Page 38 - min.vos dec 2,2015
P. 38

Pagina 30                                                                                               Diarazon 2 December 2015

                              The Lord is my shepard, I shall not want.  Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
                           He maketh me to lie down in green pastures;   nada, den cunucu di yerba berde. E ta
             He leadeth me beside the still waters,                       pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
                        He restoreth my soul.
                                                                              trankil, pa mi bolbe haya forza.
                                Psalm 23                                                      Salmo:23.1
        It is with great sadness that we announce the
                                                                         Cu inmenso tristeza
                       passing of our beloved                               na nos curazon
                                                                            nos ta participa
       Nieves Maluga Mendoza Lagura                                         fayecimento di:
           *28-05-1958 - †28-11-2015
                                                                            Catharina
      Date and time of funeral will be announced later                       Margriet
                                                                             Erasmus
     “Yama Dios danki bao tur                                             Mihor conoci
            circumstancia                                                como “Inchi of

  pasobra esey ta loke Dios ta                                                  Tia”
                desea”.
                                                                              *30-06-1956 †28-11-2015
     1 Tesalonisensenan 5:18
   Nos ta anuncia cu a fayece:                                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
    Petronilia Rosaria de Cuba
   Mihor conoci como “Nelly”                                              “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di
    *30-09-1927 - †26-11-2015                                                                   nada

                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.    Den cunucu di yerba berde e ta pone mi
                                                                                              sosega.
   Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu
   di yerba berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa                      E ta hiba mi na awa trankil,

                     trankil, pa mi bolbe haya forza.                              Pa mi bolbe haya forsa”.

                                           Salmo:23.1                                        Salmo: 23

   Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta                             Cu inmenso
               participa fayecimento di:
                                                                         tristesa  den
   FEDERICO MERCELINO DONATA
          MIHOR CONOCI COMO                                              nos curazon
               “FEDJAI OF DJAI”
                        *26-04-1932 †27-11-2015                          nos ta anuncia

                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.             fayecimento di:

                                                                         Sra. Suzette
                                                                         Maureen
                                                                         Hibbert

                                                                         Mihor conoci
                                                                         como Suzy

                                                                         *22-12-1955 - †25-11-2015

                                                                         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43