Page 19 - SOLO SEPT 8
P. 19

Diamars 08 September 2015                                                                                                                           Pagina 19

 Solo di Pueblo... Deporte.....

Trahadornan di Departamento                                                                            Bondscoach Rini Coolen na henter nos

di Asunto Social preocupa                                                                              comunidad

Cliente- y trahadornan ta sin parkeerplaats                                                            Ban sostene e ekipo
                                                                                                       nacional di Aruba awe
Trahadornan              di  Mester remarca cu          ta haya cu nan merece                          nochi contra St. Vincent
                             clientenan di DAS, na      un trato igual cu tur otro                     & The Grenadines
Departamento             di  banda di tin un entrada    ambtenaar cu ta duna
                             abao, hopi biaha ta        servicio na Pueblo di
Asuntonan     Social         depende riba un lift pa    Aruba y no por ta asina
                             por yega DAS.              cu un grupo di trahador
(DAS) lo tene un huelga      E introduccion di          publico so ta bay atras
                             Parkeermeters ta bay       den salario. Ademas,
solemne awe diamars          pone cu e lo bay bira      no tin logica cu bo mes                        “Nos ta cla pa e wega pa haci riba veld”.
                             mas dificil pa e cliente   un dunador di trabao
8 diSeptember parti          por yega DAS y esaki       ta cobrabo pa parkeer.                         di awe. E wega di siman Riba e foto adhunto por
                             lo tin un efecto negativo  Trahadornan a manda
mainta como forma di         riba e servicio. E meta    carta dia 1 di September                       pasa na St. Vincent & The aprecia Elvis Albertus,
                             tras di e introduccion di  pa Minister di Asunto
nan disgusto pa loke ta      parkeermeters den nos      Social, Hubentud y Labor,                      Grenadines tabata hopi Director Tecnico di
                             centro di ciudad no ta     sr. drs. Paul Croes y tambe
regarda parkeermeters        cuadra cu e doelstelling   a informa su sindicatonan                      fuerte, cirunstancianan ArubaanseVoetbalBond,
                             di DAS. DAS ta duna        TOPA y SEPPA. Nos di
den cercania di DAS.         servicio na comunidad di   Departamento di Asunto                         tabata pisa, un ekipo den compania di Rini
                             Aruba y no ta un negoshi   Social ta spera di por
DAS su funcion y prioridad   comercial. Trahadornan     haya un solucion pa cu                         opositor miho prepara Coolen, Bondscoach.
                             di DAS ta di pensamento    e asunto di parkeo aki
ta duna servicio na          cu no ta shop nan ta bay   mas pronto posibel na                          pa hunga riba e veld ey Ta bon pa enfatisa cu e
                             shop den Playa pero ta     bienestar di e cliente y
personanan cu diferente      traha nan ta bay traha     trahador pa asina por
                             pa pueblo, dunando un      sigui brinda un servicio
tipo di problemanan          servicio di gobierno.      optimal na e pueblo di                         y cu e circunstancianan Elvis Albertus a haci su
                             Ademas e trahadornan       Aruba.
social manera entre otro                                                                               cu nos a confronta cune preparacion pa logra su

Financiero, Bida & Famia,                                                                              y consecuentemente diploma di coach TC1

Legalmente vulnerabel                                                                                  a gana nos. Pero awe cu e organisacion PEC

y Guia Social. DAS tin                                                                                 diamars ta riba nos veld, Zwolle. E tin e mesun

un fluho di ±80 cliente                                                                                na Aruba y bou di nos preparacion cu Rini

pa dia y mayoria di e                                                                                  circunstancianan”, asina Coolen y tabata danki

servicionan aki ta rekeri                                                                              Rini Coolen, Bondscoach na su contacto cu PEC

mas di un bishita na DAS.                                                                              di e ekipo nacional di Zwolle cu a logra atrae e

Actualmente e fluho di                                                                                 futbol di Aruba a duna Bondscoach pa sostene

DAS na Playa ta hopi mas

grandi ya cu e Oficina                                                                                 di conoce durante un Aruba den e weganan

pa Comunidad na San                                                                                    conferencia di prensa. aki.

Nicolas ta cera pa motibo                                                                              Pa prome bes den historia, Pa awor, e regalo mas

cu el’a keda afgekeurd.                                                                                e ekipo nacional di futbol grandi cu e hungadonan

                                                                                                       di Aruba ta yega e di tres aki por haya ta un

Minister Paul Croes                                                                                    buelta eliminatorio den e stadion yen di hende pa
na Apertura Copa
Tico Kelly Calabas                                                                                     cualificacion rumbo pa apoya nan y duna nan e

                                                                                                       FIFA World Cup 2018 na sosten moral necesario

                                                                                                       Rusia. E bondscoach di e pa por gana e wega

                                                                                                       seleccion di Aruba, Rini contra St. Vincent &

                                                                                                       Coolen, ta trahando cu The Grenadines. Ta pa

                                                                                                       e departamento tecnico prome biaha Aruba ta

                                                                                                       di AVB. Pa medio di un yega asina leu...y awor

                                                                                                       acuerdo di cooperacion nos ta cla pa sigui.

Minister Paul Croes representando Prome Minister di Aruba tabata presenta na                           (MoU) entre AVB y PEC           NOS TA BENDE:
apertura di Copa Tico Kelly na Veld di Calabas na Noord. Mey mey di su pueblo di                       Zwolle cu ta data for          BBQ GRILL,TIPO
Noord, Minister Paul Croes a felicita e organizadornan pero particularmente a felicita                 di aña 2014, Coolen          CYLINDER, cu of SIN
sr. Tico Kelly, kende por cierto ta sufriendo un kebrante di salud, pa su aporte na                    ta staciona na Aruba
                                                                                                       pa su club. Coolen tin                WHEEL
                                                                   e organizacion di Calabas Blue
                                                                   Jays, otro ekiponan di Noord        hopi experiencia, tanto MADE IN ARUBA
                                                                   y pa organiza varios torneo di      nacional como tambe
                                                                   softball entre nan Copa Noord.                                   300/250 florin
                                                                   “Ta un honor pa ta den e pueblo     internacional.
                                                                   di Noord y gradici un baluarte
                                                                   grandi di deporte di Noord pa       “Pa loke ta e ekipo di INF:5938182
                                                                   su aporte na nos dushi bario        Aruba, nos ta entrenando
                                                                   di Calabas y Kudawecha. Den
                                                                   nomber di gobierno danki Tico       duro, e hungadonan a
                                                                   pa bo aporte grandi den e mundo
                                                                   di softball y deporte en general”,  custuma cu otro, cu e        Computer
                                                                   tabata palabranan di Minister       wega cu nos tin prepara        Service
Paul Croes na apertura di e Copa riba e veld di Calabas. Durante un entrevista                         y e tecnica nan”, asina e
Minister Paul Croes a gradici tur e sponsornan cu ta apoya nos deporte y tambe                         coach a conta. “Mi ta sinti  TEL 583-0952
e organizacionan di baseball. Tambe Minister Paul Croes a tuma e oportunidad di                        cu e hungadonan ta bon       CEL 593-9744
gradici famianan di Dechi Tromp (qepd) y tambe di Modesto Dede Ruiz (qepd) pa a                        prepara pa e siguiente
aporte grandi cu e dos baluartenan aki a aporta na e pueblo di Noord.
                                                                                                       wega, nos a mira video, Servicio na cas y
                                                                                                       analisa hugadanan, pues
                                                                                                       nan tin tur conocemento      oficina

                                                                                                       di kico por spera y kico
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24