Page 22 - AM201116

Djasabra 14 novèmber 2020 5
KOS TA BAI

Ora bo ta skirbi tur dia na Pa-
piamentu, manera mi, bo ta topa PASA!
ku situashonnan interesante. M’a
yega di bisa kaba den pasado ku
no ta eksistí, i no a eksistí i pro-
bablemente lo no bin eksistí na
Boneiru un hende ku lo bai pone
mas palabra na papiamentu riba KRALENDIJK -- "Kos nan no ta pidi limosna, sino kado chines den Rincon ta bai pasa", e siudadano a
papel ku mi. Kòrda ku otro aña ta ta bai pasa si no tuma me- plaka pa satisfasé nan nese- a kuminsá kansa i fada di sigurá reporteronan di e ko-
bai bira nèt 45 ku mi ta skirbiendo dida!" Esaki un habitante di sidat pa droga. bèrdat. rant aki.
pa korant. Mi a kalkulá ku mi ta e bario di Rincon a sigurá E pidimentu di plaka aki "Asina ku bo yega e su- BONERIANO a kom-
skirbi un promedio di sinku mil BONERIANO. E ta referí a oumentá spesialmente di- permerkado aki bo ta haña prondé ku pa e doñonan di
palabra pa dia. E kolumna aki so na e fenómeno ku ta notabel lanti supermerkadonan di nan riba bo. No por mas. supermerkado tambe e situ-
ta masoménos 400 palabra. Fásil
pa konta awendia den kòmpiuter mas i mas den no solamente Rincon, segun BONERIA- Situashon ta saliendo for di ashon ta fastioso. Mayoria
ku ‘word count’. I kòrda ku mi no su bario, sino tambe den NO a komprondé di e per- nan. Nan ta bira agresivo pa bes personal di e supermer-
ta skirbi pa korant so. Mi tin hopi otro barionan, esta di hen- sona ku a denunsiá e asuntu kolmo ora ku bo bisa nan kadonan chines aki tin mie-
buki skirbí. denan adikto na droga ku aki. Klientenan ku ta bai ku bo no tin sèn pa duna du di intervení, debí na vio-
ta pidi plaka. Opviamente spesialmente un supermer- nan. Si no tuma medida kos lensia di parti e tiponan aki.
***
Mi no ta broma. No ta mi
kos. Pero sí ke tum’é komo bro- Proseso pa hasié aksesibel atrobe pa públiko
mamentu, tambe ta bon. Fedjai
Abrahams sa bisa: Broma Buchi.
Mi ke ilustrá sí, tresiendo esaki Fontein; un tesoro skondí
dilanti, ku mi ta topa ku hopi mas
kos ku e dosente i ekspertonan di
Papiamentu. Kos interesante. En- KRALENDIJK -- E an- no pabou di Dospos tambe, E atrakshon, aparte di ta lugá awe djasabra. Lo bai
tre otro palabra ku nan no konosé terior plantage Fontein ta un pero tin tambe un Mushé skondí den naturalesa, ta e kap palu i hasi e área limpi
ku hende grandinan ta menshoná área den naturalesa ku den (monsigneur) Rigaud ku ta echo ku awa dushi i awa di pa pronto por risibí bishi-
den entrevista ku mi. Turun, ma-
fundia, zjambreman, shishia, pasado tabata hopi gustá i na sierto momentu doño di seru ta bini huntu na e si- tante.
shabrak, maká, ‘pabou di kas’ etc bishitá pa hendenan lokal i Fontein. Tin storia bunita di tio aki. I esaki ta sali for di Fundashon Preser-
etc. Asina tin hopi mas. tambe turistanan ku sa di e persona aki. un kueba. Di e kueba e ta vashon Herensia di Boneiru
deskubrí e área aki. Awor Despues di pasa den bai den bakinan grandi di ta e fundashon ku ta pará
*** por nota ku tin akshonnan hopi man partikular, e úl- awa. E bakinan aki ta data tras di e akshon di limpiesa
Ayera mi mester a pasa den ta tumando lugá pa limpia timo doño lokal a bende for di 1930. Pa hopi aña e aki i for di awor ta yama un
un komunikado tokante deten-
shon di un pasahero femenino Fontein i hasié aksesibel pa Fontein ku famia Mansur atrakshon aki tabata será pa danki na tur boluntario ku a
ku droga na aeropuerto. Si tabata públiko. di Aruba. Nan ta dispuesto públiko, pero propietario di pone nan mes disponibel pa
ántes, den e promé añanan ku Fontein tabata un di e di bend'é ku gobièrnu di e lugá ke trese kambio den duna un man.
m’a kuminsá skirbi pa korant, lo plantashinan bieu di Bonei- Boneiru. Representante di esaki. Fotonan ta mustra Ra-
mi a skirbi ‘Dama detené ku droga ru. Den tempu ku Boneiru e famia aki, Carlo Mansur, Promé ku esaki tuma mon (Papa) de Jongh dunan-
na aeropuerto’ òf algu den e direk- tabata plantashi di gobièrnu tabata na vários okashon na lugá mester hasi algun tra- do splikashon na e kuebta
shon ei. A lo largu m’a bin realisá
ku un hende muhé kriminal, òf (1816-1868) e tabata den Boneiru último añanan pa bou di limpiesa i tambe di Fontein pa reporteronan
sospechoso, no por ta un ‘dama’. man partikular. Ta kalkulá atendé un posibel benta. mantenshon. Esei lo tuma di Extra e tempu aya.
Nos tur sa ku dama i kabayero ku na prinsipio di siglo 19
bo ta usa pa hende desente i re- hendenan partikular a tuma
spetá. No pa kriminal. Pues m’a e tereno aki hasi di nan.
kuminsá ta usa ‘muhé’ òf ‘hòm- Nos ta den e tempu
ber’. Si ke hasié nèchi, por skirbi despues ku West Indische
tambe sospechoso femenino òf
maskulino. Compagnie a bai fayit
(1792). No tin un maneho na
*** drechi di e isla. Algun aña
Mi ta kòrda ku Norman Su- despues, masoménos 1800,
ares, famoso presentadó di noti- tur sorto di hende ta kumin-
sia na Radio Hoyer I, sa gusta usa sá drenta Boneiru. No tin
‘kabayero’ òf ‘dama’ den su noti-
sianan polisial. Kisas intenshoná kontròl mas di frontera.For
sarkástiko. Mi no sa. Norman ta di Saint Dominique (Haiti),
un di e personanan ku m’a entrev- kolonia franses, ta yega
istá pa Herensia. Shon di Hende. Boneiru famianan frans-
E sí, sin duda, ta kabayero. Dia es manera Pourier, Vitté,
ku situashon normalisá lo mi ke Roche, Rigaud i algun otro.
entrevist’é atrobe. Ken no ta kòrda Pourier ta haña kunuku
su ekspreshonnan manera ‘kuartu
grátis’ òf Hotèl Mira Cielos? den área di Dospos. Roche
ta haña un tereno banda di
*** Lima. Rigaud ta haña tere-