Page 7 - bon-dia-aruba-20201231

a7
analisis Diahuebs 31 December 2020
Analisis

Covid su impacto riba mercado laboral ta fulminante

Presencia di Covid riba nos isla
tabatin un impacto fulminante
riba nos mercado laboral.

Di un dia pa otro miles di trahadonan
di e sector hotelero sub-contrata via
un uitzendbureau a keda totalmente
desemplea y sin mas entrada, sino
esun di Fondo di Asistencia Social di
Emergencia (FASE) cu gobierno a in-
troduci na luna di april pa alivia un
poco e situacion aki.
E comerciantenan chikito y indepen-
diente of asina ZZP tambe a ricibi e
ayudo aki di 959 florin di FASE cu a
conoce varios prolongacion y cam-
bio durante su periodo di existencia
cu a wordo prolonga recientemente
te luna di maart 2021. Net un aña
despues cu dia 13 do maart 2020,
Aruba a conoce e dos prome caso di
Covid importa.

Trahadonan sector priva

Cu un economia deprimi pa varios
luna di medidanan severo manera
lock down y shelter in place pa con-
traresta e plamamento di e virus,
esaki a conduci cu nos principal in- gacion di permiso pa trahadonan y Di e 25 companianan y instancia es-
dustria turistico y tur empresa directo Na luna di juni a lanta e lock down profesionalnan di afo. Esaki a base tatal cu a wordo pidi pa aporta na
of directamente dependiente di dje, a locual a facilita pa cuminsa ricibi ini- di e recomendacion di un comision FASE, finalmente shete so tabata
cuminsa manda trahadonan na cas. cialmente biahero for di Hulanda y conforma pa personal di ambos min- cumpli cu e fondo di solidaridad,
Merca y tambe for di e islanan di nos isterio cu a bin cu un serie di reco- locual a refleha un negligencia di par-
Esunnan cu a sinti’e mas tabata e region Hulandes. E sector di con- mendacion den cuadro pa cuida or- ti di gobierno. Pero e disgusto aki ta
trahadonan sub-contrata via un uit- struccion cu ta produci hopi puesto den publico y salvaguardia e bienestar continua y ta asina cu trahadonan di
zendbureau, mayoria di nan di e sec- di trabao tambe a wordo reactiva pa en general. empresa estatal y tambe di fundacion
tor Horeca cu a keda den un limbo medio di cierto estimulo otorga pa no ta dispuesto di sigui sacrifica mas.
laboral te cu awendia. Na luna di april medio di e proyectonan fast track. Medidanan cu no a cay den bon tera
ora cu FASE a drenta na vigor, 10.777 Gobierno a bin cu un serie di exi- cerca e trahadonan migrante, pero Ya caba por ehempel e trahadonan di
persona a aplica pa ricibi e ayudo aki gencia pa medio di DOW pa asina tambe cerca nan dunado di trabao. Tin fundacion SABA cu ta atende cu e
locual ta nifica un cantidad significa- combati e fenomeno di ilegalidad den e caso di e sector representa pa Aruba casnan di anciano a lansa un adver-
tivo di nos mercado laboral. e sector aki, pero nos por observa cu Food & Beverage Assciation (AFBA) tencia cu nan no ta dispuesto di sigui
e fenomeno aki a cuminsa aumenta cu durante 9 luna di pandemia nan no sacrifica nan bashie premie, despues
Prome cu Covid a dal nos tabatin un bek, debi entre otro na e tardansa di a logra un solo reunion cu e manda- cu nan a sacrifica dos premier caba,
cifra di desempleo rond di un 10%. otorgamento di permiso di parti di tario di labor pa trata aspecto cu nan esta reparatie toelage y gelijkbedrag.
Pero ironicamente te ainda no ta DIMAS. ta considera importante, pero cu nan Nan ta urgi un pronto solucion sino
conoci oficialmente un cifra di des- ta sinti cu gobierno ta neglisha nan. despues di dia 2 di januari, nan lo bini
empleo actual. Sinembargo si nos ta Tur e proceso di reactivacion eco- Tambe nan a pidi reunion cu DPL cu un accion mas pisa.
analisa e cifra di trahadonan cu a bin nomico aki a bira un salba bida lab- y DIMAS pa atende cu retonan cu e
hayando ayudo di FASE durante e ul- oral pa sigui mantene mas hende na sector aki tin dilanti, entre otro riba E mesun ambiente di tension laboral
timo lunanan, nos por haya un bista trabao cu ayudo di subsidio di sala- stagnacion di permiso. ta existi den otro empresanan estatal
di e magnitud di e problema di de- rio otorga pa gobierno via Banco di manera ATA y ANSA, caminda nan
sempleo riba nos isla. For di april te Seguro Social (SVb). E trahadonan Trahadonan di sector publico empleadonan no ta dispuesto pa sigui
cu december 2020 un total di 11.650 tambe mester a sacrifica parti di nan sacrifica y nan tin resistencia pa no
persona a ricibi ayudo di FASE pa un entrada pa asina por mantene mas Pa e sector publico -aunke no tabatin sigui duna den 2021, entre nan cuater
total di casi 43 miyon florin paga. puesto di trabao posibel. Pero ainda perdida di puesto di trabao- e amb- prima na mita: Vakantie Uitkering,
cantidad di trahado no tin trabao na tenaarnan si mester sacrifica parti di bonus, bashi premie, etc... Tambe un
Unabes introduci e subsidio di salario expectativa di e reactivacion total di nan salario y tambe di nan beneficio- 5% riba e salario directo.
(loonsubsidie) pa sigura mas cupo di nos economia. Na luna di december nan pa contribui na e fondo di soli-

trabao posibel, e cifra di trahadonan 3.764 persona a ricibi ayudo di FASE. daridad. Parti di e situacion aki a surgi Mientras cu gobierno a pidi tur in-
cu na principio a ricibi ayudo di FASE debi na e condicionnan cu Hulanda stancia pa entrega igual of mas di loke
a cuminsa baha. Unabes cu gobierno Ya caba minister di Labor a premira a bin cune pa sigui otorga ayudo fi- nan a haci caba den 2020. Dificil-
a anuncia un proceso di reapertura cu e cantidad di persona sin trabao lo nanciero den forma di prestamo sin mente gobierno por obliga nan, ya cu
economico gradual, esaki a duna un sigui aumenta pa 2021. Gobierno pa interes na Aruba. nan mester firma un acuerdo como
tiki di oxigeno na e dunadonan di tra- medio di minister di Labor, Glenbert e famoso protocol firma 18 di mei
bao di e sector priva cu a purba di so- Croes y minister di Husticia, Andin Aunke e ambtenaar ta protegi pa e ley 2020 cu no tur a cumpli. Mientras
brevivi for di e crisis aki. Bikker a bin cu un maneho restringi y di LMA (Landsverordering Op Ma- cu Hulanda ta mira e sacrificio aki no
proteccionista di nos mercado laboral, terieel Ambtenaren Zaken), nan mes- mucha pisa, ya cu por ehempel e re-
Algun sector considera durante e vooral di e trahadonan cu no mester ter a entrega 12.6% pa contribui cu e duccion di prima ta un biaha pa aña.

shelter in place como no esencial a di un permiso di trabao. Mientras a fondo di solidaridad. Pero tambe di- Mientras cu nan ta prefera di mira e
cuminsa opera di un forma mas re- bin cu restriccion pa e trahado mi- rector di empreesa estatal y fundacion reduccion aki di un forma mas struc-
stringi y cumpliendo cu cierto proto- grante cu mester di permiso. mester a haci mesun cos locual a crea tura. E prome seis luna di 2021 sigur
col y reglanan di higiena exigi dor di cierto disgusto, ya cu no tur compa- ta mustra uno dificil cu hopi tension
departamento di Salubridad Publico Recientemente DIMA a anuncia un nia a cumpli cu e protocol firma. laboral tanto den sector publico como
(DVG). maneho riba otorgamento y prolon- priva.