Page 3 - bon-dia-aruba-20171007

A3
LOCAL Diasabra 7 OctOber 2017

CAft ta conta riba cu loke gobierno ta bisa ta berdad

ORANJESTAD - Prome Segun analisis di Caft, den e
bishita na Aruba di e pres- prome semester Pais Aruba
idente nobo di College a realisa un deficit di 1,6% di
Aruba financieel toezicht su GDP. E surplus di e sec-
(CAft), Raymond Gradus, tor colectivo, excluyendo Pais
a tuma luga den e ultimo Aruba, segun e pronostico
dianan. Den e ronda aki di Aruba lo alcansa 0,1% di
a papia cu Gobernador, GDP pa henter 2017. Esaki
cu Informador, cu min- implica cu e deficit di Pais
istro actual di Financia y Aruba mester baha di 1,6% di
cu e gabinete di ministro. GDP pa 0,6% di GDP den e
Ayera tabatin un encuen- di dos mita di 2017. Cu esaki,
tro cu prensa na e sede di Pais Aruba ta enfrenta un reto
CAft na Playa. pa realisa un surplus di 1,0%
di GDP, cu ta alrededor di
Den su introduccion pa Afl. 50 miyon.
prensa, Gradus a pone enfasis
riba cumplimento cu e nor- Tambe CAft ta señala cu aun-
manan pa e deficit di 0,5% di ke cu realisacion di impuesto
GDP pa presupuesto 2017, riba salario y impuesto riba
y cu e surplus di 0,5% GDP volumen di benta (BBO) na
pa 2018. Pa logra e ultimo aki mita di aña ta mas halto cu e
ta importante pa entrega un sumanan colecta den e prome
presupuesto mas pronto po- mita di 2016, toch nan ta atra-
sible, aunke esaki mester ta sa compara cu presupuesto.
entrega caba pa mas tarda dia Pa algun tipo di gasto tambe
1 di september ultimo. Riba por constata un aumento di
pregunta encuanto e tardansa gasto mas halto cu den e ul-
aki, el a mustra cierto flexi- timo añanan. E entradanan di su GDP na 2018. Sin en- e programa di prestamo. declara cu nan ta kere enfati-
bilidad, splicando mas aleu fiscal atrasa ta debi parcial- trada fiscal cu ta atrae capital camente cu e entrada y gas-
tambe cu loke mester por a mente na e retraso den e tra- fuertemente lo bira precario Tocante presupuesto 2017, tonan pa 2017 lo keda dentro
entrega ta un tipo di kaderbe- baonan rond di reapertura di - no solamente na 2017, sino di cual prensa a haya tende di e norma estableci, es decir
groting, cu despues e gobier- e refineria. particularmente tambe na di diferente politico envolvi cu e deficit lo no surpasa e
no nobo por adapta na su de- 2018 - pa cumpli cu e norma. den e actual ronda di infor- limite di alrededor di Afl. 25
seonan, aunke cu el a señala E entradanan fiscal atrasa di Durante su bishita CAft a in- macion, cu lo tin un deficit miyon, tumando como pun-
cu nunca lo tin tanto espacio e aña aki ta ocasiona ademas sisti pa entrega e presupuesto considerabel den esaki tambe to di salida un GDP pa fin di
pa cambio tampoco, pasobra un riesgo pa e presupuesto di 2018 mas pronto posibel y cu mester atende esey, e 2017 di 5000 miyon florin.
di tur manera mester cumpli di 2018, ya cu Aruba, con- na parlamento, pa por aproba presidente a remarca cu den
cu e normanan di e ley encu- forme e ley di LAft, mester e presupuesto na tempo. Esa- nan entrevista cu e ministro
anto supervision financiero. alcansa un surplus di 0,5% ki ta importante relaciona cu encarga cu Financia esaki a Continuacion riba Pagina 21

Informador no por divulga contenido di conseho pa

gobernador pero zakenkabinet considera

bierno.
Si sr. Swaen lo fungi alabes
como formador, no ta na dje
pa dicidi. “Awo nos a caba di
entrega e rapport pues mester
duna gobernador su tempo
pa sinta cu su conseheronan
pa wak kico lo bin despues.
E lo informa nos si nos tra-
bou mester sigui”. En caso
cu e gobernador mester di
mas informacion lo duna sr.
Swaen e tarea pa sigui cu su
rol como informador.

Despues cu e proceso di in-
formacion cana su caminda,
ORANJESTAD- Infor- Gabinete di Gobernador pa e gobernador lo dicidi ken lo decision corecto’. gun fecha fiho pa caba cu
bira formador. Pero mester Sinembargo si a considera un proceso di formacion di go-
mador Arie Swaen a laga su rapport na disponibil- laga e proceso cana su camin- zakenkabinet pa forma gobi- bierno.
trece prome reportahe na idad di gobernador, sr. Swaen da, segun sr. Swaen. erno manera algun instancia Ora prensa a puntra kico ta
gobernador despues di a a splica na prensa cu el a pa- a expresa di kier, sr. Swaen opinion personal di sr. Swaen
eherce su trabou ayera at- pia cu tur partido politico cu Zakenkabinet parti di con- a confirma cu esaki tabata riba e cantidad di tempo cu
ardi. Si sr. Swaen lo sigui posiblemente por forma un seho parti di e conseho cu a wordo e proceso lo por tuma, sr.
acumula informacion gobierno eventualmente. Al- Sr. Swaen a nenga di duna duna. “E ta un tiki fastioso cu Swaen a nenga di comenta
despues di e prome repor- abes sr. Swaen a papia hunto comentario mas detaya riba e nos no por divulga e conteni- pasobra e ta bisa cu, “mi
tahe ta pa gobernador di- cu tur otro partido cu a par- proceso di formacion y e con- do detaya di e rapport pero opinion personal no ta rel-
cidi. ticipa cu eleccion y instanci- tenido di e rapport cu el a en- esaki tin su rason”. evante actualmente pasobra
anan cu lo tin informacion trega pasobra ‘mester por re- mi ta para kinan como infor-
Ora cu sr. Swaen a sali di relevante pa formacion di go- speta cu gobernador lo tuma Segun sr. Swaen no tin nin- mador.”