Page 4 - ASTEC - APRIL 10,2015
P. 4
A2
LOCALDiabierna 10 APRIL 2015
Pronostico di tempo:
Parcialmente nubia
(1) 7336 (2) 4138 (3) 9523 ORANJESTAD – Pro- Tempo pa mainta: Parcial- Tempo pa anochi: Parcial-
nostico di tempo ta indica mente nubia. Leve posi- mente nubia. Leve posibili-
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae cu tempo ta parcialmente bilidad di awa. Maximo: 32. dad di awa despues di madru-
nubia. Temperatura max- Heatindex te 36°. Indice ul- ga. Biento di oost alrededor
SSoorrtteeoo9di 82A29prMila2a0rt152013 imo ta 32° grado y temper- travioleta:10. Biento di oost di 18 nudo cu rafaga di 30
atura minimo ta 26°. alrededor di 20 nudo cu raf- nudo. Posibilidad di awa me-
aga di 33 nudo. nos di 20%..q
Sr. Gregorio Burgos di Fruteria Santo Domingo
Mercado di fruta y berdura liber den waf
lo faborece nos pueblo
Joker Letter ORANJESTAD – “Cum- Aruba lo por adkiri su fruta y
inda” ta un componente berdura den e mesun waf...”,
Jackpot Afl. 140.000,00 importante di e macutu el a bisa.
basico familiar. E prijs di
6 460 e productonan cu ta for- Apertura
ma parti di e componente Como importado di fruta
Signo: ACUARIO aki –entre nan fruta y ber- y berdura, sr. Burgos no ta
dura- ta fluctua dependi- kere cu ta bon pa un grupo
Go 9 5 8 1 endo di diferente factor. ta mantene un monopolio
Un di nan tin di haber cu e of habraca e negoshi aki, sin
1 23 5 situacion interno na Venezu- duna pueblo oportunidad pa
01 85 ela cu ta e pais cu principal- cumpra esaki mas barata den
1 575 mente ta abastece nos isla cu un mercado popular pafo di
fruta y berdura. e waf na Barcadera. “Ta bon
01 02 03 08 Sr. Gregorio Burgos di Fru- pa habri e mercado aki pa tur
21 teria Santo Domingo ta sos- hende”, el a bisa.
tene e pensamento pa Aruba E ta kere cu un mercado
Jackpot Afl. 54.000,00 bin bek na e sistema di antes popular di fruta ta trece al-
di un mercado popular di ternativa y libertad pa e cli-
fruta di berdura. E ta kere ente. Den caso cu e cliente
cu esaki ta un aspecto cu e ta bay un negoshi y no ta di
instancianan concerni mes- acuerdo cu e prijs ya cu e ta
ter tene na cuenta si nan kier costoso, e por tin e opcion
evita mas inflacion y brinda di bay e mercado publico
unda e lo por haya e mesun
bra e no ta inscribi na Cama-
ra di Comercio, y no tin un
permiso pa drenta den waf,
no mester bira un excuus pa
no bin cu un mercado popu-
lar di fruta y berdura cu por
ofrece esaki na un prijs mas
barata y competitivo riba e
mercado local. “Esaki no ta
bon!”, el a bisa.
M ega Ba Competencia ta sano
ll Tempo di antes di e mercado
di fruta y berdura na Playa
Jackpot Afl. 1.650.000,00 tur hende libremente por
a cumpra ya sea un patia of
4 5 14 cualkier otro producto, sin
8034 problema. El a indica cu es-
374 1 aki no tabata afecta ni stroba
e benta di e otro supermerca-
DIARIO 3 9 9 7 un miho servicio na e pueblo producto dos of tres florin e ta actualmente, segun sr. donan of fruterianan.
mes. mas barata. Mester crea un Burgos. “Nan tabata bende igual.
60 9 7 “Mi ta di acuerdo tambe pa mercado publico y no laga E hecho cu un ciudadano Tanto e supermercadonan y e
nos bin bek na e tempo di cu esaki exclusivamente pa di Aruba no tin derecho pa fruterianan, nos tabata bende
7146 antes caminda e pueblo di e negoshinan priva manera cumpra fruta den waf paso- igual. Mi no ta haya pakico
e pueblo no por cumpra su
SUPER 4 1 2 0 mercancia tambe riba waf ”,
4 el a bisa.
E ta para pa un competencia
habri riba mercado di fruta
y berdura, ya cu esaki no ta
afecta e negoshinan y e ta fa-
borece nos pueblo. q
