Page 21 - AM201116
P. 21

4                                                                                        Djasabra 14 novèmber 2020


                                                   Restorant nobo ku dekorashon di paraplü

       E storia tras di ‘Umbrellas’







          KRALENDIJK—Tin  disfrutá di un kòktel estilo  lento pa un preis aksesibel.
       un restorant nobo ku yama  di Miami kant’i laman i den  Esaki ta inkluí 3 ‘course
       ‘Umbrellas’, situá den e  un ambiente familiar.”         menu’ ku un kòktel i tin si-
       kompleho di negoshi na                                   man ku ta inkluí bòter di
       Waf Nello Craane. E nòm-            Gran potensial       biña. Nan tin diferente tipo
       ber di e restorant aki a bini,   “Tambe nos ke a regalá  di  kòktel  pa  ofresé.  Tambe
       komo ku e ta dekorá esaki  bèk loke Boneiru a ofresé
       ku paraplü. Dos pareha a  nos riba e isla bunita aki,  na e restorant aki. Nan tin
       sera kabes huntu i a logra  apesar di e situashon difí- pakete pa esaki. Nan orario
       nan meta. BONERIANO a  sil ku ta bibando aden  temporalmente ta di  6 pm
       entrevistá un di e doñonan  awor. Asina nos ta duna e
       di e restorant ‘Umbrella’  turistanan un bon impre- happy hour di 5:30pm te ku
       pa tende e storia tras di e  shon pa invertí. P’asina e  7pm tin un surtido di kòktel,
       restorant aki.  Dos pareha  mesun lokalnan ku ta biba  biña ku serbes.                                Riba foto e dos parehanan
       ku ta amigu pa hopi aña  aki na Boneiru tuma e rísiko
       kaba, aki ta trata di Julian  pa invertí, pasobra tin un
       ku Ruth Garcia i Lorena ku  gran potensial na Boneiru
       Victor Guitierrez, tin hopi  inkluso den e pandemia ku
       aña bibando na Boneiru.  nos a haña nos aden.”
       Julian i Ruth ta doño di e     E idea di e nòmber 'Um-
       restorant Julian Cafe.       brellas' a bini komo ku nan
                                    a bishitá un lugá ku tabatin
              No tin Variedat       paraplü, loke ta na moda
          E parehanan aki a biaha  na diferente pais na mundu
       vários biaha huntu i a bishi-  i nan a bisa e momentu ei:
       tá hopi lugá bunita. Esaki  “Dikon nos no ta hasi esaki
       a pone nan pensa hopi riba  nos tambe? Kaminda ku
       Boneiru, komo ku Boneiru  hendenan lo bishitá djis pa
       ta un paraiso pa nan, ta nan  saka potrèt bou di e para-
       kas i nan sa ku no tin hopi  plünan aki.” Pues, komo e
       variedat.  Komo ku nan ta-   restorant ta dekorá ku hopi
       bata bishitá hopi lugá buni-  paraplü, asina e bin e nòm-
       ta, nan a puntra nan mes:  ber ‘Umbrellas’.
       “Dikon nos no por hasi algu             Ofresé
       turista por disfrutá? Pa nan  ofresé na e restorant aki ta  Kampaña kontra maltrato
       diferente na Boneiru? Algu
                                      E kumindanan ku tin pa
       di kua tantu e lokal komo
       por sinti un eksperensia  kuminda internashonal na
       manera ku nan ta na un di  un preis aksesibel pa tur hen-                            di mucha
       e lugánan di mas grandi na  de i tur siman tin un speshal
       mundu. Un kaminda ku por  di dia ku un kuminda suku-        KRALENDIJK -- Kui-        negligensia físiko, maltrato  stòp di su mes. P’esei Jeug-
       Kòntèst huki mas                                          do i Hubentut Hulanda  i negligensia síkiko i abuso  dzorg ta hasi un yamada,

                                                                 Karibense  (Zorg  en  Jeugd  seksual. Den e kampaña,  pa na momentu ku tin señal
                                                                 Caribisch Nederland) ta  Jeugdzorg ta ilustrá tur dia  di maltrato di mucha,tuma
                   atraktivo                                     start un kampaña den e  un di e formanan di maltra- kontakto. Esei por pa me-
                                                                 Siman kontra Maltrato di  to di mucha pa konsientisá  dio di diferente instansia di
                                                                 Mucha di 16 te ku 22 di  adultonan na Boneiru, Saba  ayudo, pero tambe pa me-
          KRALENDIJK- Duran-        ta bira e ganadó. Djarason   novèmber 2020, pa pone  i  Sint  Eustatius riba  e  al- dio di e ret sosial òf di parti
       te siman di  buki maestro-   diesocho di  novèmber  pa    atenshon na e diferente for-  kanse i impakto di maltrato  di e víktima mes.

       nan  di skol a dekorá na lo-  18:00 di  atardi lo konta  e   manan di maltrato di mu-  di mucha.
       kal huntu ku na alumnonan.  `like'-nan`.                  cha. Hopi hende ta reko-       Hopi biaha ignoransia  do, hopi hende por organisá
       Den kuadro di esaki , e aña    E entrega di premio        nosé dalmentu di mucha  òf impotensia ta origen di  nan bida di manera dife-
       aki tambe 'Fundashon Lesa  lo tuma lugá dia binti di      komo maltrato di  mucha,  situashon peligroso pa mu- rente i ku esei kibra e sírku-
       ta Dushi' i 'Overal Kinder-  novèmber durante   di  e     pero ménos frekuente ta  cha. E problemanan na kas  lo  di  problema.  Un sosten
       boeken!' ta parti premio pa  `spellingwedstrijd`.  Ken lo   menshoná i rekonosé otro  por ehèmpel por ta asina  por ta nèt e empuhe ku un
       e huki di buki mas  atrak-   sigui   Kathy Thielman di    forma manera negligensia i  grandi ku un mayor no por  hende tin mester.
       tivo na Boneiru.             Kolegio Kristu Bon War-      maltrato mental.            mas ku e kuido. Òf adul-        Pa mas informashon
          Riba  página  di  `face-  dadó ku a gana aña pasa?       Maltrato di mucha ta tur  tonan no sa kon pa atendé  bishitá www.jeugdzorgcn.
       book` di  Fundashon Lesa  Ta enkurashá un i tur pa        forma di maltrato ku ta me-  situashon problemátiko na  nl òf yama Jeugdzorg na
       ta Dushi por mira tur e skol-  subi e página di `facebook`   nasante òf violento pa un  un otro manera. E  ora  ei,  Boneiru +599 715 7201,
       nan ku ta partisipá. E vidio  i vota pa e huki di buki  mas   mucha.Tin 5 forma di mal-  ayudo ta  nesesario paso- Sint Eustatius +599 318
       ku haña mas tantu `likes`  bunita di Boneiru.             trato di mucha: maltrato i  bra maltrato di mucha no ta  3104, Saba +599 416 3718.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26