Page 13 - Min.Social 1 April'15
P. 13
A4
LOCALDiaranson 1 APRIL 2015
Parke di panel solar na Airport ta provee:
Coriente ekivalente na uzo di 2500 cas
ORANJESTAD - “Diabi- Aeropuerto Interna- tiva mas amplio di loke ta e emisionnan di carbon di nos
erna ultimo a haci anun- cional Reina Beatrix promocion di nos isla como isla y bira independiente di
cio cu e dak di panel solar tin pa nos comuni- destinacion turistico. E via- recursonan fosil pa produc-
na aeropuerto ta cla y ta dad ta inmenso. hero awendia ta mas y mas cion di coriente y awa.
opera,” Minister encar- interesa den destinacionnan “E desaroyo aki ta hopi bon.
ga cu Energia, Mike de Vision proyecto cu ta consciente y ta tuma Futuro lo mustra cu esaki ta e
Meza, a expresa. E dak aki 2020 accionnan responsabel cu direccion corecto. Nos tabata
ta consisti di 14,400 panel compromisonan fuerte riba wardando pa e tipo di vision-
solar ta provee e energia E vision di Gobier- preservacion y conservacion nan aki pa hopi aña y mundo
necesario pa produci 3.6 no di Aruba pa yega di medio ambiente. Esaki tur ta bayendo den e direccion
megawatt di coriente, cu na 100% fuentenan ta puntonan positivo, sin laga aki,” Sr. De Meza a bisa.
ta ekivalente na e necesi- di energia berde y afo e beneficionan na final di “Aruba awe por ta orguyoso
dadnan pa 2500 cas. responsabel pa traha dia pa Aruba mes en general. di ta e lider den e region, pero
Sr. De Meza a subraya cu e coriente y awa po- Aruba ta move asina mas y tambe un di e lidernan den
proyecto aki ta importante pa tabel pa aña 2020, mas den e direccion di sos- mundo pa mustra e direccion
e vision y maneho di ener- un compromiso cu tenibilidad den tur aspecto, cu mundo mester bay,” el a
gia di Aruba, pero tambe pa a wordo anuncia na cu e meta pa disminui e finalisa.q
e medio ambiente di Aruba y mundo durante di e
e contribucion di nos isla na conferencia “Rio+
e medio ambiente mundial. 20”. E anuncio a
“Nos ta orguyoso,” e manda- wordo haci hunto cu
tario a añadi, para den som- un di e partnernan strategico,
bra di e dak hunto cu Prome esta Carbon War Room cu ta
Minister Mike Eman y COO conta cu e push y apoyo di su
di Pfixx Solar cu a realisa e co-fundador Richard Bran-
proyecto.” son.
“E ta e parke solar mas grandi “Nos ta un isla chikito, pero
di su tipo den nos region,” sr. nos ta demostrando con pa
De Meza a añadi. El a gradici tuma e direccion corecto pa
sr. Eman pa cu e vision Aruba cu sostenibilidad y con pa ta
2020 y cu e ta duna prioridad responsabel pa nos planeta”,
di mas halto na e proyec- Sr. De Meza a bisa.
tonan pa por logra a vision
aki. E balor cu e proyecto di Beneficionan pa Aruba
parking lot di panel solar na E ta sigur tambe un punto di
interes cu ta atrae atencion
positivo den un perspec-
A pesar di critica y contratiempo
ARA ta sigui haci su trabou na bienestar di
bestianan na Aruba
ORANJESTAD - Den Sinembargo el a laga sa cu e fuerso. ria di e fundacion ta haciendo
cuadro di e reconocimen- trabou cu e fundacion aki ta Nan a bisa cu e fundacion pa trece cambio riba dife-
to cu e fundacion Ani- bin realisando pa varios aña aki a yega di confronta con- rente tereno na Aruba. “Pero
mal Rights Aruba (ARA) caba no ta uno facil. E ta un tratiempo y criticanan ya cu e ta tambe na cada un di nos
a ricibi fei Earth Hour trabou cu ta exigi tempo, tin hende no ta wak e cam- pa yuda e fundacion, ya sea
Aruba Community Group dedicacion, motivacion, pa- bionan y fruta di e trabou cu como boluntario of como
(Ehacg), nan represent- senshi... Pero e ta un trabou ARA ta haci. “Pero locual mi doñonan di bestianan”, nan
ante a bisa cu e fundacion satisfactorio ora cu nan ta kier bisa di esey cu, hopi bi- a declara den su breve dis-
aki ta traha na bienestar wak e logronan di nan es- aha nos como individuonan curso.
di bestianan ariba Aruba. tin cierto expectativa, y nos E representante di ARA a re-
kier wak cierto cambionan, y marca cu cada doño respon-
si nos no ta wak esey mesora, sabel di bestia y henter comu-
pa nos caba esey ta nifica cu nidad tin un responsabilidad
e fundacion no ta haciendo pa contribui na solucionnan
su trabou”, nan a bisa. Cu e pa yuda e fundacionnan pa
mesun rosea y enfaticamente bay dilanti pa mehora Aruba.
nan a bisa cu: “Esey no ta e Na final, nan a bisa cu ARA
caso”. tin proyectonan ambicioso y
nan ta trahando actualmente
Mensahe pa recauda fondo pa nan
E mensahe cu nan a trece por tin nan propio schelter.
dilanti durante e evento di Ademas nan ta trahando riba
Earth Hour 2015 na Fort tereno di educacion tambe.
Zoutman tabata pa encurasha “Nos ta un fundacion cu pa
cada un di nos forma parti añanan ta existi, y nos ta bay
pa bin cu un solucion riba keda existi, pasobra e ta algo
tereno di medio ambiente y sigur necesario na Aruba”,
sostenibilidad. nan a declara.q
E ta elogia e trabou cu mayo-
LOCALDiaranson 1 APRIL 2015
Parke di panel solar na Airport ta provee:
Coriente ekivalente na uzo di 2500 cas
ORANJESTAD - “Diabi- Aeropuerto Interna- tiva mas amplio di loke ta e emisionnan di carbon di nos
erna ultimo a haci anun- cional Reina Beatrix promocion di nos isla como isla y bira independiente di
cio cu e dak di panel solar tin pa nos comuni- destinacion turistico. E via- recursonan fosil pa produc-
na aeropuerto ta cla y ta dad ta inmenso. hero awendia ta mas y mas cion di coriente y awa.
opera,” Minister encar- interesa den destinacionnan “E desaroyo aki ta hopi bon.
ga cu Energia, Mike de Vision proyecto cu ta consciente y ta tuma Futuro lo mustra cu esaki ta e
Meza, a expresa. E dak aki 2020 accionnan responsabel cu direccion corecto. Nos tabata
ta consisti di 14,400 panel compromisonan fuerte riba wardando pa e tipo di vision-
solar ta provee e energia E vision di Gobier- preservacion y conservacion nan aki pa hopi aña y mundo
necesario pa produci 3.6 no di Aruba pa yega di medio ambiente. Esaki tur ta bayendo den e direccion
megawatt di coriente, cu na 100% fuentenan ta puntonan positivo, sin laga aki,” Sr. De Meza a bisa.
ta ekivalente na e necesi- di energia berde y afo e beneficionan na final di “Aruba awe por ta orguyoso
dadnan pa 2500 cas. responsabel pa traha dia pa Aruba mes en general. di ta e lider den e region, pero
Sr. De Meza a subraya cu e coriente y awa po- Aruba ta move asina mas y tambe un di e lidernan den
proyecto aki ta importante pa tabel pa aña 2020, mas den e direccion di sos- mundo pa mustra e direccion
e vision y maneho di ener- un compromiso cu tenibilidad den tur aspecto, cu mundo mester bay,” el a
gia di Aruba, pero tambe pa a wordo anuncia na cu e meta pa disminui e finalisa.q
e medio ambiente di Aruba y mundo durante di e
e contribucion di nos isla na conferencia “Rio+
e medio ambiente mundial. 20”. E anuncio a
“Nos ta orguyoso,” e manda- wordo haci hunto cu
tario a añadi, para den som- un di e partnernan strategico,
bra di e dak hunto cu Prome esta Carbon War Room cu ta
Minister Mike Eman y COO conta cu e push y apoyo di su
di Pfixx Solar cu a realisa e co-fundador Richard Bran-
proyecto.” son.
“E ta e parke solar mas grandi “Nos ta un isla chikito, pero
di su tipo den nos region,” sr. nos ta demostrando con pa
De Meza a añadi. El a gradici tuma e direccion corecto pa
sr. Eman pa cu e vision Aruba cu sostenibilidad y con pa ta
2020 y cu e ta duna prioridad responsabel pa nos planeta”,
di mas halto na e proyec- Sr. De Meza a bisa.
tonan pa por logra a vision
aki. E balor cu e proyecto di Beneficionan pa Aruba
parking lot di panel solar na E ta sigur tambe un punto di
interes cu ta atrae atencion
positivo den un perspec-
A pesar di critica y contratiempo
ARA ta sigui haci su trabou na bienestar di
bestianan na Aruba
ORANJESTAD - Den Sinembargo el a laga sa cu e fuerso. ria di e fundacion ta haciendo
cuadro di e reconocimen- trabou cu e fundacion aki ta Nan a bisa cu e fundacion pa trece cambio riba dife-
to cu e fundacion Ani- bin realisando pa varios aña aki a yega di confronta con- rente tereno na Aruba. “Pero
mal Rights Aruba (ARA) caba no ta uno facil. E ta un tratiempo y criticanan ya cu e ta tambe na cada un di nos
a ricibi fei Earth Hour trabou cu ta exigi tempo, tin hende no ta wak e cam- pa yuda e fundacion, ya sea
Aruba Community Group dedicacion, motivacion, pa- bionan y fruta di e trabou cu como boluntario of como
(Ehacg), nan represent- senshi... Pero e ta un trabou ARA ta haci. “Pero locual mi doñonan di bestianan”, nan
ante a bisa cu e fundacion satisfactorio ora cu nan ta kier bisa di esey cu, hopi bi- a declara den su breve dis-
aki ta traha na bienestar wak e logronan di nan es- aha nos como individuonan curso.
di bestianan ariba Aruba. tin cierto expectativa, y nos E representante di ARA a re-
kier wak cierto cambionan, y marca cu cada doño respon-
si nos no ta wak esey mesora, sabel di bestia y henter comu-
pa nos caba esey ta nifica cu nidad tin un responsabilidad
e fundacion no ta haciendo pa contribui na solucionnan
su trabou”, nan a bisa. Cu e pa yuda e fundacionnan pa
mesun rosea y enfaticamente bay dilanti pa mehora Aruba.
nan a bisa cu: “Esey no ta e Na final, nan a bisa cu ARA
caso”. tin proyectonan ambicioso y
nan ta trahando actualmente
Mensahe pa recauda fondo pa nan
E mensahe cu nan a trece por tin nan propio schelter.
dilanti durante e evento di Ademas nan ta trahando riba
Earth Hour 2015 na Fort tereno di educacion tambe.
Zoutman tabata pa encurasha “Nos ta un fundacion cu pa
cada un di nos forma parti añanan ta existi, y nos ta bay
pa bin cu un solucion riba keda existi, pasobra e ta algo
tereno di medio ambiente y sigur necesario na Aruba”,
sostenibilidad. nan a declara.q
E ta elogia e trabou cu mayo-
