Page 41 - MIN SOC 5 SEPT 2015
P. 41
LOCAL A7
Diasabra 5 September 2015
Ministernan no por pasa suma aproba mes facil mas
Awo cu CAFT lo tin mas control riba presupuesto 2016
ORANJESTAD - Cu e cu fin di aña y pa por habri un aproba e no ta asina cu ta te na trece un bruhamento si uno sultativo bisa cu mester kita
ley nobo di CAFT awo aña 2016 cu un presupuesto fin di 2016 ta bay wak locual kier kita of pone den algo den tanto y CAFT bisa otro
e control pa trata pre- aproba den e aña anterior cu e ministernan a haci, es e presupuesto. “No ta bay porta riba kico
supuesto 2016 lo ta uno manera mester ta. mas si acaso si mester gasta El a splica: “Manera cu e ta tin cu kita. E ta controla si
diferente compara cu e Mas control y mas trans- algo adicional nan lo mester hancra den e ley, Conseho bo ta cumpli cu bo mesun
otro presupuestonan cu busca esey den nan mesun consultativo semper ta haci maneho. Esey tambe ta un
a keda trata den pasado parencia presupuesto. Nan no por su trabou di duna conseho na tarea cu parlamento tin. No
pa cual aki presidente Manera cu e ley keda aproba surpasa esaki sin mas manera parlamento tambe y ta keda e ta bay solamente pa placa, e ta
di parlamento Marisol pa CAFT, ta asina cu tin pro- antes pues no ta bay tin gasta- ora na parlamento pa tuma e si loke bo a bisa bo ta bay haci
Lopez - Tromp a splica ceduranan cu ta wordo haci mento bay gol manera hopi consehonan ey pa modifica y si bo ta cumpli cun’e tambe
mas di kico ta e cambio unda cu CAFT lo duna con- hende ta zundra cu tin.” Sra. un ley of ta acepta esey mane- asina. Mi por bisa cu pa parla-
y e control cu lo tin awo. seho na gobierno, Sra. Lopez Lopez - Tromp a bisa di ta bay ra cu e ta. mento despues cu e ley di su-
“Ta entrega e concepto di - Tromp ta splica. Den ley ta wak tambe unda cada depchi E esencia ta si cu ta bay con- pervision financiero a pasa, ta
presupuesto 2016 riba li- hancra kico e proceduranan ta bay cual nan ta hiba e pro- trola mucho mas estricto y importante cu ta haya tur in-
ñanan grandi compaña cu aki ta, y e ta nifica cu na dife- cedura pa controla gobierno mas frecuente si gobierno ta formacion na ora, tur infor-
datonan, cifranan, puntonan rente momento durante di e na un otro nivel. cumpli cu e palabracionnan macion cu nos por haci e tra-
cardinal di maneho di e proceso di e presupuesto ta cu e mes a haci,”e normanan bou mas debido.” Parlamento
diferente ministerionan. Y bay tin momentonan di con- Beneficioso cu e mes a stipula y esey por no ta unico responsabel, par-
por bisa cu aworaki e docu- trol. “E no ta bay ta manera Pero awor e presupuesto lo ta solamente beneficioso, se- lamento ta ultimo stacion cu
mento aki ta bay pa conseho antes mas cu ta aproba un bay pa CAFT y Conseho gun Sra. Lopez-Tromp. ta haya e ley, prome cu esey
na CAFT despues di esaki presupuesto na inicio di aña Consultativo pa cual aki a A puntra Sra. Lopez Tromp tin cantidad di departamento
lo haya conseho riba dje den y te fin di aña ta bay wak bek puntra Lopez-Tromp miran- kico ta pasa si conseho con- cu ta pasa den e ley principal-
dentro di mas o menos 2 si- kico gobierno por a gasta do cu tin dos control, no por mente presupuesto. Depar-
man di tempo.” of si nan a surpasa esaki en- tamento di financia, departa-
Cu e conseho aki, e lo wak tre otro. Y si nan a pase ban mento huridico, tin diferente
si tin cosnan cu lo mester aproba e suma extra.” Segun departamento cu nan listanan
wordo adapta den e presu- e presidente di parlamento di deseo, tin conseho di min-
puesto. Esaki ta transparente esaki ta pa pasado. Cu e ley ister, tin un cantidad di pun-
pues e lo bin pa parlamento di CAFT e tin su pro y con- tonan di control. “Al final e
tambe wak, segun Sra. Lo- tra, pero un esencia ta, cu producto ta yega parlamento
pez- Tromp. Despues di esaki ta bay tin un control mucho y no ta solamente nos ta re-
e ley lo bay conseho consul- mas y na diferente momento sponsabel. Mucho mas actor
tativo y e conseho despues lo riba e procedura y e ta bay ta ta responsabel y parlamento
bay parlamento bek. E meta mas transparente tambe pa su trabou ta pa controla si e ta
ta pa e ley wordo trata prome parlamento por controla. cuadra den e palabracionnan
“Pues asina cu e ley wordo haci, Sra. Lopez-Tromp a ter-
mina bisando.q
Reunion entre sindicato STA y ANSA NV lo continua
ORANJESTAD - den cual e trahado Esey ta hopi cla. Segun mi e
Despues cu a lanta su posicion hu- debate lo bira con ta bay for-
ANSA NV cu ta depar- ridico ta cambia, mula esaki y kico ta e extra cu
tamento cu ta atende den cual leynan di nan lo kier negosha y haya y
cu toren di control na LMA ta aplicabel y si e ta posibel tambe finan-
aeropuerto, kier pa e ta cay bou di codigo cieramente pa por wordo car-
trahadonan no ta amb- civil, mediante un ga, ta poni den un contracto
tenaar mas sino drenta contracto colectivo. colectivo.” Por ehempel si e
un NV. Pa cual na e No ta e prome, por trahado aki ta gosa na decem-
momentonan aki ya a mira un cantidad ber di un suma di placa como
tin diferencia di opin- di trahado cu a pasa ambtenaar, ta wordo paga
ion entre STA y ANSA di un posicion den fin di November. Si e sindi-
NV pa cual a puntra cual nan posicion cato bisa no, mi ta prefera pa
Sr. Anselmo Pontilius huridico cu ta ley- e trahado aki bay gosa di un
con e desaroyo aki ta nan di ambtenaar y luna completo di bonus, ta
bayendo. cay bou di un con- un punto cu tin cu bay nego-
tracto colectivo y sha esey. Pasobra esey no t’ey
“Ayera tabata tin e prome condicionnan di trabou esta- riba nan. Y Considerando cu esey por a mir’e na ainda, segun Sr. Pontilius.
reunion y a papia cu e bleci. ta un compania nobo, condi- WEB, Aeropuerto, Esey ta e parti cu tin cu bay
partidonan. Nos a duna Nos conseho na e dirigen- cionnan di trabou cu tin cu Setar y asina por negosha nan y mira si berdad
nan algun conseho como tenan di e compania Ansa bay regla den un CAO, con- menciona un canti- e compania ta den un posi-
cu ta trata un compania NV NV y tambe STA, ta pa nan trario na e trahado cu tin esey dad di nan. Esaki ta e prome cion financiero pa carga esaki
nobo, den cual e ta den pro- a cuminsa, tin dos reunion regla den LMA, ta importante contracto colectivo y logico tambe.
ceso. E trahadonan cu ta em- caba tras di lomba. A con- e ora pa nan discuti esaki, Sr. lo tin e proceso pa cana den No tin cu lubida cu ta e
pleado di e NV tin un posi- seha nan na luga di discuti Pontilius a splica. dje y pa mira con e compa- prome CAO cu e compania
cion como ambtenaar y nan articulonan yama di caracter nia ta bay cana, Sr. Pontilius lo bay trata” E prome con-
tin sigur di acuerdo cu e sta- secundario, atende mesora Prome CAO a splica. tracto colectivo, manera cual-
tuto social acorda, nan tin te cu e parti mas fuerte cu ta e No ta facil pa yega na un No por bay atras kier otro, lo tin discusionnan
dia 31 di december, pa mira si parti financiero y e parti ey e prome contracto colectivo, “E trahadonan, tur di nan cu di kico ta realistico si of no.
nan ta pasa over den e com- partidonan hopi biaha ta pega particularmente ora cu tin ta ambtenaar, tin regla den e E discusion ey lo tin cu tuma
pania.” tipo di situacionnan asina, social statuto cu nan no por luga y a conseha pa e parti-
Entre otro, un parti impor- bay atras den loke ya nan tin donan discuti esaki dentro di
tante pa nan ta pa yega na un como empleadonan publico. e realidad ey, Sr. Pontilius a
contracto colectivo cu nan conclui.q
