Page 9 - bon-dia-aruba-20171007

A9
reino Diasabra 7 OctOber 2017

Corsou prome isla digitalisa

independientemente pa Google

WILLEMSTAD – Ayera prome minister Eugène lect’ pa Corsou, coriendo e pickup den e cayanan di
Rhuggenaath, hunto cu minister di Desaroyo Handelskade, Punda, parti di e area cu ta riba lista di
Economico Steven Martina, minister di Trafico, Patrimonio Mundial di Unesco.
Transporte y Planificacion Urbano Zita Jesus- Ministerio di Desaroyo Economico y Oficina di Tur-
Leito y e partnernan Dolfijn FM, Oficina di ismo di Corsou a encabesa e trabou di completa tur
Turismo di Corsou, CHATA, Bureau Telecom- contracto huridico y otro tramite necesario pa struc-
municatie & Post, UTS y Profound Projects a tura un proyecto di e magnitud aki. Ministerio di
lansa e proyecto ‘Curaçao on the Map’ (‘Kòrsou Trafico, Transporte y Planificacion Urbano y su Bu- trá na www.curacaoonthemap.com, pa asina aparesé
Riba Mapa’). reau Telecommunicatie & Post ta responsabel pa e in- riba Google My Business. Google My Business ta
tegridad y confiabilidad di e infrastructura pa por haci un medio grátis i fásil ku negoshi i organisashon por
‘Curaçao on the Map’ a cuminsa na 2016 y ta un ini- posibel tur desaroyo economico digital. usa pa manehá nan presensia online tur kaminda riba
ciativa di DJ radial Joris Reer, anfitrion di e programa UTS su contribucion ta inclui sponsor di aparatonan Google, inkluso Search i Maps. Bo tin ku djis verifiká
‘Wakkere Joris’ na Dolfijn FM, den cooperacion cu e mobil pa e proceso di Google Trusted Verification. i editá e datonan di bo negoshi, pa kliente por haña sa
tempo ey minister encarga cu Desaroyo Economico Profound Projects, partner oficial di Google Cloud di bo i bo por splika nan di bo negoshi.
Eugène Rhuggenaath, Oficina di Turismo di Corsou na Corsou, a yuda crea e experencia online pa doño di E proyekto akí lo ofresé doñonan di negoshi un
y CHATA. negoshi local registra nan negoshi online. manera pa verifiká nan negoshi. Den e próksimo si-
E tempo ey a hasta produci un video pa convence Documentacion di e cayanan lo encera basta trabou mannan, mas informashon lo aparesé den medionan
Google pa pone Corsou riba mapa. E video a lanta y ta hopi importante. Cada un di e camaranan ta saca di komunikashon, den materialnan imprimí i tambe
interes di Google y esey a hiba na un reunion inicial un potret cada 2,5 seconde. Ta premira cu e re colec- online.
pa start cu e proyecto. cion di imagen aki lo tuma mas o menos 35 dia. Ora ‘Curaçao on the Map’ ta pas bon den Kòrsou su strate-
Corsou a argumenta su peticion bon den e video y caba di re colecta tur imagen di e isla, lo manda nan gia di término largu pa amplia sektor di turismo riba
asina a bira e prome isla di Caribe cu lo ta digitalisa pa Google procesa, prome cu publica nan online pa e isla i atraé mas turista for di tur parti di mundu pa
independientemente pa Google. Google a manda un tur hende por disfruta di nan. Na Corsou tin ley di bin bishitá nos. E lo ta masha útil pa poblashon lokal
camara special Corsou, cu lo uza den e siguiente tres privacidad similar na di otro pais cu ta proteha comu- mes tambe, ya ku e lo hasi Kòrsou un isla mas ‘smart’
lunanan pa captura e imagennan pa Google Street nidad, y p’esey persona individual, number di auto i digital, di akuerdo ku e metanan di gabinete Rhug-
View. y cierto otro imagen lo no ta reconocibel, pero nos genaath i manera a stipulá den e programa di gober-
Tin 15 lens instala riba mast di e Street View Trekker bunita paisahe, playa- y cayanan si lo ta visibel. nashon ‘Realisando e Máksimo Potensial di Kòrsou’.
y cada un ta mustra den un otro direccion pa crea un Ademas di saca potret pa Street View, Corsou lo ta ‘Curaçao on the Map’ lo nifiká mas efisiensia ora bo
bista panoramico di 360 grado. E Trekker ta instala trahando riba varios otro aplicacion mas di Google, ke buska un negoshi lokal òf sitio di interes pa bishitá,
riba un pickup patrocina pa Dolfijn FM cu lo pasa manera Google My Business, Google Expeditions y loke lo generá un impakto ekonómiko positivo tambe
den e cayanan di Corsou, incluso tur area turistico, Google Trips. Ta spera cu unabes e proyecto ta cla, pa nos negoshinan lokal.
otro luga di interes y empresanan cu tin riba nos isla. mas di 80% di e negoshinan local lo ta registra riba
Diahuebs pasa, prome minister Rhuggenaath tabatin Google My Business. * Por mira e video na: https://www.youtube.com/
e honor di dirigi e prome Google Street View ‘col- Un invitashon ta bai na tur negoshi lokal pa regis- watch?v=vSZUUe9hH3Q&t=192