Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diasabra 26 Mei 2018

Awo artistanan lo haya pago pa nan produccion
‘Emisoranan a firma cu Buma/Stemra pa paga royalties’

cu e abogado concerni David
Kock, cu ta representa e artis-
tanan. “Un radio no por paga
dos biaha”, sr. Kock a cum-
insa splica.

“E radionan a wordo ofreci
licencia, nos no wak kico
a wordo firma na Hulanda
pero e ta di spera cu e licencia
a wordo duna door di Buma
anto esey tabata por, aki na
Aruba no tabata wordo regla,
ta pa e motibo ey e empresa
di Canada por a ofrece un
ORANJESTAD – Diabi- licencia. Cu esaki e ora e ra- “Hulanda tin su reglanan con locual a wordo firma cu
erna mainta a tuma luga Durante di e ultimo lunanan dionan cu a firma esun nan e ta aplica su tarifanan. E ra- Buma, pero nos no ta kere
e firmamento na Amster- e directiva a traha hopi keto cu mester paga awo no ta dio nan ta liber si nan ta sinti cu Buma ta bay firma un are-
dam, Hulanda di contract pa purba logra un deal cu ta esun di Canada pero esun na cu eynan nan ta haya un miho glo y ta bay cuminsa aki un
cu compania Buma/Stem- mas husto. Esey a papia cu Hulanda. E cobranza ta keda, tarifa. Ta un oferta a wordo aña. E mester tin un fecha di
rapa paga e artistanan pa instancianan na Merca y Hu- esaki kiermen cu e radionan haci en todo caso di awo pa cuminsa cu e pago cu ta bay
nan derecho di autor. landa pa haya e miho con- mester paga anto cu e placa dilanti nan mester paga pa tur wordo haci y tambe pa e ar-
seho. ta bay pa e artista, esaki sem- cantica cu ta registra. tistanan’.
E contract a wordo firma pa per locual tabata e intencion.
Aldrich Croes di ABA, e aso- E acuerdo ta encera cu radio Den tres luna nos a logra algo Na Hulanda e tarifa nan di “Mester corda bon cu BUMA
ciacion di radio emisoranan emisoranan lo bay paga cada cu tabata para 30 aña. Artista Buma ta regla, nan ta bisa no ta representa radio, Buma
y television di Aruba. a yega un den forma individual se- ta bay haya cu compensacion, cuanto porciento tin cu haya ta representa e artistanan
na un acuerdo cu Buma/ gun nan tamaño di negoshi radio nan mester paga y artis- di e entrada. E ora normal- tambe. Nan tambe ta wak pa
Stemra di Hulanda pa pago- den e mercado di Aruba y tanan representa pa e empresa mente mester mustra cuanto e interes di artistanan.”
nan di derecho mas husto cu algun consideracion di for- di Canada tambe ta bay haya entrada tin, y asina ey ta cal-
ta permiti radio emisoranan ma specifico cu Acada radio nan placa a traves di Buma.” cula un porcentahe di dje. A tuma contacto cu minister
cumpli y sigui existi. ta uza pa transmiti nan pro- Esey ta un manera di cobra, Andin Bikker (POR) pero na
gramacion. E abogado ta sigui bisa cu ‘e e otro manera tabata esun cu e momento aki no por a duna
E organisacion ABA ‘Aruba radionan prome tabata bisa a wordo ofreci. E ta keda na informacion pa motibo di no
Broadcasters Association’ Pa locual ta television e nego- no e cos ki no por, no mag emisoranan su escogencia. tin e documentonan cu a keda
a ser lanta pa defende e in- ciacionnan lo continua otro anto awo nan a firma algo Libertad di contract nos tin firma entre Buma/Stemra y
teres di e radio emisoranan y luna y ta spera di por yega unda cu e instancia di Canada aki na Aruba”, abogado Kock ABA. Vocero di minister Bik-
television di Aruba y special- tambe na un acuerdo satisfac- kier a bay pero nan a dicidi cu ta bisa. ker a bisa Bon Dia Aruba cu
mente pa logra un acuerdo torio. nan ta firma cu Hulanda y lo ‘asina minister tin tur cos y a
mas husto pa pago di derecho mester paga e tarifa acorda of Tocante e fecha si ta bay sigui pasa door di esaki lo por con-
di autor di musica. Bon Dia Aruba a logra papia e tarifa cu Hulanda ta aplica’. 1 di juni ‘e fecha ta depende testa tur pregunta cu tin’.

‘Determinacion pa carga responsabilidad’

ta carga responsabilidad pa saca e pais aki for di su tuma pero tambe e belasting cu nan tin cu paga riba
problema’, asina minister Wever-Croes a cuminsa. pension, pa por elimina esaki pero mirando e situa-
cion financiero dificil cu nos ta aden e ta bira dificil.
“Den e mesun momento cu nos a bin cu e cri-
sisheffing di 2.5% nos a cu bin tambe cu ley com- E pensionadonan por sinti realmente e alivio cu
pensacion pa esnan vunerabel den nos comunidad. nan no a sinti pa hopi tempo. E pensionadonan
E ley di compensacion aki a bin un aumento di merece miho”, asina minister Wever-Croes a aclara
reparatietoeslag pa esnan cu ta gana salario minimo den e conferencia di prensa.
of menos.
Tambe nos prome minister a aclara un contesta:
A bin cu rebaho di prima di AZV pa esnan pension- “Nos no ta kita reparatietoeslag, mas bien nos ta
ado. E rebaho di prima di AZV pa pensionado10.5% aumenta pa un grupo di hende.”
a baha pa 6.5%,esaki ta un alivio enorme pa pensio-
nado pa motibo cu nan tabata paga pa henter e pri- “Si un persona tin tres, cuater pension, porta tin
ma. Esnan di cu ta traha den e servicio ta paga 1.6% un pension di mas di 20.000fl pa luna e persona no
so e resto e doño di trabou ta paga. Awo cu 6.5% mester haya aumento di reparatietoeslag. E pensio-
cu intencion pa sigui baha esaki pa e pensionado nadonan cu tabata traha pa haya placa extra belast-
tambe. Cu esaki caba gobierno ta duna compensa- ing tabata kita for di nan esaki tabata e dolor di hopi
cion cu ta costa total 12 miyon florin. Banda di esey tempo.
a duna aumento di reparatietoeslag na tur cu tin
ORANJESTAD – Den siman a wordo trata e entrada bou di salario 2500fl. E compensacion aki Un ley cu kier a cambia. E tempo ey tabata tin fon-
cambionan di ley y crisisheffing den parla- ta costa gobierno 7.7 miyon. E compensacion aki do, por a haci esaki. Awo tin e ley pero no tin fon-
mento. gobierno kier duna bek 20 miyon florin na esnan do. Mirando e situacion cu nos ta aden nos no por
mas vulnerable den nos comunidad. Nos vision y ta iresponsabel. Nos ta dunando e prome paso awo
Minister president Evelyn Wever-Croes (MEP) a nos compromiso ta pa trece alivio di situacion fi- cu ta di AZV. E siguiente paso lo ta pa elimina be-
trata e tema di pensionado ‘tin determinacion pa nanciero na nos pensionadonan. lasting di biehes. E ta nos compromiso pa nos por
carga responsabilidad. Esey ta locual e pais a kita cumpli cune lo mas pronto posibel”, asina minister
a falta, lidernan, parlamentarionan y gobierno cu Entre otro e prima di AZV ta e prome paso cu nos a Wever-Croes a splica.