Page 29 - MIN VOS 7 SEPT 2015

B4

REINODialuna 7 September 2015

PAR ta haya cu mester splica pueblo dicon a baha minister presidente Asjes

WILLEMSTAD -- Lider seho di Minister, esun cu ta casi 5 aña yena cu suceso- mente na pueblo di Corsou, contra nos areglo di estado,
politico y Parlamentario representa Corsou y cu ta nan cu ta trece intrankilidad, pero tambe na e inversionista contra e huramento cu un
di Partido Alternativa cara di nos pais den exterior, a duda, stress y desconfiansa cu a of ke bin inverti su placa minister ta haci ora e keda
Real (PAR) Zita Jesus- subi trapi y bay cerca Gober- den e manera con Corsou ta den nos economia. nombra y e ta forma un peli-
Leito, ta sumamente in- nador y sin bisa masha a en- wordo goberna. Nos pueblo Pa un inversionista ta di suma ger pa nos democracia. Esaki
digna cu for di dialuna at- trega su carta di retiro, asina e den e acuerdo di gobernacion importancia pa Gobierno di simplemente no ta aceptabel
ardi 31 di augustus 2015 te dirigente politico ta bisa. na 2012 a wordo priminti un pais cu ta respeta su mes, y pueblo di Corsou ta hopi
cu awor ainda no ta conoci pas, trankilidad y prosperi- inspira confiansa y stabilidad. rabia”, asina Sra. Jesus Leito
oficialmente dicon a pre- “Corsou for di dialuna a dad, pero e realidad amargo E retiro di un Minister Presi- ta bisa.
siona minister president keda den un incertidumbre ta cu nan a soru haci todo dente di un pais sin ningun Partido PAR ta exigi pa sali
Asjes pa tuma retiro. y esaki hamas por ta algo bon lo contrario. A baha minis- splicacion no ta inspira niun splica awor y si esaki no sos-
Corsou tin derecho riba un pa bienestar emocional di nos ter tras di minister for di nan clase di confiansa. Ademas, ode a corto plaso, fraccion di
splicacion amplio y detaya comunidad. Corsou for di puesto y te ainda no tin un e ta mustra un saltamento PAR lo busca sosten pa pidi
dicon e cabesante di nos Go- 10.10.10 (Dia di Autonomia) bienestar pa pueblo. Corsou di respet fragante pa nos co- un reunion publico pa asina
bierno, esun cu ta dirigi Con- te cu awor a haya bastante merece miho! Mester sali y munidad, e ta bay contra di riba e plataforma di mas halto
sla y ta parce cu ainda no por duna splicacion. No sola- reglanan di bon gobernacion, di pais discuti e asunto aki.q
yega un fin na un periodo di

Corte a bay di acuerdo cu
extradicion di trio
pa Merca

WILLEMSTAD – Corte a bay di acuerdo cu extradicion
di e trio Koeiman, Felisia y Rietwijk pa Merca. Merca
kier husga nan pa traficacion di droga. diabierna tres
weso a bisa cu ta cumpli cu e peticion di autoridadnan
di Merca. Den e trio tin e notorio Rogelio Koeiman cu
nan diferente ocasion a scapa di acusacionnan cu taba-
tin den su contra. Awor aki ta parce cu su careda a caba.
Den pasado e tabata sospecha den e caso di asesinato di un
musico local, pero no tabatin suficiente prueba pa condena e.
Despues tabatin un caso na Aruba caminda potretnan di mae-
stro di scol a subi riba rednan social. Finalmente e tabata hopi
envolvi na Sint Maarten caminda incluso e tabata bodyguard
di un parlamentario.
E extradicion pa Merca ta cumpli cu e acuerdo di cooperacion
entre Corsou y Merca di un banda y reino y Merca di otro
banda. E tres huesnan a dicidi cu no ta nada formal ta stroba
extradicion di e trio pa Merca.q

CTB a promove Corsou na ‘KLM Beach Borrel’

WILLEMSTAD - Tur aña landes. Meta di e evento como opcion di biahe pa Corsou (CTB) cu a probe- trayecto di 10,5 of 16,65 km
di nobo KLM ta organisa ta pa gradici agentenan di diferente mercado. E aña cha e ocasion pa promove y mita of marathon. Tambe a
su ‘KLM Beach Borrel’, biahe pa tur nan esfuer- aki e evento tabatin un Corsou como destinacion elabora riba e ‘Curaçao Sales
un evento social dedica na sonan cu nan ta haci dia- toke ‘crioyo’ cu presencia turistico, pero tambe pa Run’ cu ta un campaña pa
agentenan di biahe Hu- riamente den ofrece KLM di Oficina di Turismo di pone enfasis riba KLM promove benta di pasashi pa
Curaçao Marathon y Cu- Corsou den luna di novem-
raçao Sales Run. ber cual ta tradicionalmente
Pa garantisa cu e invitadonan un luna slow den benta.
ta ricibi un sabor di Corsou, Na final di e evento e actor
CTB a soru pa e staf ta uni- Yiu di Corsou alabes em-
forma cu T-shirt di Corsou. bahador di KLM Curaçao
Ademas di esaki, a ofrece Marathon, Sr. Everon Jack-
cocktail traha cu likeur Blue son Hooi a entrega e ‘ticket
Curaçao y a reparti paste- di oro’ pa Corsou na Gabri-
chi. E ‘KLM Beach Borrel’ ela Smits di agencia di biahe
a conta cu 550 agente y pro- Airtrade Holland hunto cu
fesionalnan di biahe Hulan- Sr. Toon Balm kende ta vice
des. Durante e evento a tene presidente di Sales & Services
algun speech den cual a haci di KLM na Hulanda.
mencion di e KLM Curaçao CTB ta bisa, cu su presen-
Marathon cu lo tuma luga cia tabata notabel durante e
diadomingo 29 di november ‘KLM Beach Borrel’. Alabes,
proximo. Esaki lo ta e segun- CTB a expresa gratitud pa
do edicion di e marathon or- e oportunidad di promove
ganisa pa Fundacion Run in Corsou como destinacion
the Sun. turistico. Pa CTB ta un plac-
er di por traha den estrecho
Participantenan por scoge operacion cu e compania di
pa cana of core diferente aviacion KLM cu semper ta
distancia, 5 of 10 kilometer, para cla pa sirbi Corsou.q