Page 5 - bon-dia-aruba-20171007
P. 5

EDITORIAL/COLOFON                                 Diasabra 7 OctOber 2017
                                                                                                                           A5




                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                SERO CRISTAL: BANCAROTA DI
             Redaccion Ehecutivo
                                                                                 MANEHO ‘BERDE’
             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
             Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)                Ni ley berde e partido berde por a traha…
                   Redaccion                              Ta parce cu na careda, prome cu gobi-         di cambia regulacion pa e industria aki: ken

                  Benjamin Romero                         erno  aki  baha,  mester  complace  cierto  ta paga? Esaki no ta toca legislacion ambiental
                     Leo Maduro                           personanan  ainda.  No  pa  prome  biaha  so, sino tur tipo di legislacion na nivel inter-
                     Efraim Odor                          cu bisiña na algun parti di Aruba mes-        nacional. Bo ta puntra bo mes ta ki sorto di
                  Fabiola Cardenas                        ter ripara cu diripiente otro ciudadano,  mente ‘berde’ ta sinta pensa semehante des-
                                                                                                        gracia pa hinca nos pais den desbentaha, na
                                                          aparentemente cu mandato di e minis-
                    Luis Villegas                         ter  y/o  departamento,  ta  cuminsa  rosa  fabor di e pio escoria di e pais bisiña, di ken
             Ehecutivo di Benta                           mondi descaradamente. Cu de paso no  ta  conoci  cu  nan  no  tin  ningun  escrupulo

                 Marijke Croes-Luidens                    ta tene cuenta cu e reglanan mas basico  pa plunder nan mes pais. Acaso nan malesa
                                                          di  preocupacion  pa  medio  ambiente  y  a cuminsa pega aki na Aruba tambe? Cu tur
                   Fotografo                              conservacion di areanan vital di paisahe  esaki, nos lo mester keda sorprendi cu den
                                                          original, a bira caba un constante cu nos  e simannan cu ta bin prome cu e gobierno
                     Dino Tromp                           a mira a lo largo di e casi ocho añanan  delincuente aki baha, lo tin mas di e inten-
                 Aviso y Arte                             di gobernacion tras di lomba. Discurso  tonan aki di ultimo ora di e ministro encarga
                                                          berde,  evento  berde,  plannan  berde,  cu infrastructura pa faborece hende den su
                   Sandra Loefstop                        pero nada di legislacion na fabor di cui-     alrededor den concesion di tereno propiedad
                     Lisa Tromp                           do ambiental, nada pa resolve problema  di pueblo.
                                                          di  procesamento  di  desperdicio,  sola-
                Administracion                            mente un ley controversial riba pesca di  Ta  bira  tempo  cu  gobierno,  y  nos  pueblo
                                                          cierto  especie  introduci  ultimamente,  tambe, cuminsa comprende cu den e espa-
                   Mariette Engelhart                     cu a causa bastante malestar entre pis-       cio limita cu nos tin awendia, no ta posibel
                 Martha Arteta de Ariza                   cado.                                         eherce  cierto  actividad  economico  sin  cu
                                                                                                        inmediatamente  bo  ta  menasa  e  ambiente
                  Distribucion                            Loke si a logra ta reactivacion di e industria  saludabel di algun ciudadano. Un ehemplo
                                                          mas  contaminado  di  Aruba,  cu  pa  casi  un  simpel: esun cu kier cuminsa cu cria di porco
                     Jenny Kelly                          siglo  a  plama  huma  den  cara  di  hende,  cu  awendia, lo tin un problema pa haya un luga

                   Coleccion                              consecuencia serio pa salud di e poblacion,  apropia, unda bo no ta molester pa algun ciu-
                                                          motibo pa gobierno(nan) pa semper sconde  dadano, cu ta biba den e alrededor inmediato
               Evelinda de Cuba - Tromp                   e  cifranan  di  e  estado  di  salud,  specifica-  di e empresa.
                                                          mente  di  e  enfermedadnan  relaciona  cu
                   Pre Press                              contaminacion causa pa un refineria. Te dia  Kico ta spera di e gobierno entrante? No bin
                                                          di awe esaki ta keda como un di e secreto-    duna  nos  un  discurso  similar  manera  esun
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                 nan  miho  warda  di  Aruba,  que  verguenza.   cu nos mester a soporta durante dos periodo
                     Pablo Libre                          Pa  colmo,  na  su  lugar  nos  lo  bay  haya  un  sigui di gobernacion, pa despues nos termina
                      Press                               ‘upgrader’ di crudo, cu na Venezuela ta ob-   cu ningun avance, al contrario. Nos ta desea
                 Roland Schenker (Hefe)                   heto di critica serio pa e contaminacion cu e  simplemente un stop na e destruccion di e
                                                          cuatro upgradernan na estado Anzoategui ta  poco cu ta kedando di e paisahe y vegetacion
                    Omar Ramirez                          causa cu ta parce mas serio cu di un refineria.  original. E area di Sero Cristal, lamentable-
                   Martin Boekhoudt                       Y kico nos gobierno ‘berde’ a haci? A acorda  mente  memey  di  dos  proyecto  di  mineria,
                     Yair Gambin                          den  e  famoso  contract  traha  cu  Citgo/PD-  di santo y piedra, ta un di e areanan pafo di
                     Francis Dirksz                       VSA cu si bin cambio den legislacion cu tin  Parke Arikok cu ta importante pa rescata.

                 Colaboracion                             consecuencia financiero pa Citgo, e costonan  Y  no  ta  necesario  pa  sacrifica  e  area  aki  na
                                                          lo ta pa Aruba, a menos cu cambia e condi-
                                                                                                        afan  pa  gana  placa  di  ningun  compania.  Si
                 Assiociated Press                        cionnan di e convenio di tal manera cu Citgo  ta santo cu piedra mester pa traha caminda
                   Ret Karibense                          ta keda den mesun posicion economico, cu  o  edificio,  nos  tin  decada  caba  ta  importa
                Upload Media Aruba                        e lo tabatin si e cambio di ley lo no a tuma  esakinan  di  exterior  y  den  futuro  di  mes
                   Yakari Gabriel                         luga. Algo cu ta aplicabel pa legislacion ambi-  e recursonan scars natural lo caba. Esaki ta
                    Afiliacion                            ental tambe, cu por tin consecuencia bastante  conta  tambe  pa  e  destruccion  di  paisahe
                                                          grandi pa nos pais.
                                                                                                        unico  y  precioso  pa  añas  na  Drumidera,
                Sociedad Interamerica                                                                   mientras  gobierno  ta  wak  pa  e  otro  banda.
                   di Prensa (SIP)                        No ta palabra di nos, pasobra nos no por a
                                                          lesa e convenio aki cu a keda scondi hasta pa  No tin ningun motibo sano pa sacrifica e ul-
                   D IR E C C IO N                        oposicion, pero ta comentario di e organismo  timo recursonan aki na ganashi empresarial.
               Adres: Weststraat #22                      asesor mas halto di e pais aki, Conseho Con-  Y no ta e empresario so ta culpabel, pero mas
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044              sultivo  (Raad  van  Advies)  den  su  conseho  ainda e mandatario cu ta prostitui nos recur-
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com                      (pag. 6) riba e ley cu a aproba e convenio cu  sonan natural. Mensahe na e gobierno nobo:
               Website: www.bondia24.com                  e compania esatatal Venezolano y su subsid-   aplica e mesun common sense cu ta bay tin
               Facebook: @bondianoticia                   iario na Aruba. Tambe RvA ta puntra su mes  mester  pa  maneha  e  situacion  financiero,
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant              kico lo pasa si a base di cambio den legisla-  tambe den e maneho ambiental. Nada mas,
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta        cion y regulacion internacional nos ta obliga  nada menos.
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10