Page 7 - BRANDWEER APRIL 15
P. 7
PAGINA 6 DIARIO DIARANZON 15 APRIL 2015
Dos cursista di Aruba lo ricibi diploma Hulandes di officier di Brandweer
Brandweer ta ofrece oportunidad na su Bomberonan pa sigui crece
ORANJESTAD (AAN): Un Diez aña pasa tambe e
carera largo cu oportunidad- curso aki a worde organiza;
nan pa crece den conocemen- e tempo ey Aruba y Corsou
to, trabao y posicion ta posi- so a participa. Edward de
bel den Brandweer di Aruba. Cuba a splica cu e topiconan
Actualmente e institucion ta encera mas tanto e parti
ta den proceso di reenforsa di maneho y organizacion
su team cu pa algun tempo di Brandweer, con pa dirigi
caba tin un necesidad pa mi- Brandweer, pues tur locual
embronan di rango “kader”. ta encera e trabao di “hoger
Pa provee empleadonan cu kader”. Tur candidato tin ex-
ya caba ta parti di e team, cu periencia amplio y educacion
tin experiencia y e educacion halto caba y lo bay sigui den
di tal nivel cu nan ta cla pa direccion di “Officier”. Den
un siguiente nivel den nan futuro nan lo por bay dirigi un
carera, Cuerpo di Bombero y departamento di Brandweer
Rescate di Aruba ta participa of un Cuerpo di Bombero
na e curso di “Officier” pa riba un di e islanan. Nan ta
Caribe Hulandes. worde prepara y ta ricibi cer-
tificacion den diferente in-
E curso aki ta worde duna dustria, incluyendo sector di
pa instructornan di Hulanda, hotel, refineria, aeropuerto,
Corsou y Aruba, bao guia maritimo y mas.
y auspicio di Academia di Comandante De Cuba a bisa
Brandweer di Hulanda. Co- pa e parti practico na Aruba
mandante di Brandweer, lo tin sesionnan na aeropuer-
Ing. Edward de Cuba ta e to, na e complex di Marriott,
instructor di Aruba. E curso na Renaissance Resort y
ta encera un examen final y na WEB Aruba N.V. El a
esunnan cu logra un bon re- gradici tur esunnan envolvi
sultado lo ricibi un diploma – aeropuerto, Tiara Air, Re-
y certificacion Hulandes pa e naissance y Marriott Hotels,
rango di “Officier”. Di parti y WEB Aruba N.V. pa nan
di Aruba tin dos candidato. cooperacion.
Dialuna a cuminsa na Aruba
e di tres parti di e curso cu Ing. Edward de Cuba a co-
tin un duracion di dos siman menta cu e ta spera cu den
y ta encera un parti teoretico e siguiente grupo lo tin mas
como tambe sesionnan prac- candidato for di Aruba pa asi-
tico. E cursistanan ya a par- na logra reenforsa e kader di
ticipa na dos siman di curso Brandweer. Hunto cu Minis-
na Boneiro y dos siman na terio di Husticia ta haciendo
Sint Maarten. Despues di e esfuerso tambe pa reenforsa
simannan na Aruba, na juni e parti general di trahadonan,
lo tuma luga e ultimo dos cu ta encera “Onderofficier”
simannan di training y e ex- y “Manschappen”.
amen final na Boneiro.
Cuerpo di Bombero Aru-
E diploma Hulandes ta haci ba ta existi desde aña 1976,
posibel pa esunnan cu logr’e, como un departamento in-
cu nan por traha na cualkier dependiente. Prome cu esey
un di e islanan di Hulanda e tabata parti di e trabaonan
den Caribe y na Hulanda, Co- di Polis. Awendia e ta conta
mandante De Cuba a splica. cu 160 empleado, di cual
112 ta traha activamente cu
combatimento di candela. E
empleadonan ta parti den 3
diferente post, situa na San
Nicolas, na Aeropuerto y na
Tanki Flip. Pa aña nan ta re-
sponde na mas o menos 1600
melding, cu ta varia entre
combatimento di candela,
rescate, yudansa special y
trabaonan na aeropuerto.
Dos cursista di Aruba lo ricibi diploma Hulandes di officier di Brandweer
Brandweer ta ofrece oportunidad na su Bomberonan pa sigui crece
ORANJESTAD (AAN): Un Diez aña pasa tambe e
carera largo cu oportunidad- curso aki a worde organiza;
nan pa crece den conocemen- e tempo ey Aruba y Corsou
to, trabao y posicion ta posi- so a participa. Edward de
bel den Brandweer di Aruba. Cuba a splica cu e topiconan
Actualmente e institucion ta encera mas tanto e parti
ta den proceso di reenforsa di maneho y organizacion
su team cu pa algun tempo di Brandweer, con pa dirigi
caba tin un necesidad pa mi- Brandweer, pues tur locual
embronan di rango “kader”. ta encera e trabao di “hoger
Pa provee empleadonan cu kader”. Tur candidato tin ex-
ya caba ta parti di e team, cu periencia amplio y educacion
tin experiencia y e educacion halto caba y lo bay sigui den
di tal nivel cu nan ta cla pa direccion di “Officier”. Den
un siguiente nivel den nan futuro nan lo por bay dirigi un
carera, Cuerpo di Bombero y departamento di Brandweer
Rescate di Aruba ta participa of un Cuerpo di Bombero
na e curso di “Officier” pa riba un di e islanan. Nan ta
Caribe Hulandes. worde prepara y ta ricibi cer-
tificacion den diferente in-
E curso aki ta worde duna dustria, incluyendo sector di
pa instructornan di Hulanda, hotel, refineria, aeropuerto,
Corsou y Aruba, bao guia maritimo y mas.
y auspicio di Academia di Comandante De Cuba a bisa
Brandweer di Hulanda. Co- pa e parti practico na Aruba
mandante di Brandweer, lo tin sesionnan na aeropuer-
Ing. Edward de Cuba ta e to, na e complex di Marriott,
instructor di Aruba. E curso na Renaissance Resort y
ta encera un examen final y na WEB Aruba N.V. El a
esunnan cu logra un bon re- gradici tur esunnan envolvi
sultado lo ricibi un diploma – aeropuerto, Tiara Air, Re-
y certificacion Hulandes pa e naissance y Marriott Hotels,
rango di “Officier”. Di parti y WEB Aruba N.V. pa nan
di Aruba tin dos candidato. cooperacion.
Dialuna a cuminsa na Aruba
e di tres parti di e curso cu Ing. Edward de Cuba a co-
tin un duracion di dos siman menta cu e ta spera cu den
y ta encera un parti teoretico e siguiente grupo lo tin mas
como tambe sesionnan prac- candidato for di Aruba pa asi-
tico. E cursistanan ya a par- na logra reenforsa e kader di
ticipa na dos siman di curso Brandweer. Hunto cu Minis-
na Boneiro y dos siman na terio di Husticia ta haciendo
Sint Maarten. Despues di e esfuerso tambe pa reenforsa
simannan na Aruba, na juni e parti general di trahadonan,
lo tuma luga e ultimo dos cu ta encera “Onderofficier”
simannan di training y e ex- y “Manschappen”.
amen final na Boneiro.
Cuerpo di Bombero Aru-
E diploma Hulandes ta haci ba ta existi desde aña 1976,
posibel pa esunnan cu logr’e, como un departamento in-
cu nan por traha na cualkier dependiente. Prome cu esey
un di e islanan di Hulanda e tabata parti di e trabaonan
den Caribe y na Hulanda, Co- di Polis. Awendia e ta conta
mandante De Cuba a splica. cu 160 empleado, di cual
112 ta traha activamente cu
combatimento di candela. E
empleadonan ta parti den 3
diferente post, situa na San
Nicolas, na Aeropuerto y na
Tanki Flip. Pa aña nan ta re-
sponde na mas o menos 1600
melding, cu ta varia entre
combatimento di candela,
rescate, yudansa special y
trabaonan na aeropuerto.
