Page 16 - Min.Social 1 April'15
P. 16
B8 panorama
Diaranson 1 APRIL 2015
Den area di consehero di terapista familiar
Rolindo Dortalina ta logra gradua
su doctorado
ORANJESTAD – E Psi- area na e Universidad Su- ta sumamente agradecido na logia social, Licenciado den bo ta keda ser humano cu
cologo Rolindo Dortalina perior Rhema internacio- Dios primeramente kende Trabou social, Licenciado tin fayonan manera tur otro
a logra finalisa exitosa- nal di Estado Unidos. tabata su motor y pilar cu a den Teologia, y aña pasa el a hende cu tin pica. Ademas
mente su carera profe- Despues cu 14 luna pasa duna Dortalina sabiduria pa obtene su Master Degree den Dortalina tin como meta un
sional maximo como Doc- Dortalina a logra su Titulo di logra e exito tan grandi aki, y consehero familiar y awor e proyecto di su Buki cu ya e
tor den area di consehero Master Degree den e area di na su famia y esposa kende a ta alcansa su Titulo maximo ta skirbiendo, titula: di nada
di terapista Familiar na e consehero familiar, e aña aki duna su persona tur e sosten di Doctor den e area ariba pa un bida rico. Na unda e
Ciudad di Valencia di Es- e ta logra su Titulo maximo y apoyo necesario pa cu su menciona. Dortalina ta casa lo bay conta su testimonio
tado Carabobo Venezu- cual ta e Doctorado. Mirando logro nan. cu Doctora Claudia Marti- con for di infancia el a wordo
ela, na unda tabatin mas e logro maximo aki Dorta- Mester menciona cu Dorta- nez, kende ta Abogado den menos aprecia, tene tras y re-
cu 185 alumno di varios lina ta kere cu ta na su luga lina ya den pasado a gradua Derecho di Mucha y Ado- chasa. En fin, den su Buki e
pais di Latino America cu pa publica esaki. Dortalina como Licenciado den Psico- lescente, gradua como Licen- lo bay tin serie di strategianan
a gradua den e diferente ciado den Psicologia Social valioso como solucion pa e
y awor gradua tambe como diferente problema nan psi-
25 Aniversario di Fundacion Sonrisa Doctora hunto cu Dorta- cologia, emocional toxico pa
lina den e area di Consehero esunnan den necesidad. Paso
ORANJESTAD - “No ta Terapista Familiar, na unda e ta convenci cu tin hopi Ro-
pa motibo di un limita- nan a conoce otro 7 aña pasa lindo mas cu diariamente ta
cion fisico of mental, un durante nan estudio profe- wordo tene atras, rechasa den
persona special mester sional. Pesar di tur obstaculo nos comunidad, debi di esaki
wordo discrimina den nos segun Dortalina Dios a duna e ta pone su mes na disposi-
pais. su persona e oportunidadnan cion pa yuda nan surpasa esa-
aki pe a logra gradua exitosa- ki nan. Tur esaki y mas Dor-
Mester sigui apoya nan y mente, despues di a studia talina lo conta den su Buki,
sigui inclui nan den tur sec- un total di 55 materia den un cu ta sumamente interesante
tor”, Minister Paul Croes a periodo di 7 aña di estudio e pa e lector nan.
bisa na ocasion di 25 aniver- la logra e nivel mas halto di Di awor pa dilanti Dr. Rolin-
sario di Fundacion Sonrisa Doctor como profesional. do Dortalina ta bay pone su
diabierna ultimo. Su motivacion ta pa tur ho- estudio na practica cu meta
ben studia y prepara nan mes pa fomenta su propio Con-
Angelique Perez hunto cu Aruba nan lo keda a apoya e gran cantidad cu merece y bon, sin importa edad, color sultorio Psicologico Familiar
miembronan di Directiva fundacion aki den e forma cu mester di e apoyo special aki. ni rasa. Paso mas bo studia, pa yuda famianan den necesi-
di Sonrisa Thomas Tromp a a bin ta haci. Minister Paul Danki na cada uno di boso cu mas lo bo sa, mas bo prepara dad. Di acuerdo cu Dortalina
keda hopi contento cu Min- Croes a describi e 25 aniver- ta dedica nan bida pa apoya bo mes, menos violencia y mirando cu den nos sociedad
ister Paul Croes a haci acto sario di Sonrisa cu e palabra e sector di comunidad aki. crimen nos sociedad lo bay tin hopi persona cu ta sufri di
di presencia na e ocasion im- Respet. “Nos tin respet pa e Tambe sigur na tur e bolun- tin. Paso segun estadistica emocion nan toxico manera
portante aki. Tambe e Man- trabou importante cu boso a tarionan cu tambe ta apoya a keda comproba cu 75% di e Depresion, Resintimento,
datario a gradici tur e may- bin ta haci pa e comunidad nos fundacionnan social”, hoben nan sin educacion y Ansiedad, Rabia, mal trato
ornan y pueblo di Aruba cu special aki na Aruba. Tin un Minister a conclui.q estudio, semper ta bay ter- y rechaso etc., y cu mayoria
semper a apoya e fundacion mina den crimen, violencia, biaha ta procede desde un
aki. embaraso no desea, atraco of infancia. Cu e proposito aki
Minister Croes a mustra cu den prizon. P’esey ta bon pa Dortalina a scoge e area nan
den nomber di Gobierno di nos hoben nan studia prepara ariba menciona pa el a studia,
nan mes bon pa mañan nan pa e por yuda esunnan cu ta
logra algo den bida pa asina sufriendo di loke cu e mes
contribui den forma positivo tambe a pasa aden.
cu e comunidad. Otro cos cu Di parti Bon Dia Aruba nos ta
ta impedi nos estudio ta; cu felicita Dortalina cu su logro
demasiado frecuencia tin ta di Doctor como profesional y
perde hopi tempo na sinta desea su persona tur clase di
mira kico otro nan ta haci, exito cu su Consultorio Psi-
sinta observa conducta di cologico Familiar y exito cu
otro nan en bes di studia pa su Buki cu porciento pronto
logra algo den bida. ta riba mercado. Riba e foto
Dortalina ta di opinion cu no nan por mira momento cu
obstante el a logra esaki aki, y Rolindo Dortalina ta ricibi
cu e no por haci fout, paso tin su Diploma oficialmente y
ta kere cu bo no por comete cu nos Bandera representan-
eror, sino cu bo mester ta do nos Pais Aruba den ex-
Dios, di cual no ta e caso, terior. Pabien Dr. Rolindo
Dortalina.q
Diaranson 1 APRIL 2015
Den area di consehero di terapista familiar
Rolindo Dortalina ta logra gradua
su doctorado
ORANJESTAD – E Psi- area na e Universidad Su- ta sumamente agradecido na logia social, Licenciado den bo ta keda ser humano cu
cologo Rolindo Dortalina perior Rhema internacio- Dios primeramente kende Trabou social, Licenciado tin fayonan manera tur otro
a logra finalisa exitosa- nal di Estado Unidos. tabata su motor y pilar cu a den Teologia, y aña pasa el a hende cu tin pica. Ademas
mente su carera profe- Despues cu 14 luna pasa duna Dortalina sabiduria pa obtene su Master Degree den Dortalina tin como meta un
sional maximo como Doc- Dortalina a logra su Titulo di logra e exito tan grandi aki, y consehero familiar y awor e proyecto di su Buki cu ya e
tor den area di consehero Master Degree den e area di na su famia y esposa kende a ta alcansa su Titulo maximo ta skirbiendo, titula: di nada
di terapista Familiar na e consehero familiar, e aña aki duna su persona tur e sosten di Doctor den e area ariba pa un bida rico. Na unda e
Ciudad di Valencia di Es- e ta logra su Titulo maximo y apoyo necesario pa cu su menciona. Dortalina ta casa lo bay conta su testimonio
tado Carabobo Venezu- cual ta e Doctorado. Mirando logro nan. cu Doctora Claudia Marti- con for di infancia el a wordo
ela, na unda tabatin mas e logro maximo aki Dorta- Mester menciona cu Dorta- nez, kende ta Abogado den menos aprecia, tene tras y re-
cu 185 alumno di varios lina ta kere cu ta na su luga lina ya den pasado a gradua Derecho di Mucha y Ado- chasa. En fin, den su Buki e
pais di Latino America cu pa publica esaki. Dortalina como Licenciado den Psico- lescente, gradua como Licen- lo bay tin serie di strategianan
a gradua den e diferente ciado den Psicologia Social valioso como solucion pa e
y awor gradua tambe como diferente problema nan psi-
25 Aniversario di Fundacion Sonrisa Doctora hunto cu Dorta- cologia, emocional toxico pa
lina den e area di Consehero esunnan den necesidad. Paso
ORANJESTAD - “No ta Terapista Familiar, na unda e ta convenci cu tin hopi Ro-
pa motibo di un limita- nan a conoce otro 7 aña pasa lindo mas cu diariamente ta
cion fisico of mental, un durante nan estudio profe- wordo tene atras, rechasa den
persona special mester sional. Pesar di tur obstaculo nos comunidad, debi di esaki
wordo discrimina den nos segun Dortalina Dios a duna e ta pone su mes na disposi-
pais. su persona e oportunidadnan cion pa yuda nan surpasa esa-
aki pe a logra gradua exitosa- ki nan. Tur esaki y mas Dor-
Mester sigui apoya nan y mente, despues di a studia talina lo conta den su Buki,
sigui inclui nan den tur sec- un total di 55 materia den un cu ta sumamente interesante
tor”, Minister Paul Croes a periodo di 7 aña di estudio e pa e lector nan.
bisa na ocasion di 25 aniver- la logra e nivel mas halto di Di awor pa dilanti Dr. Rolin-
sario di Fundacion Sonrisa Doctor como profesional. do Dortalina ta bay pone su
diabierna ultimo. Su motivacion ta pa tur ho- estudio na practica cu meta
ben studia y prepara nan mes pa fomenta su propio Con-
Angelique Perez hunto cu Aruba nan lo keda a apoya e gran cantidad cu merece y bon, sin importa edad, color sultorio Psicologico Familiar
miembronan di Directiva fundacion aki den e forma cu mester di e apoyo special aki. ni rasa. Paso mas bo studia, pa yuda famianan den necesi-
di Sonrisa Thomas Tromp a a bin ta haci. Minister Paul Danki na cada uno di boso cu mas lo bo sa, mas bo prepara dad. Di acuerdo cu Dortalina
keda hopi contento cu Min- Croes a describi e 25 aniver- ta dedica nan bida pa apoya bo mes, menos violencia y mirando cu den nos sociedad
ister Paul Croes a haci acto sario di Sonrisa cu e palabra e sector di comunidad aki. crimen nos sociedad lo bay tin hopi persona cu ta sufri di
di presencia na e ocasion im- Respet. “Nos tin respet pa e Tambe sigur na tur e bolun- tin. Paso segun estadistica emocion nan toxico manera
portante aki. Tambe e Man- trabou importante cu boso a tarionan cu tambe ta apoya a keda comproba cu 75% di e Depresion, Resintimento,
datario a gradici tur e may- bin ta haci pa e comunidad nos fundacionnan social”, hoben nan sin educacion y Ansiedad, Rabia, mal trato
ornan y pueblo di Aruba cu special aki na Aruba. Tin un Minister a conclui.q estudio, semper ta bay ter- y rechaso etc., y cu mayoria
semper a apoya e fundacion mina den crimen, violencia, biaha ta procede desde un
aki. embaraso no desea, atraco of infancia. Cu e proposito aki
Minister Croes a mustra cu den prizon. P’esey ta bon pa Dortalina a scoge e area nan
den nomber di Gobierno di nos hoben nan studia prepara ariba menciona pa el a studia,
nan mes bon pa mañan nan pa e por yuda esunnan cu ta
logra algo den bida pa asina sufriendo di loke cu e mes
contribui den forma positivo tambe a pasa aden.
cu e comunidad. Otro cos cu Di parti Bon Dia Aruba nos ta
ta impedi nos estudio ta; cu felicita Dortalina cu su logro
demasiado frecuencia tin ta di Doctor como profesional y
perde hopi tempo na sinta desea su persona tur clase di
mira kico otro nan ta haci, exito cu su Consultorio Psi-
sinta observa conducta di cologico Familiar y exito cu
otro nan en bes di studia pa su Buki cu porciento pronto
logra algo den bida. ta riba mercado. Riba e foto
Dortalina ta di opinion cu no nan por mira momento cu
obstante el a logra esaki aki, y Rolindo Dortalina ta ricibi
cu e no por haci fout, paso tin su Diploma oficialmente y
ta kere cu bo no por comete cu nos Bandera representan-
eror, sino cu bo mester ta do nos Pais Aruba den ex-
Dios, di cual no ta e caso, terior. Pabien Dr. Rolindo
Dortalina.q
