Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diaranson 14 Maart 2018

‘Distancia di Hulanda pa e problema ta un factor’

Aruba no ta mara na duna ayudo na Venezolanonan

ORANJESTAD- “UNHCR su no- bierno di Aruba mester mira cual lo
tificacion tocante refugiadonan ta e conseho cu Hulanda lo duna pa
di Venezuela tabata un peticion, asina Aruba ricibi recomendacion con
no un instruccion. Pero si nos ta pa actua of tuma accion di manera
tene cuenta cu e situacion unda adecua. ‘Relacionnan exterior tin un
mester manda e hendenan bek liña bastante estricto pa esaki’, prome
nan pais unda lo por ta dificil pa minister a splica.
nan tin acceso na recurso basico.”
Asina prome minister ta informa Aunke e conseho aki lo por drenta na
parlamento ayera atardi. cualkier momento, mirando e manera
rapido cu e tema aki ta desaroya, go-
Antayera gobiernonan regional cer- bierno lo keda alerta. Prome minister
cano na Venezuela a haya un conseho a admiti si cu ora ta atende cu tem-
di parti di agencia di refugiadonan di anan riba nivel di Reino, ta atende cu
Nacionnan Uni (UNHCR) pa duna hende cu ta hopi leu di Aruba y e re-
nan asistencia pa trato humano di gion Caribense y Latino Americano.
Venezolanonan cu e paisnan ta mira, Talbes, segun prome minister, algun
cual a inclui pais Aruba. Durante un ta comprende e situacion, pero talbes
briefing na parlamento prome min- tin cu no ta compronde e situacion.
ister Evelyn Wever-Croes (MEP) a “Por ta desde Den Haag pa Aruba lo
enfatisa cu e conseho aki no ta mara loke ta trata e plan di accion en caso e dad tin un crisis cu ta afecta un por- ta facil pa bisa pa laga para y djis pone
ningun gobierno ni obliga nan pa situacion mester escala y Aruba mes- cion grandi di e poblacion, manera e un banda, pero Aruba ta hopi mas
yuda. “Pero si e ta un prioridad grandi ter brinda algun forma di sosten. tratado di refugiado ta stipula. cerca y nos ta wak kico ta sosode. Aki
pasobra nos ta mirando e situacion di Aruba tin un propio responsabilidad
cerca pa algun tempo.” Sinembargo ora e noticia aki a drenta “Bo ta puntra un persona y e ta bisa pa yena tambe.”
prome minister a bisa cu no ta algo cu bo cu biba na Venezuela ta imposibel,
A diferencia di Aruba, segun sra. a cay manera sorpresa, pasobra tabata y bo ta puntra otro y e ta bisa bo cu e Sinembargo segun fuente Amigoe
Wever-Croes, Corsou ya caba a haci algo cu tabata un preocupacion caba ta di haci. Nos no tin un manera pa Aruba ta raporta, e manera con Aruba
un peticion na Hulanda pa nan yuda ora mester deporta ilegalnan Vene- determina kende tin rason.” a firma e acuerdo di refugiado na 1986
cu e migracion grandi di Venezolano- zolanonan pa bay bek nan pais unda independientemente ta haci e asunto
nan pa nos pais bisiña. Esaki mirando ‘por ta nan no lo tin acceso na necesi- Punto di bista di Den Haag vs aki un punto di atencion pa e pais y
cu na Corsou a experiencia un mi- dadnan basico’. “Como un pais cu ta Aruba no pa Reino, manera representacion
gracion hopi mas grandi di Venezola- respeta derecho humano nos no por Te na momentonan actual ta ward- di Hulanda na Aruba ta conta nan.
nonan cu aki na Aruba. Pero despues simplemente manda hende bek ora ando un conseho di parti di minis-
cu minister di defensa Ank Bijleveld tin un situacion precario asina. Mi terio di relacionnan exterior di Hu- No ta conoci ainda cerca ken e re-
tabata na Aruba te diabierna ultimo no sa si nos a yeg’e awo.” Akinan sra. landa pa asina establece un protocol sponsabilidad ta cay, mirando cu te
gobierno por a tene palabracionnan Wever-Croes ta señala na e manera pa vocifera den situacionnan di crisis awo no a establece e ‘woordvoerding-
mas serio cu e minister Hulandes pa con ta dificil pa determina si en ber- (woordvoerdingslijn). Ademas go- slijn’ manera prome minister a señala.

Area di dilanti di bestuurskantoor y markthallen mester fit

den plan di ex-Mar Azul

markthallen. Tur e parti aki Rancho/Schoenerhaven.
-segun e mandatario- mester Minister Oduber a informa
fit den e plan di Mar Azul. cu tin un grupo di inver-
Si tur cos ta bon e ta calcula sionista cu a cumpra e edi-
cu pa dos of tres siman mas ficio aki pa desaroya e edifi-
gobierno lo mester firma un cio cu pa basta tempo a keda
convenio nobo cu nan pa di practicamente bandona. Re-
e forma aki e acta di erfpacht cientemente el a reuni cu e
por pasa, pa asina e reno- inversionistanan hunto cu
bacion completo di ex-Mar su colega di turismo, Dan-
Azul por continua. gui Oduber (MEP), pa asina
ta mas haltura di e proyecto
Bon Dia Aruba a yega di pu- aki. Ya caba tin cierto trabou y
blica algun articulo tocante e movecion cu ta tumando luga
proyecto aki y nan beneficio y si tur cos ta bon, pronto nos
pa embeyece e area aki. Pero lo por wak mas actividad rond
tambe algun preocupacion di renobacion di e proyecto
di parti di fundacion Rancho aki. E ta considera e grupo di
pa evita cu interes particular inversionista aki ‘hopi serio’.
no bay trapa loke nan ta con- El a indica cu gobierno ta den
sidera un patrimonio histori- proceso pa duna nan un au-
co di e comunidad di Ran- mento leve di 10 pa 12 cam-
cho, manera e area unda nan ber adicional.
tin e pier of waf di Rancho y
ORANJESTAD – Pa loke cu e desaroyado lo haya cu gobierno tin algun plan tambe e markthallen. Te hasta Manera e desaroyado a yega
ta trata e edificio di con- luz berde pa sigui cu e tra- adicional pa futuro. E ta referi recientemente den cuadro di di splica e matutino aki, e ta
dominio ex-Mar Azul cu bou di reconstruccion aki. na e area dilanti di Bestuur- Aruba Doet, un grupo di bo- un proyecto cu ta consisti di
ta carga e nomber nobo di skantoor unda tin e parking- luntario recluta pa fundacion 94 apartamento y 19 local co-
Harbor House, minister Actualmente nan ta ocupa lot, y tambe e area banda di Rancho a bay haci limpi y mercial situa den e ground
di Infrastructura, Otmar deliberando riba embeyece- The Paddock, caminda ta- verf e bakinan di cement poni floor. E parti residencial lo ta
Oduber (POR) a laga sa mento di area aki pa motibo batin ex-mercado di fruta of den a area di asina yama Waf’i condominio.