Page 15 - bon-dia-aruba-20201217
P. 15

a15
                                                                                                          salud Diahuebs 17 December 2020

                                       Cuanto tempo un infeccion vaginal ta dura y e

                                                  miho forma pa trata e sintomanan



            E  infeccionnan  vaginal  Dweck,  MD,  ginecologa  di
            door di hongosnan ta co-     Northern  Westchester  Hos-
            mun, ya cu mas di un mi-     pital y profesora asistente den
            yon di hende muhe ta con-    New York Medical College.
            trae esaki cada aña rond di
            mundo.                       Cuanto  un  candidiasis  ta
                                         dura?
            E infeccionnan door di hon-  E  duracion  di  e  candidiasis
            gonan por ta doloroso y tam-  ta depende di e gravedad di e
            be  incomodo,  pero  ta  existi  infeccion y di e tratamenton-
            tratamento cu por yuda cura  an cu ta wordo ultilisa. Den
            un infeccion despues di solo  e mayoria di e casonan, e in-
            un par di dia. E infeccionnan  feccionnan door di hongonan
            leve  door  di  hongonan  por  mester disparce den un siman
            disparce  riba  nan  mes,  pero  si bo ta ricibi tratamento.
            den  casonan  grave,  por  hiba
            simannan  di  tratamento  pa  Tin varios formanan di trata
            detene e reaparicion di un in-  un  infeccion  door  di  hon-
            feccion door di hongonan.    gonan,  pero  si  bo  tin  sinto-
                                         manan  leve  manera  picason
            Kico ta in infeccion vagi-   leve  y  secrecion  leve,  e  ta
            nal ?                        posibel cu no mester di nin-
            E infeccionnan door di hon-  gun  tratamento  en  absoluto.
            go  causa  door  di  un  tipo  di  “Ocasionalmente,  un  candi-
            hongonan yama candida cu ta  diasis ta resolve di su mes ya
            biba naturalmente den e vagi-  cu e vagina tin mecanismo di  sis                       e vagina.
            na. E mayoria di e biaha nan,  autolimpiesa” Dweck ta bisa.  E forma cu bo persona ta di-                           Si bo candidiasis ta sigui rea-
            e candida no ta  causa ningun  Esaki por tarda un siman.  cidi di trata un candidiasis ta    “Hopi  hende  muhenan  ta  pareciendo,  e  ta  posibel  cu
            problema, pero si ta perde e                              depende  di  con  incomodo  trata  su  nan  mes  cu  medi-  mester tuma medicamenton-
            ekilibrio di microbionan den  Pero  si  bo  candidiasis  ta  bo sintomanan por ta y si di  camentonan  di  benta  liber  an  door  di  via  oral  durante
            e vagina, e candida por crece  dura  mas  di  un  paar  di  e  tratamentonan  standard  manera  Monistat  pa  e  pre-  simannan incluso lunanan pa
            demasiado y causa un infec-  dia, por ta un momento di  ta  funcionando.  A  continu-  sunto infeccion door di hon-  cura esey por completo. E in-
            cion.                        purba tratamento di benta  acion, ta splica con pa trata e  gonan ora ta familiarisa cu e  feccionnan cu no ta responde
                                         liber.                       infeccionnan door di hongo-  sintomanan”, Dweck ta bisa.  en absoluto na e tratamento,
            Por ehempel, tuma antibioti-  Trata un candidiasis por yuda  nan leve, modera y grave.   E  medicamentonan  ta  surgi  e  ta  posibel  cu  bo  medico
            conan of bañonan vaginal por  corta e sintomanan : e trata-                            un  plaso  di  1,3,7  dia  y  si  e  mester  realisa  pruebanan  pa
            elimina  e  “bacterianan  bon”  mentonan  di  benta  liber  E  infeccionnan  leve  door  candidiasis ta dura mas aya cu  mira bo infeccion y di kico e
            di e vagina cu ta yuda man-  generalmente  tin  opcionnan  di  labaduranan  por  wordo  e limite aki, e ta posibel cu bo  la wordo causa, si e ta door di
            tene  e  candida  bou  control,  pa tratamentonan di 1 dia te  laga na paz si bo sintomanan  mester comunica esaki cu bo  un candidiasis mas raro y mas
            loke ta provoca un infeccion.  cu 7 dia di duracion, ta bisa  manera  picason  y  secrecion  medico”.               dificil di trata.
                                         Dweck.  Tur  e  opcionnan  ta  no  ta  demasiado  molesto  :
            Algun  di  e  sintomanan  brinda e mesun dosis di me-     solamente sigura  bo mes di  E  infeccion  door  di  hongo-  Con pa preveni e infecci-
            mas comun di e candidia-     dicamento  distribui  den  un  consulta cu bo medico si bo  nan  grave  por  causa  dolor  y  onnan door di hongonan
            sis ta :                     numero  diferente  di  dianan.  sintomanan,  ta  dura  mas  cu  picason  mas  intenso  y  bo  E miho tratamento pa e can-
            Secrecion  espeso  di  color  E  tratamentonan  di  dia  1  ta  un siman of no ta detene cu  vulva por hincha, of desaroya  didiasis  ta  preveni  nan  den
            blanco of geel sin holo, pica-  esunnan mas lihe, pero nan ta  tratamento di benta liber.   lagrimanan of yagas. E infec-  prome  luga,  Dweck  ta  bisa.
            son intenso, un sensacion do-  administra un dosis fuerte di                           cionnan  grave  por  rekeri  un  E ta conseha cu pa evita e in-
            loroso y ardiente, e vagina ta  un solo biaha, loke por causa  E candidiasis modera ta mas  medicamento  antimicotico  feccionnan door di hongo ta
            bira cora y ta haya hinchason  iritacion vaginal den person-  incomodo y e dolor y e pica-  receta  manera  fluconasol  di  debe na : uzo di antibiotico ta
            banda di e vulva.            anan sensibel, mientras cu e  son por interferi cu su bida di-  bo  medico.  E  medicamen-  solamente si ta necesario, kita
            “E candidiasis vaginal ta algo  tratamentonan di 7 dia ta mas  ario. E infeccionnan modera  tonan aki diariamente ta bin  bikini  of  zwembak  ora  nan
            comun,  pero  lo  general  ta  suave.                     diariamente  por  wordo  trata  den forma di un pildo y por  ta  muha  igual  cu  paña  de-
            trata  y  e  por  wordo  preveni                          na cas cu cremanan antifun-  funciona  despues  di  un  of  portivo  lo  mas  pronto  posi-
            facilmente  ta  bisa    Alyssa  Con pa trata un candidia-  gicas cu ta wordo inserta den  dos dosis, Dweck ta bisa.   bel, consumi sucu cu alcohol
                                                                                                                                den moderacion : demasiado
                                                                                                                                por promove e levadura, haci
                                                                                                                                un chekeo pa detecta diabetes
                                                                                                                                y  HIV:  ambos  por  provoca
                                                                                                                                hongo si e no ta wordo trata.

                                                                                                                                Pa  hiba  manera  informa-
                                                                                                                                cion privilegia
                                                                                                                                E infeccionnan door di hon-
                                                                                                                                go  generalmente  no  ta  dura
                                                                                                                                mas di un par di dia si nan ta
                                                                                                                                leve of si ta uza tratamento di
                                                                                                                                benta liber. E infeccionnan cu
                                                                                                                                ta dura mas di un siman por
                                                                                                                                ta un signo di algo mas grave
                                                                                                                                cu mester wak un medico pa
                                                                                                                                esey. “Si bono ta sigur di tene
                                                                                                                                levadura o no ta mehorando
                                                                                                                                cu  e  tratamento  tipico  di
                                                                                                                                benta  liber,  haci  un  chekeo”
                                                                                                                                Dweck ta bisa.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20