Page 5 - bon-dia-aruba-20201231

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 31 December 2020

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Aña 2021 lo ta...
Leo Maduro (hefe de redaccion) Aña di no nonsense...

Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Dilma Arends
Andreina Morillo Nos ta drentando den un posible tercer ola di Nos ta habri aña nobo den un pais practica-
Covid-19. Nada di sorpresa ey, pa varios mo-
Departamento Digital tibo. Nos no ta e unico teritorio cu ta pasa den mente bancarota cu, manera nan ta bisa na Hu-
Juan Luis Pinto esaki, cu un Merca den un situacion mas criti- landes, “de eigen broek niet kan ophouden.’
Ehecutivo di Benta co cada dia, y cu Hulanda y varios otro pais Eu- Literalmente: ‘incapaz di tene su propio carson
ropeo den ‘lockdown’ completo o cu medida na halto.’ Cu escogencia di palabra mas bunita
Sulaika Croes no mucho leu di esey. Realmente e situacion ta loke nos propio Promer Ministro tambe a
email: sulaika.croes@cspnv.com no ta tanto grave ainda, pero e medidanan cu bisa y cu no ta laga nada na imaginacion. Pero
ta tumando actualmente ta na nan lugar. Cu kico esaki ta implica? Cu nos lo mester cumpli
Linda Reijnders e toque de queda ta conduci hasta na menasa cu e exigencianan cu ta pone pa nos por haya
Aviso y Arte di morto den direccion di un mandatario ta ayudo. Logico ta cu exigencia lo mester keda
Sandra Loefstop sumamente condenable y lo ta bin si autori- dentro di lo razonable, pero loke no tin sentido
dadnan hudicial por pone man riba esnan cu ta ta e busqueda di refugio den lamento y añoran-
Lisa Tromp kere cu den e comunidad aki ta acepta e tipo za, refiriendo na supuesto legado di supuesto
Shannon Geerman di crimen aki, pasobra ta esey e ta. Civilisacion procernan di nos pasado reciente politico. No
Administracion ta implica y ta exigi di nos cu nos, hasta si nos ta cuestion di benta ningun legado afor, ta trata
Mariette Engelhart no ta di acuerdo cu decision tuma pa autoridad mas bien di con ta construi un futuro nobo pa
Martha Arteta de Ariza gubernamental, nos ta reacciona na un manera e isla aki. Y pa construi e futuro ey no por pone
email: accounting@bondia.com dentro di limite di loke ta considera aceptable. e control y interes paternalista y di patronahe
Distribucion Comentario cu nos ta tende, no hopi, den sen- di e forzanan politico na promer lugar, cu a
tido di ‘hendenan ta fada di Covid-19, ta pesey haya prioridad den e 34 añanan nos tras caba.
Jenny Kelly nan ta reacciona asina...’, por ta berdad pero no Awor ta ora pa pone interes economico y social
ta hustificacion. Nos tur sa ta fada di algo, esey di e comunidad aki dilanti tur cos. Esey no ta
no ta duna nos derecho di actua cu violencia, requeri solamente un otro manera di pensa di
Coleccion tampoco menasa cu esaki. gobierno, sino tambe di tur otro gremio o gru-
po di interes. Di loke nos ta mira di reaccion
Evelinda de Cuba - Tromp Naturalmente cu e expresion di malcontento di sindicatonan cu ta representa empleado pu-
cu un situacion cu nos niun individualmente blico, ta parce cu ainda nan no kier comprende
por controla, pero si ta controla nos bida, ta cu ta contento nan mester ta cu ta 12,5% di
Pre Press bin dilanti den e periodo aki, ta algo cu por a salario y beneficio so a entrega, unda cu miles
Luis Fernando Arenas (Hefe) anticipa. Nos ta mira esaki na diferente parti a perde trabao y otronan a entrega 20% o hasta
di mundo, unda e ‘rollercoaster’ di Covid-19 mas. Pero tambe na nivel di e empleado pu-
Pablo Libre tin hende cansa y fada y reaccioando di manera blico individual mester comprende cu lo bin
Press inapropia. Sin embargo, expresion fuerte o ra- restructuracion y evaluacion di trabao cu ta laga
Roland Schenker (Hefe) bia conteni, tur esey no ta yuda. Loke ta yuda lugar solamente pa esnan cu ta duna prestacion
ta cumpli cu medida di contencion y... vacuna. adecuado na trabao. Proteccion politico lo no
Omar Ramirez Na algun momento den e proximo simannan ta mas e capa di seguridad cu cual hopi ta conta.
Martin Boekhoudt lo por cuminza cu un programa di vacunacion E incidente cu tabatin cu e colaboradornan di e
Francis Dirksz local cu lo significa un alivio parcial solamente. mandatario di salud publico cu mester a move
Colaboracion Y esey pasobra nos comunidad y economia ta y a crea un lugar pa nan bay, ta algo cu prob-
Luis Villegas depende di un porta habri na tur momento, pa ablemente lo ripiti pero cu na un escala mas
Assiociated Press tanto tur mercancia cu nos mester por drenta, grandi lo bira dificil pa haci.
y tambe e clientenan di ken nos ta depende. Ta
Ret Karibense bay tuma tempo pa mira un mehoracion den Y kico tur esaki ta significa pa proximo cam-
Upload Media Aruba e paisnan principal pa nos economia y esey ta paña electoral? Un escenario diferente, unda
haci cu nos lo bay cumpli un aña completo den simplemente propaganda y promesa – falso
Afiliacion gara di e pandemia aki, pero si cu vista riba un o irealistico – lo no funciona pasobra e reali-
Sociedad Interamerica mehoracion gradual den curso di e aña nobo, dad no ta duna pa esey. Por gaña hopi di nos
di Prensa (SIP) cu ta casi cuminza. E mehoracion gradual ey pa cierto tempo, pero gaña nos tur tempo, ta
D IR E C C IO N ta depende di factor externo, riba cual nos tin bira hopi dificil. 2021 lo mester ta un aña di
Adres: Weststraat #22 poco influencia. Di otro banda, tambe di factor ‘no nonsense’.Ademas, campaña miyonario cu
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 interno cu si nos por dirigi. Esey no ta sola- placa di sponsornan secreto porpasa pa pasado;
Email: noticia@bondia.com mente control mas tanto posible riba efecto un ‘beneficio’ di e crisis aki?
aviso@bondia.com sanitario di e pandemia, pero tambe di otro
Website: www.bondia.com asunto relaciona cu cual nos mester cumpli.
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.