Page 16 - Min.ecem

A8

ECONOMIADiabierna 29 Mei 2015

Banco Central di Aruba:

Resumen di e Relato Mensual di maart 2015

Banco Central di Aruba di haber principalmente cu y transaccionnan di mas cu na Maart 2014. E ezuela.
(BCA) ta conclui den un bahada den e depositonan clearing crecemento aki tabata e re- E subida den e mercado
su Relato Mensual di di gobierno di Afl. 33,0mi- . sultado di subidanan den Norte Americano ta pri-
Maart2015 cu e cantidad yon. E reduccion den credito E indice di prijs di tanto e mercado Latino mordialmente e resultado
di placa den circulacion di e sector bancario na e sec- consumo (CPI) di Americano como e mercado di un subida di 6,3porcien-
a subi cu Afl. 18,3 miyon tor priva a wordo atribui na Maart 2015 a reg- Norte Americano di, respec- to (+3.470 bishitante) den
te na Afl. 3.543,9 miyon, bahadanan den credito na istra un subida di tivamente, 118,6 porciento yegadanan for di Merca.
compara cu e luna anteri- empresa y na consumidor (+16.793 bishitante) y 5,8 E cantidad di turista crucero
or, causa pa un subida den di, respectivamente, Afl. 2,6 1,3porcientocom- porciento (+3.524 bishitan- a baha cu 19.270 of 24,0 por-
e activo domestico netto miyon (-0,2 porciento) y Afl. para cu e mes un te). ciento te na 61.105 na Maart
di Afl. 46,5 miyon, cual a 4,6 miyon (-0,8porciento). luna di 2014. E expansion den e mercado 2015, compara cu e mes un
wordo parcialmente mit- Di otro banda, hipoteca pa E contribuyen- Latino Americano ta asocia luna di e aña anterior. E can-
iga pa un bahada di Afl. vivienda a subi cu Afl. 0,7 tenan principal principalmente cu un crece- tidad di barconan crucero a
28,3 miyon den e reserva miyon (+0,1porciento). E na e aumento aki mento di 187,7 porciento baha for di 42 na Maart 2014
di divisa netto. reduccion di Afl. 28,3 miyon tabata e compo- (+16.412 bishitante) den e pa 34 na Maart 2015.q
E subida den e activo domes- den e reserva di divisa netto nente “Vivienda” cantidad di turista for di Ven-
tico netto ta debi na crece- ta debi na benta netto di di- y “Cuminda y be-
mento den credito domestico visa pa banconan comercial bida no alcohol-
y transaccionnan no relata na asocia principalmente cu e
credito di, respectivamente, asina yama “portfolio invest- ico”.Excluyendo
Afl. 28,9 miyon y Afl. 17,6 ment” y transaccionnan re- e componente di
miyon. E aumento den credi- lata na otro inversionnan y cuminda y energia,
to domestico a res tambe na transferencia netto inflacionasubicu1,4
ulta for di un subida den pa cuentanan den exterior porciento,compara
credito bancario na e sector di companianan local, cual a cu Maart 2014. Pa loke ta tra-
publico di Afl. 35,4 miyon wordo parcialmente mitiga ta e promedio anual di e tasa
y un bahada di Afl. 6,5 mi- pa compra netto di divisa, di inflacion, esaki a crece cu
yon den credito di e sector primordialmente debi na en- 0,8 porciento na Maart 2015,
bancario na e sector priva. E trada for di turismo. E bahada for di 0,6 porciento na Feb-
expansion den credito ban- den transaccionnan no relata ruari 2015.
cario na e sector publico tin na credito a wordo atribui na Na Maart 2015, e cantidad
un bahada den otro debenan di turista a registra 103.506
bishitante, cual ta 24,5 por-
ciento (+20.375 bishitante)

Centrale Bank van Aruba

nr 4395

OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN

GeLDiG OP 28 May, 2015 en TOT naDer OrDer

valuta aankoop van publiek verkoop aan
publiek
ned. antil. Gulden anG bankpapier wissels, CHQ's
Per anG 100 reischeques en
overboekingen

98.00 100.00 biljetten 100.20
chq./overboeking 100.00

ned. antil. Gulden anG 98.00 100.00 100.20
(per 100)

amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80

Canadese dollar CaD 1.40 1.42 1.44

Zwitserse frank CHF 187.43 188.15 188.95
(per 100) GbP 2.66 2.71 2.77

Pond sterling

Japanse yen JPY 142.07 143.37 144.81
(per 10.000) 192.31
196.01
eUrO eUr 25.03 194.06
(per 100) 21.85 26.55
19.94
Deense kroon DKK 25.75 23.37
(per 100)
21.46
noorse kroon nOK 22.57
(per 100) 40.33990
1.95583
Zweedse kroon SeK 20.66 5.94573
(per 100) 6.55957

Vaste conversie per 1 EURO belgische frank beF 340.75000
Duitse mark DeM 0.78756
Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD Finnse Markka FiM
Franse frank FrF 1936.27000
Griekse drachma GrD 40.33990
ierse ponden ieP 2.20371
italiaanse lire iTL 13.76030
Luxemburgse frank LUF
nederl. Gulden nLG 200.48200
Oostenrijkse schilling aTS 166.38600
Portugeese escudo PTe 2534.50000
Spaanse peseta eSP
7.75300
Colombiaanse peso COP
Hong Kongse dollar HKD

ingevolge de Centrale bank verordening stelt de CenTraLe banK Van arUba
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1