Page 44 - diario jan 31
P. 44
PAGINA 44 DIARIO DIASABRA 31 JANUARI 2015
MEP y nan extension-cord PDRRetmaitiddoi acuerdo cu medidanan di CFT
For di e ultimo publicacion- cu nan gobierno a ehecuta tur gun inversion den e pais. Laga cu MEP. Esaki ta un “wishful sigui, sin pensa (klakkeloos),
nan nos por a conclui cu Aruba bira un pais decaído, thinking”!!!!!!!! nan recomendacionnan cu ta
tanto e partido MEP como e e recomendacionnan presenta sin modernisacion den nada. E pais aki lo no kier pasa den e bay mishi cu tur trahador su
verlengsnoer di MEP, sr. An- Danki na e hopi inversionnan, trastornonan politico di un go- benificionan laboral (incluso e
din Bikker (PDR), ta sinti un riba nos pueblo, sin clemen- esfuerzo- y labornan grandi di bierno di coalicion nunca mas. benificionan secundario).
alegria inmenso y tambe ta di Gabinete Eman I y awor II, cu Puntra e ex-lidernan di partido, Ta parce cu e sindicatonan
acuerdo cu tur proposicion- y cia y sin consideracion ciega- nos pais su economia (crisis sr. Henny Eman y sr. Nel Odu- ta wardando Gabinete Mike
recomendacionnan pa ehecuta economico) (aunke lento, pero ber (y su sapatonan bieo), y Eman II sucumbi pa presion di
medida di e tan famoso Cole- mente. sigur) awe ta hayando un buel- puntra e masa di e electorado. Gobierno di Hulanda (CFT) cu
gio di Supervision Financiero ta positivo, mescos cu esaki ta Den un remitido anterior, cu yudanza maligno di MEP na
(“CFT”). Como contesta laf nan (MEP sosodiendo na Merca (USA) hopi bon argumento mi a yega Hulanda contra Aruba, y bisa
Proposicion- y recomenda- bao presidente Obama. di bisa un NO-GRANDI caba cu a dicidi na tuma over tal re-
cionnan cu t’ainda ta den dis- y PDR) lo bin afo y bisa e.o., E “coalicion den oposicion” na un gobierno di coalicion. comendacionnan pa ehecuta,
cucion cerca gobierno. Pues aki (MEP y su extension- No tin duda cu pais semper ta pa nan bula manera tigernan
nada concreto. cu nan gobierno sí lo no a laga cord “verlengsnoer” PDR) ta bon sirbi, ora cu tin stabilidad feroz hambra riba garganta di
Si awe tabatin un coalicion e situacion financiero di pais convenci cu Gabinete Mike y trankilidad politico den e e gobierno di Aruba. Akinan
MEP – PDR ta gobernando, bira asina malo p’awe tin cu Eman II mester bay introduci pais. tambe “oportunismo politico
pueblo di Aruba por ta sigur un “solidariteitsbelasting” Y de paso tin cu observa cu partidista” ta fuerte den wega.
tuma medida, lubidando riba manera CFT ta propone riba sindicatonan na Aruba, tanto Mi ta di opinion cu nos lo mira
nos pueblo. Pa nan, segun nan di sector priva como di em- cu na final Aruba y su gobier-
e ocho aña continuo di mal postura, ta parce cu CFT ta un pleadonan publico ta keto-ke- no honesto lo sa di vence tur
gobierno y tur locual CFT bisa to. Sikiera nan por laga un bos obstaculo.
gobernacion di MEP y den of propone mester worde ehe- di alerta bay, cu nan tey, con-
ki estado y tambe financiera- cuta sin demora y sin modifi- tra CFT, cu ta esun cu ta pre- Leslie R. Merkies.
mente na ruina nan(MEP) a cacion. tendiendo cu gobierno tin cu
Segun e verlengsnoer di MEP,
bandona gobierno lagando e sr . Andin Bikker, e “soli-
dariteitsbelasting” di tempo di
pais na aña 2009 atras. Kier MEP a pasa door di un elec-
cion. P’esey e ta desespera pa
meen nan si no a zorg pa nin- Gabinete Mike Eman II intro-
duci un “solidariteitsbelast-
BibaÊcadaÊmomento ing” manera CFT ta propone y Homber herida a bisa di a
despues bay un eleccion cune. keda atraca pa dos desconoci
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Aki nos ta mira claramente con
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. profundo y con leu “oportun- O R A N J E S TA D . ( A A N ) ; tion di e victima di locual a
E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa. ” ismo politico personal” ta biba Diahuebs basta laat den mar- tuma lugar, pero e tabata sinti
den conciencia di hendenan duga, e centralista di polis marea y tabata keha di hopi
Salmo manera sr. Andin Bikker. a dirigi patruya Oranjestad dolor na cabez.
23:1,2,3 No ta import’e e supuesto do- direccion di Circle K. rela- Segun e victima e desconoci-
lornan di sacrificio di pueblo ciona cu atraco. E unidad di nan a horta su celular Sam-
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa cu mester biba cu un medida polis cu a presenta a wak un sung s5 mas 1800 florin di
fayecimento di: asina, basta cu e pueblo pasa homber den e localidad dru- dje.
den e dolornan ey, y mas mi na suela ye tabata cubri Mientras tanto, ambulans a
Carolina de Jesus Agrela Teixeira despues, ora cu e oportunidad cu sanger. presenta pa a hiba e victima
yega, vota cu rabia contra Ga- Ademas polis nan a observa Dr. Horacio Oduber Hospital
mihor conoci como: “Mamai”, “Doña Carolina”, binete Mike Eman II y vota cu e homber tabatin dos heri- pa trato medico. Personal di
“Tia Carolina p’e (PDR), pa den su ansha pa da di cap na cabez y esakinan Atraco a presenta y nan ta
por bira un ministro, e por for- tabata core sanger. continua cu e investigacion.
Na nomber di su: ma un gobierno di coalicion Polis a atende e homber di
esposo: José Rodriguez Texeira inicialnan F.S.V. y el a de- Na recherche
clara di a wordo atraca pa mester sali
unico yiu: Ana Celia y esposo Prekash Kanhai dos homber desconoci. Polis
a trata di haya mas informa-
unico nieta: Shanty Kanhai
BibaÊcadaÊmomento afo si a tira
ruman na Madeira: piedra of no
Conceiçao Do Nascimento y esposo Manuel da Silva Doña Ida!
Ida No1. Store ORANJESTAD.(AAN); Un
swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, Isabel de Angela OSMA patruya di seccion Santa
primo y primanan na Aruba, Venezuela, Madeira, Sur Cruz relaciona cu tiramento
Afrika, Brasil, Fue una mujer Valiente, su valentia piedra a bay den vecindario
comer y compernan, iha na Madeira, consistio en ser mas fuerte que sus di “Peking bar Restaurant”.
miedos y mas grande que sus dudas. Patruya yegando na e sitio,
famia: Agrela Do Nascimento Taxeira, Da Silva, De Jesus, Fue un ser humano grande en sus polis a topa na otro banda di
Capelo, Gomes, Kanhai, Fernandes Ofrao, Gonsalves. actitudes, porque jamas se durmio sin caminda di e restaurant men-
un sueño, ni se levanto sin un objetivo ciona e homber inicial J.K.
y demas famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti firme de vida. Por eso siempre fue una ganadora, porque El a duna polis di conoce cu
na e acto di entiero cual ta tuma lugar diamars 3 di februari aun sin la seguridad de lograr sus metas las emprendia e tabata core direccion noord
2015 pa 4’or di atardi saliendo for di Pro-Katedral San con empuje, con integridad, honor y respeto hacia todos riba e caminda Kibaima pa
Francisco pa santana catolico den Caya Ernesto Petronia. los que la rodearon. Y hasta su ultimo momento lo asumio Tanki Leendert y ora el a
E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Pro- con dignidad. Todo Èl respeto para esta Dama y ser extra yega den cercania di Peking
Katedral San Francisco na Playa. ordinario. bar & restaurant el a scucha
sonido manera glas a wordo
Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home - Todo ser humano deja su huella en el camino de su vida, kiebra y a ripara mesora cu
Cumana pero algunos dejan su huella en el recuerdo de otras vidas. e glas patras na banda drechi
Dialuna 2 februari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi Te recordaremos siempre. di su auto ta destrui .
Na mes momento tambe el a
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro Nacio Julio 8, 1910 wak e homber G.C. para pa-
famia den nos tristeza. Fallece Enero 28, 2015 for di e cura di un cas na San-
ta Cruz, cual ta alaves bisiña
Alavez nos kier a invita pa tres santo sacrificio di misa pa Invitan a sus Sepelio, su esposo Emi, su hijo Roberto di Peking bar & restaurant.
descanzo di nos defunto stima: Polis a dicidi pa dirigi ambos
diaranzon 4 di februari , diahuebs 5 di februari y diabierna Sabado Enero 31. En la Iglesia Inmaculada Concepcion en partido, na e instancia nan
6 di februari 2015 Sta Cruz. concerni.
tur pa 7 or di anochi na Pro Katedral San Francisco na Condolencia desde las 9 AM , servicio alas 11 AM y despues
Playa. al cementerio al lado de la Iglesia.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com www.theolivetreefuner alhome .com
MEP y nan extension-cord PDRRetmaitiddoi acuerdo cu medidanan di CFT
For di e ultimo publicacion- cu nan gobierno a ehecuta tur gun inversion den e pais. Laga cu MEP. Esaki ta un “wishful sigui, sin pensa (klakkeloos),
nan nos por a conclui cu Aruba bira un pais decaído, thinking”!!!!!!!! nan recomendacionnan cu ta
tanto e partido MEP como e e recomendacionnan presenta sin modernisacion den nada. E pais aki lo no kier pasa den e bay mishi cu tur trahador su
verlengsnoer di MEP, sr. An- Danki na e hopi inversionnan, trastornonan politico di un go- benificionan laboral (incluso e
din Bikker (PDR), ta sinti un riba nos pueblo, sin clemen- esfuerzo- y labornan grandi di bierno di coalicion nunca mas. benificionan secundario).
alegria inmenso y tambe ta di Gabinete Eman I y awor II, cu Puntra e ex-lidernan di partido, Ta parce cu e sindicatonan
acuerdo cu tur proposicion- y cia y sin consideracion ciega- nos pais su economia (crisis sr. Henny Eman y sr. Nel Odu- ta wardando Gabinete Mike
recomendacionnan pa ehecuta economico) (aunke lento, pero ber (y su sapatonan bieo), y Eman II sucumbi pa presion di
medida di e tan famoso Cole- mente. sigur) awe ta hayando un buel- puntra e masa di e electorado. Gobierno di Hulanda (CFT) cu
gio di Supervision Financiero ta positivo, mescos cu esaki ta Den un remitido anterior, cu yudanza maligno di MEP na
(“CFT”). Como contesta laf nan (MEP sosodiendo na Merca (USA) hopi bon argumento mi a yega Hulanda contra Aruba, y bisa
Proposicion- y recomenda- bao presidente Obama. di bisa un NO-GRANDI caba cu a dicidi na tuma over tal re-
cionnan cu t’ainda ta den dis- y PDR) lo bin afo y bisa e.o., E “coalicion den oposicion” na un gobierno di coalicion. comendacionnan pa ehecuta,
cucion cerca gobierno. Pues aki (MEP y su extension- No tin duda cu pais semper ta pa nan bula manera tigernan
nada concreto. cu nan gobierno sí lo no a laga cord “verlengsnoer” PDR) ta bon sirbi, ora cu tin stabilidad feroz hambra riba garganta di
Si awe tabatin un coalicion e situacion financiero di pais convenci cu Gabinete Mike y trankilidad politico den e e gobierno di Aruba. Akinan
MEP – PDR ta gobernando, bira asina malo p’awe tin cu Eman II mester bay introduci pais. tambe “oportunismo politico
pueblo di Aruba por ta sigur un “solidariteitsbelasting” Y de paso tin cu observa cu partidista” ta fuerte den wega.
tuma medida, lubidando riba manera CFT ta propone riba sindicatonan na Aruba, tanto Mi ta di opinion cu nos lo mira
nos pueblo. Pa nan, segun nan di sector priva como di em- cu na final Aruba y su gobier-
e ocho aña continuo di mal postura, ta parce cu CFT ta un pleadonan publico ta keto-ke- no honesto lo sa di vence tur
gobierno y tur locual CFT bisa to. Sikiera nan por laga un bos obstaculo.
gobernacion di MEP y den of propone mester worde ehe- di alerta bay, cu nan tey, con-
ki estado y tambe financiera- cuta sin demora y sin modifi- tra CFT, cu ta esun cu ta pre- Leslie R. Merkies.
mente na ruina nan(MEP) a cacion. tendiendo cu gobierno tin cu
Segun e verlengsnoer di MEP,
bandona gobierno lagando e sr . Andin Bikker, e “soli-
dariteitsbelasting” di tempo di
pais na aña 2009 atras. Kier MEP a pasa door di un elec-
cion. P’esey e ta desespera pa
meen nan si no a zorg pa nin- Gabinete Mike Eman II intro-
duci un “solidariteitsbelast-
BibaÊcadaÊmomento ing” manera CFT ta propone y Homber herida a bisa di a
despues bay un eleccion cune. keda atraca pa dos desconoci
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Aki nos ta mira claramente con
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. profundo y con leu “oportun- O R A N J E S TA D . ( A A N ) ; tion di e victima di locual a
E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa. ” ismo politico personal” ta biba Diahuebs basta laat den mar- tuma lugar, pero e tabata sinti
den conciencia di hendenan duga, e centralista di polis marea y tabata keha di hopi
Salmo manera sr. Andin Bikker. a dirigi patruya Oranjestad dolor na cabez.
23:1,2,3 No ta import’e e supuesto do- direccion di Circle K. rela- Segun e victima e desconoci-
lornan di sacrificio di pueblo ciona cu atraco. E unidad di nan a horta su celular Sam-
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa cu mester biba cu un medida polis cu a presenta a wak un sung s5 mas 1800 florin di
fayecimento di: asina, basta cu e pueblo pasa homber den e localidad dru- dje.
den e dolornan ey, y mas mi na suela ye tabata cubri Mientras tanto, ambulans a
Carolina de Jesus Agrela Teixeira despues, ora cu e oportunidad cu sanger. presenta pa a hiba e victima
yega, vota cu rabia contra Ga- Ademas polis nan a observa Dr. Horacio Oduber Hospital
mihor conoci como: “Mamai”, “Doña Carolina”, binete Mike Eman II y vota cu e homber tabatin dos heri- pa trato medico. Personal di
“Tia Carolina p’e (PDR), pa den su ansha pa da di cap na cabez y esakinan Atraco a presenta y nan ta
por bira un ministro, e por for- tabata core sanger. continua cu e investigacion.
Na nomber di su: ma un gobierno di coalicion Polis a atende e homber di
esposo: José Rodriguez Texeira inicialnan F.S.V. y el a de- Na recherche
clara di a wordo atraca pa mester sali
unico yiu: Ana Celia y esposo Prekash Kanhai dos homber desconoci. Polis
a trata di haya mas informa-
unico nieta: Shanty Kanhai
BibaÊcadaÊmomento afo si a tira
ruman na Madeira: piedra of no
Conceiçao Do Nascimento y esposo Manuel da Silva Doña Ida!
Ida No1. Store ORANJESTAD.(AAN); Un
swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, Isabel de Angela OSMA patruya di seccion Santa
primo y primanan na Aruba, Venezuela, Madeira, Sur Cruz relaciona cu tiramento
Afrika, Brasil, Fue una mujer Valiente, su valentia piedra a bay den vecindario
comer y compernan, iha na Madeira, consistio en ser mas fuerte que sus di “Peking bar Restaurant”.
miedos y mas grande que sus dudas. Patruya yegando na e sitio,
famia: Agrela Do Nascimento Taxeira, Da Silva, De Jesus, Fue un ser humano grande en sus polis a topa na otro banda di
Capelo, Gomes, Kanhai, Fernandes Ofrao, Gonsalves. actitudes, porque jamas se durmio sin caminda di e restaurant men-
un sueño, ni se levanto sin un objetivo ciona e homber inicial J.K.
y demas famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti firme de vida. Por eso siempre fue una ganadora, porque El a duna polis di conoce cu
na e acto di entiero cual ta tuma lugar diamars 3 di februari aun sin la seguridad de lograr sus metas las emprendia e tabata core direccion noord
2015 pa 4’or di atardi saliendo for di Pro-Katedral San con empuje, con integridad, honor y respeto hacia todos riba e caminda Kibaima pa
Francisco pa santana catolico den Caya Ernesto Petronia. los que la rodearon. Y hasta su ultimo momento lo asumio Tanki Leendert y ora el a
E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Pro- con dignidad. Todo Èl respeto para esta Dama y ser extra yega den cercania di Peking
Katedral San Francisco na Playa. ordinario. bar & restaurant el a scucha
sonido manera glas a wordo
Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home - Todo ser humano deja su huella en el camino de su vida, kiebra y a ripara mesora cu
Cumana pero algunos dejan su huella en el recuerdo de otras vidas. e glas patras na banda drechi
Dialuna 2 februari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi Te recordaremos siempre. di su auto ta destrui .
Na mes momento tambe el a
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro Nacio Julio 8, 1910 wak e homber G.C. para pa-
famia den nos tristeza. Fallece Enero 28, 2015 for di e cura di un cas na San-
ta Cruz, cual ta alaves bisiña
Alavez nos kier a invita pa tres santo sacrificio di misa pa Invitan a sus Sepelio, su esposo Emi, su hijo Roberto di Peking bar & restaurant.
descanzo di nos defunto stima: Polis a dicidi pa dirigi ambos
diaranzon 4 di februari , diahuebs 5 di februari y diabierna Sabado Enero 31. En la Iglesia Inmaculada Concepcion en partido, na e instancia nan
6 di februari 2015 Sta Cruz. concerni.
tur pa 7 or di anochi na Pro Katedral San Francisco na Condolencia desde las 9 AM , servicio alas 11 AM y despues
Playa. al cementerio al lado de la Iglesia.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com www.theolivetreefuner alhome .com
