Page 14 - Min.Social 1 April'15
P. 14
A6
LOCALDiaranson 1 APRIL 2015
FTA: Hubert Dirksz
Protesta Casa del Mar
ORANJESTAD - Na Casa prome cu insisti algo riba e di haber cu e maneho.” mainta. Durante entrevista Un di e empleadonan tambe
del Mar tabata tin un pro- empleadonan. Shopstewards y trahadonan e shopsteward mes ta splica a expresa su mes durante e
testa den fin di siman. mal contento Sra. Wink- kiko tabata e situacion. Ta protesta cuestionando e trato
Trahadonan ta basta mal- Kier intervencion di laar ta shopsteward na Casa keda bira e trahadonan. Kier cu nan ta hayando, como tra-
contento cu algun desar- mediador del Mar. Nan a sali pafo den pa house keeping traha cinco hado pa ya caba 25 aña na e
oyo y a sali hunto pafo na forma di protesta diasabra dia pa siman y extra camber. hotel.q
momentonan crucial. Du- Ta varios carta a wordo man-
rante e ocasion aki e sin- da pa gerencia y gerencia no Serlimar ta informa:
dicalista Hubert Dirksz a contesta e cartanan via e-
di FTA tambe a bay na e mail y tampoco via fax. Tin Diaranson awor, container pa
sitio. Durante entrevista un suma envolvi cual a logra grofvuil den Mabon
el a conta un tiki riba e cu otro departamentonan y
problemanan cu tin na e FTA ta haya cu mester por ORANJESTAD - Den e
hotel, principalmente tra- a logra esaki cu housekeep- margen pa aporta y moti-
hadonan di housekeeping ing y ta mustra cu a dicidi va barionan den e aspecto
ta rabia. pa presiona e empleadonan. di limpiesa, Minister en-
Esaki ta e di dos CAO y e Ademas a yama mediador di carga cu medio ambiente
compania ta insisti pa e tra- gobierno y pone na altura pa Mike de Meza y Serlimar
hadonan aki haci mas di haya su intervencion. “Kier a acorda pa facilita ha-
locual ta den nan capacidad. haya e compania na mesa,” bitantenan di Mabon cu
Di banda di FTA, e compania sr. Dirksz a bisa. container di desperdicio.
no ta haci suficiente esfuerso Sr. Dirksz ta kere cu por tin
pa compronde e situacion solucion na mesa, pasobra e
di e trahadonan y cu mester prome dos lunanan di nego-
haci cierto ehercicio prome ciacion a bay hopi bon y cu
cu bisa cu e trahadonan lo por bay dilanti mirando cu
tin e capacidad pa haci locual ta e di sdos CAO pa Casa
ta wordo exigi. “Tin 3 luna del Mar. “Si e compania tin
ta negocia y 1 luna para sin problema financiero ami no
move cu e CAO, esaki ta falta sa, pero aparentemente cu si.
di responsabilidad di e com- Si esaki ta e caso mester pone
pania. E problema ta cu nan tur cos riba mesa y mustra
no ta haci camber limpi, pero boluntad y haci esfuerso.” El
manera cas limpi y nan kier a agrega cu logicamente mes-
aumenta esaki cu un mas.” ter pone tur cos den balans,
Sr. Dirksz a bisa cu ta para pa e hotelnan mes no ta nobo y
e compania busca informa- mester a reserva sumanan pa
cion, ekipo y te hasta training renoba cada tanto tempo, y
no laga esaki cay riba e traha-
donan aworaki. “Tur cos tin
E container pa grofvuil lo cio grandi manera frigidaire,
ta disponibel pa diaranson wasmachine, matras bieu.
mainta, 1 di april, y lo keda E meta ta pa ofrece e habitan-
te diahuebs mainta, 2 di april, tenan un manera facil, gra-
den Mabon. E sitio exacto tis y responsabel pa deshaci
unda esaki lo wordo poni ta di desperdicio di cas grandi
banda di e parke chikito den (grofvuil). Door di tuma e
Caya Mangasina. prome paso y pone e con-
Aki e habitantenan tin e tainer disponibel, ta motiva e
oportunidad di deshaci di tur habitante pa mantene rond di
nan grofvuil manera: desper- nan cas limpi y asina contri-
dicio di hardin (mata corta, bui pa mantene e bario mes
yerba etc.); demas desperdi- limpi. Pues tur habitantenan
di Mabon ta bon bini.q
LOCALDiaranson 1 APRIL 2015
FTA: Hubert Dirksz
Protesta Casa del Mar
ORANJESTAD - Na Casa prome cu insisti algo riba e di haber cu e maneho.” mainta. Durante entrevista Un di e empleadonan tambe
del Mar tabata tin un pro- empleadonan. Shopstewards y trahadonan e shopsteward mes ta splica a expresa su mes durante e
testa den fin di siman. mal contento Sra. Wink- kiko tabata e situacion. Ta protesta cuestionando e trato
Trahadonan ta basta mal- Kier intervencion di laar ta shopsteward na Casa keda bira e trahadonan. Kier cu nan ta hayando, como tra-
contento cu algun desar- mediador del Mar. Nan a sali pafo den pa house keeping traha cinco hado pa ya caba 25 aña na e
oyo y a sali hunto pafo na forma di protesta diasabra dia pa siman y extra camber. hotel.q
momentonan crucial. Du- Ta varios carta a wordo man-
rante e ocasion aki e sin- da pa gerencia y gerencia no Serlimar ta informa:
dicalista Hubert Dirksz a contesta e cartanan via e-
di FTA tambe a bay na e mail y tampoco via fax. Tin Diaranson awor, container pa
sitio. Durante entrevista un suma envolvi cual a logra grofvuil den Mabon
el a conta un tiki riba e cu otro departamentonan y
problemanan cu tin na e FTA ta haya cu mester por ORANJESTAD - Den e
hotel, principalmente tra- a logra esaki cu housekeep- margen pa aporta y moti-
hadonan di housekeeping ing y ta mustra cu a dicidi va barionan den e aspecto
ta rabia. pa presiona e empleadonan. di limpiesa, Minister en-
Esaki ta e di dos CAO y e Ademas a yama mediador di carga cu medio ambiente
compania ta insisti pa e tra- gobierno y pone na altura pa Mike de Meza y Serlimar
hadonan aki haci mas di haya su intervencion. “Kier a acorda pa facilita ha-
locual ta den nan capacidad. haya e compania na mesa,” bitantenan di Mabon cu
Di banda di FTA, e compania sr. Dirksz a bisa. container di desperdicio.
no ta haci suficiente esfuerso Sr. Dirksz ta kere cu por tin
pa compronde e situacion solucion na mesa, pasobra e
di e trahadonan y cu mester prome dos lunanan di nego-
haci cierto ehercicio prome ciacion a bay hopi bon y cu
cu bisa cu e trahadonan lo por bay dilanti mirando cu
tin e capacidad pa haci locual ta e di sdos CAO pa Casa
ta wordo exigi. “Tin 3 luna del Mar. “Si e compania tin
ta negocia y 1 luna para sin problema financiero ami no
move cu e CAO, esaki ta falta sa, pero aparentemente cu si.
di responsabilidad di e com- Si esaki ta e caso mester pone
pania. E problema ta cu nan tur cos riba mesa y mustra
no ta haci camber limpi, pero boluntad y haci esfuerso.” El
manera cas limpi y nan kier a agrega cu logicamente mes-
aumenta esaki cu un mas.” ter pone tur cos den balans,
Sr. Dirksz a bisa cu ta para pa e hotelnan mes no ta nobo y
e compania busca informa- mester a reserva sumanan pa
cion, ekipo y te hasta training renoba cada tanto tempo, y
no laga esaki cay riba e traha-
donan aworaki. “Tur cos tin
E container pa grofvuil lo cio grandi manera frigidaire,
ta disponibel pa diaranson wasmachine, matras bieu.
mainta, 1 di april, y lo keda E meta ta pa ofrece e habitan-
te diahuebs mainta, 2 di april, tenan un manera facil, gra-
den Mabon. E sitio exacto tis y responsabel pa deshaci
unda esaki lo wordo poni ta di desperdicio di cas grandi
banda di e parke chikito den (grofvuil). Door di tuma e
Caya Mangasina. prome paso y pone e con-
Aki e habitantenan tin e tainer disponibel, ta motiva e
oportunidad di deshaci di tur habitante pa mantene rond di
nan grofvuil manera: desper- nan cas limpi y asina contri-
dicio di hardin (mata corta, bui pa mantene e bario mes
yerba etc.); demas desperdi- limpi. Pues tur habitantenan
di Mabon ta bon bini.q
