Page 6 - BRANDWEER APRIL 15
P. 6
DIARANZON 15 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 11
Prome cuartal di 2015 ta mustra un crecimento
di 14.3% den turismo
ORANJESTAD (AAN): y ta keda un anochi y ta biaha ta pusha esaki tambe. mientras por a wak un crece- e cuadro aki ta un tendecia
Directora di Oficina di Tur- bay Europa y Merca primor- Loke ta e region di Norte mento fuerte di Venezuela cu cu sigur mester tene cuenta
ismo (ATA) Señora Ronella dialmente ta conta cu un cre- un total di 7.8%. cu ne, esta cu ora tin un La-
Tjin-A-Sjoe Croes ta splica cemento di 14.3% pa loke ta America a conoce un cre- tino America asina fuerte y
cu Aruba a conoce un prome e prome kwartal di 2015. mento di 7.4% den e prome Ta mira cu Europa ainda un Merca tambe asina fuerte,
kwartal hopi fuerte. Ainda si kwartal di e aña aki, segui tin su dificultatnan y e mer- hopi biaha e mercado di Eu-
exclui e cifranan di esnan cu Esaki ta sigur un resultado pa Sur-America cu a crece cado primario cu ta Hu- ropa lo tin su retonan pa loke
ta bishita Aruba como un hub hopi fuerte y no por kita afor den diferente mercado, man- landa a concoce un caida di ta trata capacidad di camber
cu e mercado di Merca sigur era Brasil Colombia y Chile, 8.7%. Hopi importante den y acomodacion.
A remarca cu di parti ATA
ta trata pa semper trece e bal-
ance adecua mirando cu na
final di dia mester cumpli cu
e metanan tambe cu ta entre
otro un crecemento for di
mercado di Europa.
Otro indicadornan men-
ciona pa e prome kwartal ta
e hecho cu e cantidad di ano-
chinan a subi cu ta mara tam-
be na e desaroyonan di Norte
y Sur America cu a subi cu
12.2%. E duracion di estadia
a keda practicamente stabil
compara cu e mes un periodo
di aña pasa.
Pa loke ta trata e acomoda-
cion di preferencia tur a mira
un crecemento, tur high rise,
low-rise, timeshare y e com-
ponente di otro tipo di aco-
modacion tambe.
Pues sigur ta nota cu tur ta
benificiando di e crecemento
di turismo y esaki ta algo cu
ATA ta mira den su estadisti-
canan tambe.
Huma
saliendo di
ATM Machine
di Aruba
Bank Noord
ORANJESTAD (AAN): Un
persona cu tabata usando e
ATM-Machine di e sucursal
di Aruba Bank na Noord, a
haya holor di huma. Esey a
pone cu mesora a pone auto-
ridad na altura.
Polis cu a presenta na e
lugar, enberdad a sinti e ho-
lor di huma cu ta bin for di e
vestibulo di e ATM-Machine.
E holor ta algo similar na ora
cu algo electrico ta kimando.
Esey ta motibo suficiente
pa notifica Cuerpo di Bomb-
ero.
Bomberonan a yega, y a
nota cu e huma aparente-
mente ta sali for di e sucursal
bieu mes. Asina a dicidi na
kibra e porta y a bay paden,
pero no por a haya e origen.
Polis a keda vigila e lugar,
sperando te ora cu e com-
pania di Transporte Blinda a
yega pa asina a haci e ATM-
Machine bashi.
Prome cuartal di 2015 ta mustra un crecimento
di 14.3% den turismo
ORANJESTAD (AAN): y ta keda un anochi y ta biaha ta pusha esaki tambe. mientras por a wak un crece- e cuadro aki ta un tendecia
Directora di Oficina di Tur- bay Europa y Merca primor- Loke ta e region di Norte mento fuerte di Venezuela cu cu sigur mester tene cuenta
ismo (ATA) Señora Ronella dialmente ta conta cu un cre- un total di 7.8%. cu ne, esta cu ora tin un La-
Tjin-A-Sjoe Croes ta splica cemento di 14.3% pa loke ta America a conoce un cre- tino America asina fuerte y
cu Aruba a conoce un prome e prome kwartal di 2015. mento di 7.4% den e prome Ta mira cu Europa ainda un Merca tambe asina fuerte,
kwartal hopi fuerte. Ainda si kwartal di e aña aki, segui tin su dificultatnan y e mer- hopi biaha e mercado di Eu-
exclui e cifranan di esnan cu Esaki ta sigur un resultado pa Sur-America cu a crece cado primario cu ta Hu- ropa lo tin su retonan pa loke
ta bishita Aruba como un hub hopi fuerte y no por kita afor den diferente mercado, man- landa a concoce un caida di ta trata capacidad di camber
cu e mercado di Merca sigur era Brasil Colombia y Chile, 8.7%. Hopi importante den y acomodacion.
A remarca cu di parti ATA
ta trata pa semper trece e bal-
ance adecua mirando cu na
final di dia mester cumpli cu
e metanan tambe cu ta entre
otro un crecemento for di
mercado di Europa.
Otro indicadornan men-
ciona pa e prome kwartal ta
e hecho cu e cantidad di ano-
chinan a subi cu ta mara tam-
be na e desaroyonan di Norte
y Sur America cu a subi cu
12.2%. E duracion di estadia
a keda practicamente stabil
compara cu e mes un periodo
di aña pasa.
Pa loke ta trata e acomoda-
cion di preferencia tur a mira
un crecemento, tur high rise,
low-rise, timeshare y e com-
ponente di otro tipo di aco-
modacion tambe.
Pues sigur ta nota cu tur ta
benificiando di e crecemento
di turismo y esaki ta algo cu
ATA ta mira den su estadisti-
canan tambe.
Huma
saliendo di
ATM Machine
di Aruba
Bank Noord
ORANJESTAD (AAN): Un
persona cu tabata usando e
ATM-Machine di e sucursal
di Aruba Bank na Noord, a
haya holor di huma. Esey a
pone cu mesora a pone auto-
ridad na altura.
Polis cu a presenta na e
lugar, enberdad a sinti e ho-
lor di huma cu ta bin for di e
vestibulo di e ATM-Machine.
E holor ta algo similar na ora
cu algo electrico ta kimando.
Esey ta motibo suficiente
pa notifica Cuerpo di Bomb-
ero.
Bomberonan a yega, y a
nota cu e huma aparente-
mente ta sali for di e sucursal
bieu mes. Asina a dicidi na
kibra e porta y a bay paden,
pero no por a haya e origen.
Polis a keda vigila e lugar,
sperando te ora cu e com-
pania di Transporte Blinda a
yega pa asina a haci e ATM-
Machine bashi.
