Page 10 - ATA
P. 10
A8
ECONOMIADiahuebs 6 Augustus 2015
Resumen di e relato mensual di mei 2015
Desaroyo monetario
Den e luna di Mei2015, e principalmente relaciona cu tor priva a registra bahadanan tribuyente principal na e dialmente e resultado di un
cantidad di placa den cir- turismo, e asina yama “port- di, respectivamente, Afl. 8,6 subida aki, debi primordial- expansion di 6.730bishi-
culacion a subi cu Afl. 5,3 folio investment” y inversion miyon y Afl. 8,0 miyon. E mente na e crecemento den tantefor di Venezuela. Un
miyon te na Afl. 3.572,8 directo. E compra nan aki a bahada den credito bancario e categoria “Electricidad, gas caida den bishitante for di
miyon, causa pa un expan- wordo parcialmente mitiga netto na e sector publico tin y otro combustibel”. E ul- Colombia, Brazil y Argen-
sion di Afl. 22,0 miyon den pa benta netto di divisa asocia di haber cu crecemento den e timo ta door di e aumento tina a mitiga parcialmente e
e reserva di divisa netto. cu pagonan pa mercancia, e depositonan di gobierno y di den tarifa di coriente na oc- subida aki. E aumento den e
Un bahada di Afl. 16,7 miyon asina yama “income account” fondo pa desaroyo. E subida tober 2014. Excluyendo e Mercado Norte Americano
den e activo domestico netto y transferencia coriente. E nan aki a wordo parcialmente componente di cuminda y ta e resultado di un subida di
a mitiga pa un gran parti e activo domestico netto a cay mitiga pa un subida den go- energia, inflacion a subi cu 2.555 bishitante for di Merca,
subida aki. E expansion den principalmente pa un bahada bierno su debenan na e sector 1,3porciento. Pa loke ta trata mientras bishitante for di
e reserva di divisa netto ta di Afl. 16,6 miyon den credito bancario. E caida den credito e promedio anual di e tasa di Canada a baha cu 65. Den e
debi mas tanto na compra domestico. Credito domesti- na empresa a contribui prin- inflacion, esaki a crece cu 1,0 luna en cuestion, e cantidad
netto di divisa pa banconan co a disminui pa tanto credito cipalmente na e bahada den porciento na Mei 2015, for di di anochi destina pa pasa na
comercial for di publico, bancario netto na e sector pu- credito na e sector priva. 0,9 porciento na April 2015. Aruba a crece cu 13,1porcien-
blico como credito na e sec- Hipoteca pa vivienda a subi to, compara cu e mes un luna
levemente, mientras credito Turismo di e aña anterior. E averahe
na consumidor a mengua. Na Mei 2015, e cantidad di tur- di anochi destina pa keda na
ista a registra87.691bishitante, Aruba a subi levemente di
Inflacion cual ta 12,3porcientomas cu 6,8 anochi na Mei 2014 pa
E nivel general di prijs, cu ta na mei 2014. E expansion di 6,9 anochi na Mei 2015. E
wordo midi door di e indice 34,0 porciento den e merca- cantidad di turista crucero a
di prijs di consumo (CPI),a do Latino Americano tabata baha cu 24,0 porciento te na
registra un subida di 1,1 principalmente responsabel 26.447 na Mei 2015, com-
porciento den e luna di Mei pa e crecemento aki. Tambe, para cu Mei 2014. E cantidad
2015,compara cu Mei 2014. E e mercado Norte Americano di barconan crucero tabata 13
componente “Vivienda”,cual a subi cu 4,9 porciento. E na Mei 2015, y a keda mes cos
a registra un crecemento di subida den e mercado La- compara cu e mes un luna di
1,4 porciento,tabata e con- tino Americano ta primor- e aña anterior.q
“The Happiness Builder”
Herment digital nobo pa comparti bo vakantie perfecto na Aruba
Recientemente ATA, Au- Segun ATA a splica, mediante ficacion pa e tempo cu nan lo nobo cu kier explora tur e record di 979.256 bishitante
toridad di Turismo di “The Happiness Builder” e keda na Aruba. Esaki tambe ta locual Aruba tin pa ofrece. compara un aña anterior”
Aruba, a lansa un herment bishitantenan por cuminsa beneficia economia di Aruba “Nos isla feliz a haci historia asina Minister Otmar Odu-
digital nobo interactivo mas trempan cu su vakantie y pa motibo cu e herment aki ta aña pasa cu mas di un 1 mi- ber a declara. “Nos lo spera
unda tur e bishitantenan disfruta di e proceso di plani- yuda atrae mas bishitantenan yon di bishitante , superando cu “The Happiness Builder”
por comparti un vakantie lo aumenta e entusiasmo di
perfecto na Aruba. hopi biaheronan pa bishita
“E herment aki ta yama “The Aruba, desafiando na un y
Happiness Builder” (Con- tur pa conoce e herment aki
structor di felicidad), un plat- y asina planifica un vakantie
aforma di contenido unda e perfecto” asina el a agrega.
biaheronan por explora casi Gana un ticket pa conoce
100 video mustrando e aven-
tura, relahacion, romanti- Aruba!
cismo y diferente actividad- ATA ta ofrece tur e biahero-
nan cultural na Aruba” asina nan e oportunidad di gana un
Michael Beaujon, gerente biahe pa bay Aruba creando
di marketing digital di ATA su propio video riba e web-
a bisa riba un comunicado. site di ATA www.aruba .com
“Solamente mester eligi seis na e seccion “The Happi-
clips faborito, pone musica ness Builder”. Pa mas infor-
y un estilo propio den cada macion riba e reglanan di e
mensahenan y comparti e sorteo , bishita aruba.com/
video cu amigonan y famia” shortcuts.q
RBC Royal Bank lo t’ey na AUTONIGHTS!
Cu tremendo oferta riba prestamo pa auto
ORANJESTAD- Dia- Sea ta un Hyundai, Isuzu of teres reduci di solamente en- manera di cas, estudio etc. pa kinsena y carta di referen-
huebs 6 di augustus, RBC un Volkswagen Europeo bo tre 7.75% cu 9% APR. RBC RBC ta duna bo guia profe- cia di trabou.
Royal Bank lo ta na pre- ta desea di core aden, pasa te unico banco unda por fa- sional y aprobacion rapido. RBC ta invita pueblo di
sente un biaha mas na Ga- cerca RBC su profesionalnan cilita bo un termino di pago Pa banco por haci su calcu- Aruba pa bin na Garage Cen-
rage Centraal su AUTO- cu lo t’ey pa calcula e tremen- te cu 7 aña largo. Esaki ta lacionnan, e clientenan mes- traal Aruba y probecha di e
NIGHTS, cual lo tuma do oferta cu RBC ta duna. alivia bo situacion financiero ter percura pa trece 2 tipo di oportunidad aki y busca nan
luga entre 6’or di atardi te E oferta e dia aki ta encera un dor di baha bo pago mensual identificacion valido, y 2 ulti- auto nobo cu e miho oferta
cu 9’or di anochi. prestamo pa auto cu un in- pa luna mas ainda, principal- mo payslip si ta cobra pa luna y pago mensual mas abou na
mente si bo tin otro gastonan of 4 ultimo payslip si ta cobra Aruba.q
