Page 7 - ATA
P. 7
8 AWEMainta Diahuebs, 06 Augustus 2015
Shailiny Tromp-Lee
Proyecto di Paardenbaai ta
trece arte mas cerca y ta amplia
conocemento di nos pueblo
E ta educa riba e historia bunita di Paardenbaai
SIMAN pasa a tuma lugar e Papiando specificamente hendenan pa expresa nan mes, nos monumentonan y mas cu
riba e proyecto di arte pasobra ta un alma bunita por tur cos n’e calidad di bida di nos
desvelo di e prome di 8 cabay di e publico di Osaira Muyale, produci obranan bunita. comunidad, conhuntamente cu
obra di arte publico Paardenbaai Paardenbaai, Tromp-Lee Ta dor di pone mas atencion n’e nos norma, balor y custumbernan,
crea dor di e artista local Osaira ta bisa cu e ta trece arte alma di nos pueblo, entre otro via Aruba por bira un isla pa dushi pa
Muyale. mas cerca di pueblo y ta nos arte y cultura na nos espacionan biba y pa bishita”, Shailiny Tromp-
Ta trata aki di cabaynan cu lo amplia e conocemento publico y medio ambiente, na Lee a duna di conoce.
wordo ubica na diferente parti di nos pueblo, pasobra
strategico di centro di ciudad ta educa riba e historia
y cu ta conta nos e historia di bunita di Paardenbaai.
Paardenbaai, ora cu den siglonan Tambe e significado
16 y 17 cria di cabay tabata forma di e obra mester lanta
parti importante di historia di e curiosidad entre nos
Aruba. hendenan, tanto hoben y
Durante desvelo di e prome cabay, grandi, nan mester busca
Rosalinda, Hefe di Seccion di pa sa kico e historia aki
Investigacion y Documentacion di tabata pa nos.
Departamento di Cultura, Shailiny Otro punto importante
Tromp-Lee a hiba palabra unda cu presenta pa Shailiny
el a mustra e importancia di e tipo Tromp-Lee t’e balor
di obranan di arte manera esun di inmenso cu herencia
Paardenbaai. cultural y nos historia tin
pa nos pueblo, pasobra
Segun sra. Tromp-Lee, e beneficio rol di historia ta pa conta
di arte y cultura no semper ta pueblo kico nan tabata,
tangibel y no semper por traduci’e unda nan tabata, ken
den un beneficio financiero y tog nan ta y mas cu tur unda
asina ta importante pa inverti den nos ta awe.
arte. Pa sostene su ponencia el a Consecuentemente
presenta tres beneficio cu ta relata historia tin e funcion di
directamente n’e tipo di inversion conta hende unda nan
aki, manera ta e caso di e proyecto mester ta y kico te ainda
di Paardenbaai. nan mester por bira.
“Un di e beneficionan di mas
importante t’e impacto cu esaki “Pesey nos no mester
tin riba desaroyo di un pueblo, perde for di bista e
specialmente riba muchanan di obligacion cu nos tin
scol. pa conserva y stimula
Tin diferente estudio cu ta ilustra nos cultura y arte p’e
cu mediante arte muchanan por generacionnan cu ta
siña diferente otro disciplina. bin”.
Asina por papia p.e. di un Tambe e ta bisa cu cultura y arte
estimulo cognitivo, perspectiva tin un beneficio den contribui
dimensional, historia general, pa embeyece nos pais,expone
pero naturalmente e disciplina partinan autentico y of historia,
artistico riba su mes”, Shailiny usando e creatividad di nos
Tromp-Lee ta bisa, agregando artistanan “y pesey nos ta awe
cu asina ta lanta muchanan cu ta mainta aki. Esaki ta permit nos
mas sabi.
