira cu gasta- pa por haya e parti cu e empre- E rumbo pa progreso di Aruba
na Aruba. di comunidad di Aruba. E ta mento di fondonan di Aruba ta sanan tin cu cumpli cu gobierno ta fiha claramente, Eman a ex-
coordinador di sr. Mike Eman pasa frontera tambe y bay Bo- cunele.” “Mi ta kere cu esaki no presa.
Nada no a cambia solamente pa mas o menos 12.500 Florin naire. Mesun cos nos lo no para lo ta algo cu tin un gran impacto
cosnan a bira peor. Amigo y pa luna! Tin indicacion cu via wak sin haci nada. Nos ta bay pa cual nos comunidad mester “E potencial cu Aruba tin awo
conocirnan ta gosa di placa di di un compania, ainda Elvis demanda un investigacion pro- ta preocupa,” Prome Minister pa crece y distribui e entradanan
pueblo y mientras tanto debe Tjin Asjoe ta ganando placa di fundo di ATA y Ministerionan Eman a subraya. aki hustamente den nos comu-
nacional di Aruba ta sigui subi comunidad di Aruba. Tambe caminda iregularidadnan ta tu- nidad ta sumamente grandi, mas
y pueblo tin di paga esaki. nos ta tras di informacionnan di mando luga. Tambe nos lo sigui El a añadi cu oposicion semper grandi cu nunca antes. E oportu-
gastamento di placa formal den di cerca tur e colaboradonan di lo sigui purba trece inkietud den nidadnan pa nos por mehora nos
Den turismo tur dia ta fiesta ATA y cu posible vinculo cu se- Ministernan cu riba custia di nos comundad, pero caminda enseñansa, pa nos por mehora
tin pasobra cosnan ta bayendo ñor Elvis Tjin Asjoe. Elvis Tjin pueblo ta bay Bonaire y gasta cu preguntanan critico cu con- nos cuido di nos grandinan, pa
asina bon pa turismo (un mi- Asjoe ta coriendo un campaña placa di Aruba den campaña di tenido real minister di finansa lo mehora e cuido di salud di nos
yon a yega Aruba toch segun miyonario na Bonaire y cu 50 compinchinan politico. Nos si bay parlamento regularmente pa hendenan, tur ta na nos alcance
Otmar?). Di otro banda no tin hende riba su lista di MPB. no lo keda man crusa manera duna informacion y “no tin nin- cu e desaroyo social economico
placa ta sali for di turismo pa Awor saca bo som, si aki na Prome Minister, Mike Eman. gun motivo pa ningun panico.” estable y di progreso cu nos
paga debenan di Aruba. Pero Aruba partidonan ta bay elec- Mientras pueblo di Aruba ta Eman a elabora tocante e pro- bezig ta trahando duro riba
tin hopi otro hendenan si cu ta cion cu 29 hende riba lista y sufriendo, gastamento di placa ceso pa yega na cambionan cu djele,” el a bisa.
probechando di placa cu ta lora Aruba tin alrededor di 110.000 ta sigui y awor derochamento mester worde carga hunto den e
den turismo. Companianan liga habitante, con ta posibel cu un di placa a pasa frontera bay Bo- pais. El a splica cu esakinan “Nos ta hopi positivo cu locual
na politiconan y amigo y cono- partido na Bonaire ta bay elec- naire tambe. no ta aparece como sorpresa, ta sosodiendo.” Concluyendo,
cirnan di ehecutivonan halto pero ta worde treci padilanti na Prome Minister Eman a bisa, “e
di ATA, ta biba dushi bay riba e partnernan den e Dialogo So- cifranan ta papia hopi cla” y el a
placa cu ta lora den turismo. cial. Cambionan no ta aparece splica cu e indicadornan macro
como sorpresa, nan no ta bin ta mustra stabilidad y progreso.
Awor iregularidadnan a crece direpente y no mester crea e im- El a resumi algun ehempel: ban-
y pasa frontera. A lanta un parti- presion cu tin medidanan cu lo co central a anuncia cu rendi-
do na Bonaire cu un señor Elvis cay for di shelo, pasobra esaki mento di turismo ta grandi basa
Tjin Asjoe kende ta casa di Di- no ta berdad, segun Eman. “Si riba e mehoracion di calidad di e
rector di ATA, y gastamento di tin reformanan cu tin cualkier producto turistico; desempleo a
placa di Aruba ta tumando luga impacto, producto di un con- conoce un reduccion for di 12%
eynan for di den campaña caba. pa entre 7 y 8%; entradanan di
Trahadonan di gobierno y co- gobierno ta creciendo y e deficit
laboradonan di Ministernan ta ta bahando.
drumi, come, bebe y gosa na
Bonaire, derochando placa di
pueblo di Aruba. Algo mas cu
40 hende a subi avion bay gasta
placa di pueblo di Aruba na
Bonaire, mientras cu ta castiga
pueblo di Aruba cu medidanan.
Minister Presidente ta sinta cu
su mannan riba otro y ta laga
tur e iregularidadnan aki tuma
luga. Companianan cu ta ricibi
trabaonan lucrativo cerca ATA
