Page 6 - ASTEC - APRIL 10,2015
P. 6
A4
LOCALDiabierna 10 APRIL 2015
Sindicatonan: mal contento riba presupuesto 2015
ORANJESTAD – Tin un mester cuminsa na presenta miyon dollar, pues mester a “Pasobra aña despues cu Hu-
preocupacion reinando algo miho. “Si mester tuma hala faha mara pero aworaki landa a cay aden y goberna-
bou di diferente sindica- medida mester haci esaki.” ta haci net contrario. dor no a firma presupuesto
to, unda STA y FTA a ex- Segun sr. De Cuba, ora ta mester a sinta manera hende
presa cu nan no ta sostene den gobernacion ta haci de- FTA grandi y e wak den cua direc-
e maneho di gastamento cision pe pais y no pa voto. cion si por haya otro paso nos
di placa. E punto cu nan Pues si ta den un situacion FTA tambe a expresa su pre- mes mester por haci esaki sin
ta para ariba dje ta cu ya dificil unda cu mester tuma ocupacion riba e maneho di ayudo Hulandes. Y mientras
gobierno ta na altura cu medida, esaki mester wordo gobierno manera ariba men- ta biba den cura di mama,ta
mester baha gasto pero haci pa salba e pais. Pues ciona. “E ta preocupa mi,” su reglanan ta conta y si o
conscientemente no ta miho pasa den e dolor aki presidente di e sindicato, ta sigui e reglanan aki nos
haci esaki. awo cu pasa despues den Rudy Geerman a expresa. mester wanta e consecuen-
Presidente di sindicato STA miseria, sr. De Cuba a in- “Ta mescos cu un tata cu cia. Ami ta bisa cu no mester
Diego de Cuba a bisa: “Bo no dica. “Si tin miedo pa asumi ta exigi su famia pa reduci hende guia nos, pero mester
por ta serio ora ta entrega un responsabilidad baha na awa, su gastonan y e mes ta sigui sigui regla. Pasobra sino nan
presupuesto cu ta un copia di pasobra ta pinta situacion gasta locual cu tin tur siman, ta impone regla riba nos,” sr.
2014, pasobra netamente ta bunita mientras e situacion esey no ta e miho ehempel.” Geerman a indica.
provocando gobernador pa no ta asina.” Gobierno por a bisa cu ya Finalisando el a bisa cu e cos
no firma esaki, pero tambe ta Ya no tin e entrada di re- caba ta bayendo den mesun aki ta bay cay riba pueblo
pidi pa mas debate y KB. Si fineria cu tabata rond di 300 direccion cu na 2014, pero ta henter como cu ta trece un
na 2014 a bisa caba cu ta mira gobierno mes ta busca esaki. duda manera aña pasa ora
locual tin poni den e presu- cu diferente proyecto di sec-
puesto no ta alcansabel y ta tor priva a wordo poni riba
bolbe haci esaki, e proposito espera pasobra no sa kico ta
su tras no ta uno bon.” bay pasa. “FTA ta reacciona
Adaptacion y medida contrario na hopi otro cu ta
El a sigui bisa cu si gobierno keto y ta prepara reunion
no kier tuma mas medida pa unda cu ta bay papia cu e 6
trece un presupuesto bon ba- sindicatonan pa manda carta
lansa y caminda lo por mira pa gobierno, cada un otro
un futuro mas miho, unda mester wak nan responsabi-
por confia cu aki 5 aña nos lidad. Mirando cu union ta
no ta bay ta den problema, haci forsa, ta trahando cu un
cantidad di sindicato den e
bloki.”q
Auxilio Gobierno y DOW
Laga trucknan pasa e ruta nobo di Barcadera of Mahuma
Habitantenan di Buena di trucknan grandi cu ta pas- a bira mas hopi, pues bo no mas adecuado pa nan entrada
Vista, Parkietenbos y ando den nan bario tur dia tin descanso. Nos grandi y y salida pa e area aki y laga
Simeon Antonio a fada y for di mainta trempan te ano- muchanan ta cana y crusa cu e bario di Simeon Antonio,
kier haci suplica na gobi- chi. Si bo kier crusa of saca constante peliger. E trucknan Buena Vista y Parkietenbos
erno. Ayera tabata un caos bo auto for di cura bo ta haci no ta uzando e caretera di por recupera un poco tranki-
den nos bario cu ceramen- esey cu angustia, pasobra cu Mahuma cu ta destina pa nan lidad. Ayera cu e cobamento
to di caminda pa algun trucknan grandi cu ta destina pasada pa e area industrial y di caminda den e bario esaki
rato pa trabao. pa sea Dump, area industrial Dump. Awor cu tin e caretera a causa un caos mayor, truck-
Den pasado durante un en- of e planta di purificacion di nobo cu ta sali riba sero Tei- nan grandi mester a pasa den
cuentro den bario e habitan- awa ta spanta bo cu nan tama- shi for di Barcadera habi- caya smal cu auto parkeer, un
tenan a informa gobierno di ño of nan velocidad y des- tantenan ta suplica DOW y ta zundra e otro, no por! Nos
e molester cu nan ta sufri pa ordo. Ya diferente accidente Gobierno pa haci algo y pa- kier bek trankilidad den nos
motibo di e cantidad grandi a tuma luga den pasado pero pia cu e instancianan y com- Bario, por fabor Ministro Se-
awor e cantidad di trucknan panianan pa nan uza e ruta vinger y DOW, auxilio!!q
Sr. Radi Abdoel-Khan di ministerio di Integracion
Uni famia bek ta posibel si e persona ta casa
y nan yiu ta menor di 12 aña
ORANJESTAD –Sr. Radi cu su persona. solicita pa unificacion famil- un yiu of su casa na Aruba. E
Abdoel-Khan di minis- El a splica cu –segun depar- iar. E ta aclaria cu ta bon pa di dos motibo, den e cas unda
terio di Integracion a de- tamento di Enseñansa- un e hende sa cu un permiso e trahado di servicio domes-
clara na Bon Dia Aruba cu mucha cu tin te hasta 12 aña como empleado domestico tico ta trahando mester tin un
unifica famia solamente ta ainda e por wordo incorpora ta limita pa haci unificacion espacio adecua pe por trece e
posibel si e persona ta casa den e sistema di enseñansa familiar. yiu(nan) of e casa.
y si nan yiunan ta menor Hulandes cu ta esun di in- Segun e funcionario esaki ta “Hopi biaha e hende no ta
di 12 aña. struccion riba nos isla. debi na dos motibo: E prome consciente pero un permiso
Pa logra esaki e trahado stra- motibo tin di haber cu e per- di cas ta hopi limita pa uni-
nhero mester completa mini- Permiso di cas sona cu ta firmando pa e per- ficacion familiar, ya cu nan
mo tres aña completo cu per- Sr. Abdoel-Khan a trece di- sona traha na cas, ta esun cu tin cu controla na cas por
miso pa e por solicita pa un lanti cu tin hopi personanan mester duna autorisacion pa ehemplo, si tin un espacio
unificacion familiar, kiermen cu tin un permiso di cas pa permiti e persona den su ser- apart pa e yiu cu ta bay bini of
pa e por trece ya sea su casa traha como empleado domes- vicio haci unificacion famil- pe casa....”, sr. Abdoel-Khan
y su yiunan pa biba na Aruba tico, y nan tin tres bayendo pa iar. Esaki ta conta ya sea cu e a bisa.q
di cuater permiso, y nan kier trahado domestico kier trece
