Page 14 - Min.ecem
P. 14

A6

LOCALDiabierna 29 Mei 2015

Diferente beach y lama na Aruba
          lo wordo refresca

ORANJESTAD - Dia-               Surf Side Marina. Durante e     nancia pa por crea algo asina,  ma parti di e totalidad di nos   beachnan aki.
huebs mainta Minister           proceso aki lo evalua tur loke  a conduci na e realisacion di   beachnan. Tin partinan cu        Mientrastanto Sr. Oduber
Otmar Oduber tabatin un         ta bay bon y tur loke mes-      un “business plan” y a base di  tin hopi piedra y matanan di     hunto cu su coleganan min-
reunion cu DOW y ATA            ter wordo mehora y despues      un estudio cu a wordo haci a    lama cu ta hacie imposibel cu    ister Schwengle y minister de
riba mantencion di beach        di esaki lo bay den e area di   inclui e unidad di Producto     por uza cierto partinan como     Meza lo mira cua ta e posibi-
y lama. Conhuntamente           hotel caminda e problema ta     Aruba, cual ta pone atencion    beach den nos comunidad.         lidadnan cu tin pa por hinca
cu Oficina di Turismo,          mas grandi.                     riba e producto. Un di e as-    Tambe tin otro partinan          den e permisonan cu ta wor-
DOW y otro instancia per-                                       pectonan den e cuadro aki       manera na Playa Linda, Holi-     do otorga cu ta prohibi uzo di
cura pa por cuminsa e pro-        Atencion na beachnan          cu ta hayando hopi atencion     day Inn y Marriott cu e lama     entre otro cups di plastic cu
ceso di refresca diferente      E mandatario a duna di con-     ta nos beachnan a traves di e   a bira hopi sushi, casi bira     ta contamina e awa y beach-
beach na nos isla. Ta spera     oce cu Oficina di Turismo       Beach Policy cu ta e organi-    lodo y tin biaha ta hole. Esaki  nan. Esaki wardando leynan
cu den e proximo dianan         desde e aña aki tin un uni-     sacion riba nos beachnan, in-   ta e partinan cu lo percura pa   cu mester wordo cambia.q
nos dilanti e proyecto pi-      dad nobo, esun cu ta percura    frastructura pa medio di kios-  atende cu nan y lo refresca e
loto lo inicia y asina den e    pa Producto Aruba. “Nos         konan pa brinda e servicio na
prome simannan di juni lo       por mercadea nos pais den       nos bishitantenan kitando e
por cuminsa wak trabou-         e miho forma cu ta posibel,     peso for di banda di hotelnan.
nan wordo realisa.              pero tambe experiencia riba     Di e forma aki ta habriendo
                                nos isla ta hopi importante”.   posibilidad di beachnan nobo
       Prome proyecto           Mirando e exito grandi di       manera Surf Side, Arashi y
Intencion ta cu e prome         ATA y e mocion cu tabatin       proximamente tambe na Ea-
proyecto piloto lo cuminsa      den Parlamento cu ta duna       gle Beach.
den e area di Surf Side, banda  e posibilidad cu si ATA tin     E parti den awa tambe ta for-
di aeropuerto bay abou te na    espacio adicional den su fi-

Camara di comercio

                   Decision riba Valero mester wordo tuma awo

                                ORANJESTAD - Desde              Realmente por a mira            proximo 20 pa 30 aña, como       refineria mester wordo tuma
                                algun aña pasa Camara di        5 aña pasa caba cu e re-        institucion cu ta boga pa co-    awo.” E fase di exploracion
                                Comercio (KVK) a purba          fineria no tabatin futuro y     mercio, nos no ta bay contra     cu e buscamento di gas ta den
                                stimula e discusion riba        e opinion di KVK ta basa        di esey. Pero pa basta aña a     e terminacion di e proyecto
                                kico Aruba ta bay haci si       riba esey.                      mira cu e no tabatin futuro,”    cu nan ta, y si nan haya gas
                                no tin un refineria mas.        “No pa malo, pasobra si ta-     director di KVK Leo Maduro       nan lo haci boramento di
                                Keto bay e debate ey no         batin posibilidad pa renoba     a bisa.                          prueba pues di e momento
                                a tuma forsa y realmente        e refineria y realmente res-    Nos ta mirando cu pocopoco       ey pa e produccion berdade-
                                mester haci esey atrobe         cate y pone funciona pa e       ta yegando e punto di e posi-    ro (si tin gas accesibel na un
                                e director di KVK a bisa.                                       bel realidad cu tabatin 5aña     cantidad rendabel), ta papia
                                                                                                pasa ta birando e realidad di    di un periodo di 5 -7 aña pa e
                                                                                                awe, el a bisa.                  gas yega tera.
                                                                                                                                 Mirando cu tin un refineria
                                                                                                    No por keda warda            para pa 3 aña, no por warda
                                                                                                Den caso cu logra haya gas       8 of 10 aña pasobra e clima
                                                                                                den awa teritorial di Aruba, e   di salpeter, awa y solo ta keda
                                                                                                ta un posibilidad pa acceso di   haci nan trabou. “Esaki ta
                                                                                                gas barata cu ta beneficia un    suma na hopi mas placa cu lo
                                                                                                refineria y un WEB cu por        mester, si lo kier un re aper-
                                                                                                haci uzo di dje, Sr. Maduro      tura di e refineria,” Sr. Mad-
                                                                                                a splica. “Pero decision riba e  uro a finalisa.q
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19