Page 5 - bon-dia-aruba-20200111
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Diasabra 11 Januari 2020
                                         Experto Arubiano den aviacion, Frank Arrindell:

                      Editor                                 ‘Semper Aruba tabata den mi curason’
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.    ORANJESTAD  –  Frank  Igualmente e ta reconoce cu
                   Acc. #23951903        Arrindell ta un yiu di tera  tin  hopi  yiu  di  St.  Maarten
            RBC Royal Bank Acc. #1330772  cu un stimacion grandi pa  cu ta biba na Aruba y cu nan
              Ass. Dir. Ehecutivo        Aruba.  Despues  di  basta  a yega di traha cu Lago. E ta
                                         aña  cu  el  a  bay  biba  afo  haya cu e relacion entre e dos
                   Xiomara Arends        den  diferente  pais,  Frank  isla aki ta uno hopi bon.
            Redaccion Ehecutivo          a dicidi di bin bek su isla   Aunke pa basta aña e ta resi-
                                         natal.
             Leo Maduro (hefe de redaccion)                           dencia  na  St.  Maarten  hun-
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)  El  a  caba  scol  na  Colegio  to  cu  su  famia,  semper  e  ta
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  Arubano  tempo  cu  e  tabata  bishita  Aruba  por  lo  menos
                                         den barak na Maria College.  cada dos aña. Pero muy spe-
                  Redaccion              Y unabes cu el a caba Cole-  cialmente  pa  disfruta  di  su
                                         gio,  el  a  dicidi  di  bandona  temporada  di  Carnaval.  E
                  Benjamin Romero        nos isla. Pero manera e mes  biaha  aki  el  a  dicidi  tira  su
                   Kenna Hernandez       ta bisa: "Aunke mi a biba hopi  anker bek na Aruba. "Mi kier
                   Andreina Morillo      aña afo, semper Aruba tabata  descansa y gosa di loke mi a  di amigo y colega di e mundo  tencion ta cu unabes cu e ta
            Departamento Digital  den mi curason." Pero tin un  traha p’e." Pero no solamente  di aviacion. "Aviacion ta loke  establece totalmente na Aru-
                   Juan Luis Pinto       motibo mas cu tin di haci cu  Frank  sino  principalmente  ma haci henter mi bida," el a  ba denter di un par di luna,
                                                                                                                                e kier pone su experiencia y
                                         Frank su curason y cu Aruba.  su  casa  Carole  Bernadine  bisa. Den e reunion aki a par-
             Ehecutivo di Benta          Frank su casa tambe ta Aru-  Smith-Arrindell,  kende  ta  ticipa: Frank Arrindell ex Di-  conocemento  na  disponibi-
                    Sulaika Croes        biano, pero tur dos ta di famia  bisa: “Mi kier bay cas bek!.”  rector  Eastern  Airlines;  Eric  lidad di gobierno y tambe di
            email: sulaika.croes@cspnv.com  di isla ariba. Nan dos a nace    Mundo di aviacion     Gumbs  Gerente  di  United  Oficina di Turismo di Aruba
                                                                                                   Airlines,  Frank  Bisslik  ex  (ATA) pa sigui yuda promove
                                         na San Nicolas na Lago Hos-
                 Linda Reijnders         pital. "Ma bay busca mi lom-  Frank su baggage den mundo  gerente  di  Jet  Blue  Aruba;  Aruba den e ramo di turismo.
                Aviso y Arte             brishi, pero nan a basha hos-  di  aviacion  ta  uno  grandi  y  Jeannette  Bisslik  ex  Gerente
                                         pital abou. Mi no por haya mi  pisa. El a traha cu Pan Ameri-
                                                                                                   general  Us  Airways;  Karen  Bunita recuerdo
                   Sandra Loefstop       lombrishi..." cu un gran son-  can. Tambe 25 aña cu Eastern  Hoo-Joubert  ex  Supervisor  E  reunion  cu  nan  a  tene  na
                     Lisa Tromp          risa el a bisa.              Airlines  y  despues  el  a  lanta  di Pan American World Air-  Mulligan's  Restaurant  tabata
                   Shannon Geerman                                    su  propio  compania  bou  e  ways  y  Eastern  Airlines  na  un  iniciativa  hunto  cu  Sr.
               Administracion            Bin cas bek                  nomber  hopi  subhetivo  di  St  Maarten;  Vera  Olivacce  Oslin  Toppenberg,  ken  e  ta
                   Mariette Engelhart    El a traha hopi aña afo na ser-  Arridell Aviation Services na  supervisor di Caribair y East-  considera  no  solamente  su
                 Martha Arteta de Ariza  vicio  di  varios  compania  in-  St. Maarten, unda e el a bin  ern Airlines na St Maarten; y  amigo, sino su ruman.
             email: accounting@bondia.com  ternacional di aviacion. Entre  innovando  riba  tereno  di  Charlene Van der Linden ex   Nan  ta  conoce  otro  for  di
                                         nan el a bay inicialmente na  aviacion priva. E ta un sector  Supervisor  di  Arridell  Avia-
                 Distribucion            St.  Maarten,  unda  el  a  biba  hopi activo den economia di  tion na St Maarten y Country  tempo  di  mucha,  special-
                                         ultimo  tempo,  caminda  el  a  St.  Maarten,  caminda  dia  4  Manager di Delta Airlines na  mente  cu  Oslin  su  ruman
                     Jenny Kelly         cuminsa  traha  cu  Trens  Ca-  di  januari  ultimo  nan  taba-  St Maarten; Steven Kong Ge-  musico  y  guitarista  di  Trio
                                         ribbean na aña 1963. E tabata  tin entre 150 pa 160 jet pri-  rente di Eastern Airlines na St  Azteca, Etty Toppenberg. Un
                  Coleccion              e prome step, ya cu Frank a  va. Mayoria di nan ta uza St.  Maarten y General Manager  recuerdo cu Frank ta conser-
                                         biaha  y  traha  rond  mundo.  Maarten como parkeer y for  di Arrindell Aviation Services  va tabata ora cu na aña 1971 el
               Evelinda de Cuba - Tromp  Semper  el  a  haya  esaki  un  di eynan nan ta move pa otro  na St Maarten.           a casa na St. Maarten. E tabata
                                         oportunidad  ideal  pa  pro-  islanan bisiña.                                          un emocion grandi y un gran
                                         move Aruba, pero tambe St.                                Cu  orguyo  y  satisfaccion,  sorpresa ora cu el a mira Etty,
                   Pre Press             Maarten  cu  e  ta  considera  Recientemente  den  cuadro  Frank  Arridell  a  laga  sa  cu  Eric  Escalona  y  Max  Has-
                                         como  dos  isla  ruman.  "Ora  di  inicio  di  aña  nobo  2020,  den e grupo aki tabatin pro-  sel  di  Trio  Azteca  den  misa
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  cu  nos  tin  problema,  Aruba  Frank Arrindell a tene un en-  fesional cu tin entre 40 pa 50  cantando 'Ave Maria.'
                     Pablo Libre         semper ta bin yuda nos."     cuentro placentero na Mulli-  aña di experiencia riba tereno
                      Press                                           gan's Restaurant cu un grupo  di aviacion. Frank su bon in-  A  transcuri  56  aña  caba  cu
                                                                                                                                Frank  a  bay  biba  afo  y  e  ta
                Roland Schenker (Hefe)                                                                                          hopi  impresiona  cu  e  adel-
                    Omar Ramirez                                                                                                anto cu Aruba a bin pasando
                   Martin Boekhoudt                                                                                             aden  den  e  ultimo  añanan.
                    Francis Dirksz                                                                                              "Mi ta hopi impresiona cu e
                Colaboracion                                                                                                    adelanto. Cu e caminda nobo
                                                                                                                                cu ta bay aeropuerto y tambe
                   Luis Villegas                                                                                                cu Watty Vos Boulevard," el a
                 Assiociated Press                                                                                              bisa. Y a pesar cu Aruba tin su
                   Ret Karibense                                                                                                retonan, manera otro paisnan
                Upload Media Aruba                                                                                              rond di nos, pero e ta haya cu
                   Verbum Works                                                                                                 akinan a lo menos bo ta mira
                    Afiliacion                                                                                                  algo. "Si a gasta placa, pero si
                Sociedad Interamerica                                                                                           bo ta mira algo p’e. Esey ta e
                   di Prensa (SIP)                                                                                              impresion cu mi tin."
                  D IR E C C IO N
               Adres: Weststraat #22                                                                                            Igualmente  ta  reina  un  am-
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                                                                                    biente positivo. E ta mira cu
               Email: noticia@bondia.com                                                                                        nos hendenan ta biba conten-
                    aviso@bondia.com                                                                                            to y feliz. E ta haya sin duda
               Website: www.bondia.com                                                                                          cu Aruba ta haci honor na su
               Facebook: @bondianoticia                                                                                         slogan di: One Happy Island.
               Instagram:bondiaaruba                                                                                            "Dushi  Aruba,  Aruba  patria
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                                                    stima,  kico  mas  mi  por  bisa
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                                              bo," asina Frank Arrindell cu
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                                               un sonrisa riba su cara ta ter-
             sin permiso di editor.                                                                                             mina e entrevista aki.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10