Page 4 - bon-dia-aruba-20171007

a4 local
Diasabra 7 OctOber 2017

FTA a entrega carta di protesta contra gobierno di Venezuela

ORANJESTAD – Ayera Americano). E idea ta pa duna
sindicato Federacion di mas respet na e clase trahado
Trahadonan Arubano na Venezuela. “Tin un des-
(FTA) afilia na e organisa- empleo increiblemente gran-
cion internacional Alter- di na Venezuela”, el a bisa.
nativa Democratico Sin- El a bisa cu cantidad di Vene-
dical di America (ADS) a zolano ta bandonando su
uni na e acto di protesta pais. Na Colombia solamente
continental contra e gobi- tin mas cu 300 mil hende cu
erno di Venezuela. a sali recientemente. Vooral
hobennan Venezolano cu
Banda di 11’or di mainta mester sali pasobra nan no ta
presidente di FTA, Hubert mira niun futuro den nan pais
Dirksz a presenta na e con- natal. Ademas di e situacion
sulado di Venezuela na Aruba inhumano caminda e pueblo
pa entrega un carta. E carta di Venezuela ta confronta
dirigi na e Consul General di problema di salud manera
Venezuela, Alirio Mendoza, TBC, difteria y un cantidad
den su introduccion ta bisa di situacion cu ta biniendo pa
textualmente na Spaño cu dilanti y “no tin remedi y nan
nan ta “protesta en rechazo no ta wordo atendi”.
a la crisis humanitaria, eco- cionalmente. pais manera Colombia, no anti democratico caminda e Tambe abandono y falta di
nomica y violacion de dere- tabatin protesta sino gewoon situacion di e trahadonan ta responsabilidad di e gobi-
chos humanos y laborales Denuncia continental entrega di un carta di protes- decayendo cada dia”. erno na mando pa e scolnan
que viven los trabajadores Sr. Dirksz a declara na prensa ta. El a bisa cu FTA no a haya Tur e punto di preocupacion di e muchanan na Venezuela.
venezolanos y pueblo en gen- local cu na nivel di nos conti- tempo suficiente pa organisa ta riba e carta cu FTA a en- Nan mester tin por lo menos
eral”. nente ADS ta e central sindi- su mes, pero e no ta descarta trega na e Consulado di Ven- 14 salario basico, un salario
cal di America y FTA ta afilia cu pronto lo tin un convoca- ezuela na Aruba ayera. Ta e di 17 dollar pa nan por cum-
E sindicalista no a wordo na dje. Nan a tuma un deci- torio pa protesta contra go- mesun carta cu a wordo en- pra un canasta basico. “E ta
ricibi pa e consul di Venezu- sion un par di siman pasa cu bierno Venezolano dilanti su trega na tur sede diplomatico increibel e situacion na Ven-
ela, Sr. Mendoza, tampoco pa den tur pais den nos region consulado na Aruba. di Venezuela den nos region, ezuela”, el a bisa.
niun miembro di e mision Latino Americano, caminda unda tin presencia di sindica-
diplomatico aki, sino cu el a tin afiliacion na ADS lo haci E sindicalista a referi na e tonan afilia na ADS. E sindicalista local a denuncia
entrega e carta den e recep- un protesta riba e dia di ayera. situacion precario cu e sindi- tambe e persecucion di hen-
cion di e consulado aki. Na E protesta mester a tuma luga catonan di ADS ta expresa pa El a bisa cu presidente di e denan caminda nan ta wordo
su salida for di consulado dilanti embahadanan of con- medio di nan carta, caminda central di sindicato di Latino hiba na prizonnan, cual e ta
algun miembro di e sector suladonan di Venezuela ariba nan ta denuncia na mundo e America ta actualmente na haya cu ta un situacion hopi
di oposicion residencia na e situacion cu tin den e pais situacion inhumano na Ven- Merca combersando cu rep- lamentabel no solamente di
Aruba a papia cu e sindicalista bisiña aki. ezuela. Pero tambe e falta di resentantenan di e gobierno violacion di democracia, pero
riba e accion di protesta aki respet, y violacion di leynan. di Merca y tambe di OEA violacion primeramente di
cu ADS a organisa interna- Na Aruba contrario na otro “Principalmente e posicion (Organisacion di Estado derechonan humano.

RBC Bank: A firma protocol pa trece paz laboral

aki, sr. Pontilius a bisa cu den y tambe di e clientenan. E Sindicato FTA
e acuerdo ta para cu ta man- ta haya cu e tardansa den e E veterano sindicalista di
tene e texto di e CAO manera proceso aki tabata debi na un FTA, Rudy Geerman, a elo-
e ta. Mientras di otro banda, interpretacion di palabra riba gia e forma di respet cu am-
e partidonan tin un acuerdo loke tin den e CAO, pero nan bos partido a trata cu otro, no
cu gerencia di RBC Bank lo a yega na un claridad. E ta obstante nan diferencia. “A
procede legalmente pa trata keda un punto di discusion pesar di e diferencia di opin-
di haya un veredicto di hues keto bay, pero RCB ta bay ion cu nos tabatin cu banco,
riba e articulo relaciona cu hues pa duna su opinion riba locual a haci e negociacion
e fondo di pension, si e por un interpretacion cu tin den e bay un tiki mas facil, semper
wordo elimina of no fei e CAO riba e articulo di e fon- keda cu e respet”, el a bisa.
CAO. do di spaar di e trahadonan. Esaki teniendo na cuenta cu
ORANJESTAD – Ayera gradici e cooperacion di am- El a señala cu den un ambi- E CAO aki ta caduca te luna e trahadonan a bay den welga
banda di merdia, e dife- bos partido pa sinta hunto y ente hopi habri e partidonan di december 2018, y ora “bo pa un par di dia.
rencia cu a surgi entre finalmente nan a realisa cu “ta a debati riba e conflicto cu ta negosha un CAO, bo por
gerencia di RBC Bank y na mesa tin cu resolve e tipo a surgi. Igualmente el a bisa negosha tur cos di nobo”, di- Como un reflexion el a trece
sindicato FDA a wordo su- di conflicto cu por surgi”. cu ta existi un relacion hopi rector di RBC a bisa. dilanti cu hopi biaha ora cu ta
pera mediante un acuerdo E impasse cu a surgi tin di profesional di basta aña en- bay den accion bo tin tenden-
cu ambos partido a firma haber cu un articulo vigente tre RBC y FTA, y e tipo di Finalmente el a gradici pa e cia di perde respet. “Unabes
cu intermediacion di de- den e contracto colectivo di conflicto aki por sosode, pero hecho cu tur partido hunto cu bo perde respet esey ta
partamento di Mediador e trahadonan relaciona cu importante ta cu nan por a por a yega na otro pa garantisa nifica cu dificilmente bo por
di Gobierno. Ya pa banda e fondo di spaar cu e banco supera esaki pa medio di un paz laboral na RBC. Sr. Rafi- sinta bek na mesa, pasobra e
di 1’or di merdia tur tra- a intenta di aboli di biaha. E documento “cu ta hopi cla”. ni tambe a gradici e traha- ora ey tin rencor riba otro”,
hado a cuminsa labora y trahadonan a considera cu donan cu no a bay den welga segun Sr. Geerman.
e banco a sigui ofrece su esaki tabata un violacion fra- Director RBC Bank y cu a percura pa e banco por Na final e sindicalista a bisa
servicio normal pa publi- gante contra nan CAO y nan Di su banda director di RBC a permanece habri durante e cu di parti di FTA y di e tra-
co. a bay den welga durante casi Bank, Pierre Rafini a bisa cu dianan aki. Tambe na nan cli- hadonan nan ta contento cu
cuater dia cu sosten di nan despues di par di dia di nego- entenan el a expresa palabra por fin a logra di firma un
“E problema aki ta tras di sindicato FTA. ciacion intenso RBC hunto di “danki pa nan pasenshi y protocol. Den e documento
lomba”, mediador di gobier- cu FTA y su miembronan a comprension”, ya cu banco aki a keda garantisa cu mien-
no Anselmo Pontilius a bisa Pa loke ta e situacion di e yega na un protocol, cu ta na mester a sacrifica parti di nan tras cu banco ta cumpli cu ne,
durante e acto di firma di e fondo di spaar cu a bira e beneficio no solamente di e nivel di servicio optimal cu FTA no lo pone un accion ni
acuerdo aki. E funcionario a punto central di e conflicto trahadonan, pero di e banco nan ta custumbra cu ne. welga na RBC.