Page 15 - ATA FEB 10,2015
P. 15
PAGINA 8 DIARIO DIAMARS 10 FEBRUARI 2015
Minister Sevinger a anuncia trabaonanAcompaña pa Prome Minister Mike Eman grandi
cu ta tumando lugar den Caya Grandi
ORANJESTAD(AAN): Gobier- structura Benny Sevinger, taba- worde frequenta hopi mes pa e
turistanan cu ta yega Aruba via
no di Gabinete Mike Eman I y II ta hunto na e remise, (e garashi crucero. Gobernacion di Gabi-
nete Mike Eman I y II, consid-
no solamente a traha y ta trahan- unda e tramnan ta staciona), cu era e arkitecto di e Aruba mod-
erno, a traha un plan grandi pa
do riba desaroyo di Oranjestad, ta forma parti importante di e renobacion y revitalisacion di
Centro di Oranjestad y arean-
pero e area rond di e centro. plan desaroya door di e Gobi- an den bisindario. Despues di
renobacion di centro, a cuminsa
Den un conferencia di prensa erno. riba e cayanan na banda cualnan
proximamente e Ministernan lo
dialuna mainta, Prome Minister E ta e conexion entre Waf bishita pa mira con esaki ta ke-
dando.
Mike Eman y Minister di Infra- y centro di Oranjestad cu ta
Mientras cu ta trahando riba
Minister di Finanzas na e cayanan entre misa di Playa
Forum Global di OECD y L.G. Smith Blvd, a cuminsa
realisa e trabaonan necesario
tambe na entrada di waf, cu ta e II no enfoka unicamente riba aluna, pasobra denter di poco
Welcome Plaza y areanan rond y construccion, pero tambe em- ta sigui bay un tiki mas leu cu
e conexion di salida di waf cu ta beyecemento di e area banda y e trabaonan di embeyecemento
worde conecta cu Caya Grandi. rond di e remise comokiera cu y ta yega na turno e area di Ran-
E conferencia a tuma luga den e ta e prome impresion cu e turis- cho. “Nos ta bezig na hopi parti
area net pariba di e Remise cu lo ta ta haya ora cu e subi e tram. di Aruba. Ainda nos ta trahando
bira Plaza Rancho. riba e barionan y poco-poco
“Ta bay planta hopi mata y nos ta sigui anuncia e diferente
Durante e conferencia di pren- yerba pa duna un bista berde proyectonan,” Minister Sev-
sa Minister Sevinger a splica di e trayecto.” E anuncio di e inger a finalisa bisando.
cu Plaza Rancho ta e conexion trabaonan aki a worde haci di-
entre Welcome Plaza y Schelp-
ORANJESTAD (AAN): legislacion pa por cumpli straat pa bay den Caya Grandi.
Siman pasa Minister di Fi- cu tur e exigencianan riba e A bini dilanti cu entre e areanan
nanzas Angel Bermudez a tereno aki. aki tur e caminda pa peatonnan
biaha rumbo pa Paris hunto uza ta worde renoba mientras cu
cu Minister Plenipotenciario, Durante e reunionnan na lo tin algun cambio mas.
drs. Alfonso Boekhoudt y un Paris, varios delegacion di
delegacion di Banco Central diferente pais manera, Cor- Ta habri un caminda for di
atende e asina yama ‘Peer sou, Suisa, Portugal, Hungria Paardenbaaistraat cu ta yega te
Group Review’. y Uruguay a haci nan presen- na e ex-parkeerplaats unda ta
tacion pa splica loke cu e bay construi un Parkeer Garage
Esaki ta un tayer organiza team di experto aki a obser- cu ta duna espacio tambe pa sali
pa e Forum Global di ‘Or- va den nan pais. E obhetivo riba Avenida Alo Tromp. Tambe
ganization of Economic Co- principal di e ehercicio aki a bini dilanti cu lo traha dos ki-
operation and Development’ ta pa coordina e esfuersonan osko pa move esnan actual pa e
(OECD). E organizacion aki contra e crimen di labamento otro banda di e parada di Aru-
ta supervisa e mecanismo di di placa y financiamento di bus.
intercambio di informacion terorismo.
pa asuntonan di impuesto na “E parkeer garage ta duna
nivel mundial y aña pasa caba Aki un luna e Forum Global espacio pa esnan cu ta bishita
un team di experto a bishita di OECD lo conclui y cuali- Caya Grandi y trahadonan di
Aruba pa realisa un sondeo fica e rapport di cada pais, Caya Grandi cu por subi e tram
basa riba con e leynan aki caminda nan lo indica tambe eynan mes cu ta hiba nan te den
ta funciona, principalmente na ki nivel e paisnan ta cum- centro.” Minister Sevinger ala-
despues cu Aruba durante e pli cu e reglanan internacio- vez a anuncia cu diabierna awor
ultimo añanan a amenda su nal encuanto transparencia y lo bira conoci cua ta e contratis-
intercambio di informacion ta cu a gana e proyecto di Plaza
pa asuntonan di impuesto. Rancho. Gabinete Mike Eman
Minister Sevinger a anuncia trabaonanAcompaña pa Prome Minister Mike Eman grandi
cu ta tumando lugar den Caya Grandi
ORANJESTAD(AAN): Gobier- structura Benny Sevinger, taba- worde frequenta hopi mes pa e
turistanan cu ta yega Aruba via
no di Gabinete Mike Eman I y II ta hunto na e remise, (e garashi crucero. Gobernacion di Gabi-
nete Mike Eman I y II, consid-
no solamente a traha y ta trahan- unda e tramnan ta staciona), cu era e arkitecto di e Aruba mod-
erno, a traha un plan grandi pa
do riba desaroyo di Oranjestad, ta forma parti importante di e renobacion y revitalisacion di
Centro di Oranjestad y arean-
pero e area rond di e centro. plan desaroya door di e Gobi- an den bisindario. Despues di
renobacion di centro, a cuminsa
Den un conferencia di prensa erno. riba e cayanan na banda cualnan
proximamente e Ministernan lo
dialuna mainta, Prome Minister E ta e conexion entre Waf bishita pa mira con esaki ta ke-
dando.
Mike Eman y Minister di Infra- y centro di Oranjestad cu ta
Mientras cu ta trahando riba
Minister di Finanzas na e cayanan entre misa di Playa
Forum Global di OECD y L.G. Smith Blvd, a cuminsa
realisa e trabaonan necesario
tambe na entrada di waf, cu ta e II no enfoka unicamente riba aluna, pasobra denter di poco
Welcome Plaza y areanan rond y construccion, pero tambe em- ta sigui bay un tiki mas leu cu
e conexion di salida di waf cu ta beyecemento di e area banda y e trabaonan di embeyecemento
worde conecta cu Caya Grandi. rond di e remise comokiera cu y ta yega na turno e area di Ran-
E conferencia a tuma luga den e ta e prome impresion cu e turis- cho. “Nos ta bezig na hopi parti
area net pariba di e Remise cu lo ta ta haya ora cu e subi e tram. di Aruba. Ainda nos ta trahando
bira Plaza Rancho. riba e barionan y poco-poco
“Ta bay planta hopi mata y nos ta sigui anuncia e diferente
Durante e conferencia di pren- yerba pa duna un bista berde proyectonan,” Minister Sev-
sa Minister Sevinger a splica di e trayecto.” E anuncio di e inger a finalisa bisando.
cu Plaza Rancho ta e conexion trabaonan aki a worde haci di-
entre Welcome Plaza y Schelp-
ORANJESTAD (AAN): legislacion pa por cumpli straat pa bay den Caya Grandi.
Siman pasa Minister di Fi- cu tur e exigencianan riba e A bini dilanti cu entre e areanan
nanzas Angel Bermudez a tereno aki. aki tur e caminda pa peatonnan
biaha rumbo pa Paris hunto uza ta worde renoba mientras cu
cu Minister Plenipotenciario, Durante e reunionnan na lo tin algun cambio mas.
drs. Alfonso Boekhoudt y un Paris, varios delegacion di
delegacion di Banco Central diferente pais manera, Cor- Ta habri un caminda for di
atende e asina yama ‘Peer sou, Suisa, Portugal, Hungria Paardenbaaistraat cu ta yega te
Group Review’. y Uruguay a haci nan presen- na e ex-parkeerplaats unda ta
tacion pa splica loke cu e bay construi un Parkeer Garage
Esaki ta un tayer organiza team di experto aki a obser- cu ta duna espacio tambe pa sali
pa e Forum Global di ‘Or- va den nan pais. E obhetivo riba Avenida Alo Tromp. Tambe
ganization of Economic Co- principal di e ehercicio aki a bini dilanti cu lo traha dos ki-
operation and Development’ ta pa coordina e esfuersonan osko pa move esnan actual pa e
(OECD). E organizacion aki contra e crimen di labamento otro banda di e parada di Aru-
ta supervisa e mecanismo di di placa y financiamento di bus.
intercambio di informacion terorismo.
pa asuntonan di impuesto na “E parkeer garage ta duna
nivel mundial y aña pasa caba Aki un luna e Forum Global espacio pa esnan cu ta bishita
un team di experto a bishita di OECD lo conclui y cuali- Caya Grandi y trahadonan di
Aruba pa realisa un sondeo fica e rapport di cada pais, Caya Grandi cu por subi e tram
basa riba con e leynan aki caminda nan lo indica tambe eynan mes cu ta hiba nan te den
ta funciona, principalmente na ki nivel e paisnan ta cum- centro.” Minister Sevinger ala-
despues cu Aruba durante e pli cu e reglanan internacio- vez a anuncia cu diabierna awor
ultimo añanan a amenda su nal encuanto transparencia y lo bira conoci cua ta e contratis-
intercambio di informacion ta cu a gana e proyecto di Plaza
pa asuntonan di impuesto. Rancho. Gabinete Mike Eman
