Page 45 - diario jan 31
P. 45
DIASABRA 31 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 45
Minister Schwengle di bishita di trabou na Hulanda?
ORANJESTAD (AAN): a reuni cu Mike E. y Sch- cu su tarea pa controla fun- como longarts, banda di e specialista na Hulanda p’e no
Booshi Wever a indica pa wengle pa reanuda su obra
medio di un comunicado di maestra, esta un maneho cionamento di e profesional- egoismo di e mandatario cu perde su registracion como
prensa cu e por a tuma nota concreto pa combati obe-
cu sr. Schwengle ta huy pa sidad na Aruba. Kico esaki nan medico debidamente na no a duna un otro yiu di tera longarts.
publicidad e ultimo lunanan ta bisami? Cu Mike E. lo
aki. mester ta desespera y mester Aruba”. un oportunidad pa bin traha Pues un minister cu ta mas
“Bo no ta tende nada di dje y mas exposure positivo pa
ni tampoco bo por lesa nada tapa e avalancha di critica y “Mi kier a recorda nos como longarts na Aruba pa e preocupa cu su mes, enbez
di un continuacion di mane- desvia atencion, y cu Mike
ho den e area di salubridad. E. a bin ripara e fout grandi pueblo cu desde 2013 caba mes no perde su cupo como di ta preocupa cu e pueblo di
Hasta su amigo di partido, e cu ela haci door di a core cu
ex-mandatario di salubridad Visser y incorpora un Sch- lo por tabatin un Inspector na longarts, y cu su supuesto vi- Aruba, cu dia pa dia ta ripara
(un persona cu Schwengle wengle den su gabinete cu a
mes a bisa cu no ta sirbi pa demostra falta di experiencia, Aruba den persona di dr. Hu- ahe di trabou pa Hulanda lo cu e cuido medico na Aruba
nada) parce di a compro- profesionalismo y maneho.”
nde e falta di maneho aki y isman, pero Schwengle no por tin mas di haber cu bay ta baha den e cantidad di
a haña e situacion oportuno “E gabinete di Mike E. a
pa trata di haci un “come- priminti pueblo un hospital a colabora pa e persona aki papia cu ehecutivonan encar- strea”, segun e comunicado
back” na Aruba, pasobra di 5 strea y un trato medico
diripiente nos por a wak un di 5 strea, pero loke nos por bin traha na Aruba, apesar cu ga cu registracion di dokter y di sr, Booshi Weve.
Richard Visser, refresca y ripara, ta cu te ainda no tin
den un forma exuberante, ex- un Inspector medico na Ar- su colega Mike de Meza ya
pone plannan grandi pa me- uba, aunke cu e cambio di
hora salubridad na Aruba.” ley a pasa parlamento y a ser caba lo a firma un contract Di Business Travel Awards
bisa cu comienso di januari cu dr. Huisman, “ segun sr.
“Mi por a lesa cu Visser 2015 e Inspector lo cuminsa Hertz Corporation nombra
Wever. como e mihor di mundo
El a sigui su cmunicado cu:
“Nos no ta tende nada di e
arbeidscontractanten cu ta
Invitacion traha na Landslaboratorium. ORANJESTAD (AAN): E describe como- ‘the most
Tampoco nada di e investiga- Corporacion multinacional di fiercely contested’ di ultimo
Na tur devotonan di Divino Niño cion haci na e sala di opera- Hertz a worde nombra como añanan. E ta reconoce logro-
Hesus, nos hubentud, nos muchanan cion na unda diferente spe- e Miho Compania di Auto di nan di companianan, team y
cialista lo ta involucra. huur na mundo. Esaki a tuma individuonan den industria
y pueblo di Aruba en general. Laga Kiko a pasa cu e maneho pa lugar durante e ‘2015 Busi- di viahe, cu a resalta den ul-
nos uni den oracion y canto pa pidi reduci obesidad, diabetes y ness TravelAwards’. E evento timo 12 luna.
presion halto? aki ta uno di e mas importante
Divino Niño Hesus pa trese hopi Con ta para cu e dokternan riba e calendar di e industria “Nos ta contento cu jueznan
bendicion, paz y trankilidad den tur cu a termina nan estudio den di viahe. Hertz a sa di haya a sa di reconoce nos trabao
cas di famia. Pa motibo cu nos tur regio? palabranan di elogio for di e duro y e tarea inmenso cu ta
mester di su judanza. Kiko a tuma lugar atrobe cu jueznan presente pa abilidad nifica sobrepasa limitenan
Señor, nos tin sed di Bo. Yuda nos nombracion di un amigo y di evalua constantemente estableci den e ramo di auto
obedece insprashonnan di Bo Spirito coordinador di Schwengle e mercado di auto di huur. di huur,” esaki ta palabranan
Santo, pa asina nos por scucha Bo na e departamento di salubri- Hertz sa kico su clientenan di Neil Cunningham, Gen-
stem pa por proclama alegria di e dad? kier y ta adapta y innova su eral Manager, di Hertz Gran
Kiko a pasa cu e aparatonan mes asina. E panel di juez ta Bretaña. “Nos ta constante-
salbacion cu Bo ta trese pa un y tur. cu ta para putri na Imsan? consisti di expertonan grandi mente bezig ta adapta nos
Pesey laga nos uni hunto den oracion pa pidie y gradicie Con a para cu e Centro di den industria y tambe prensa mes na e necesidadnan di
alavez. Oncologia na Imsan? (Den specialisa. Tur a sa di elogia nos clientenan. Pa asina por
Oracion lo ta Diadomingo dia 1 di Februari 2015 pa 4.45 5 aña ni e Centro di Cardio- Hertz pa su presencia global brinda solucion y servicio
di atardi na Misa Fatima na Dakota. logia ni esun di Oncologia!) y excelencia den servicio. inovador pa e problematica
Cu Divino Niño Hesus bendiciona boso tur. di huur auto, y ofrece un pro-
En fin, mi por keda mustra E premio a worde anuncia ducto cu ta fit e tipo di bida
Danki. e fayo grandi di Mike E. cu a durante evento glamoroso cu di cada cliente’.
kere di lo a mehora e calidad a tuma lugar na Grosevenor
di salubridad, y loke a sosode House Hotel na Londres. Hertz Aruba ta orguyoso
ta un fracaso grandi cu nom- Evento a worde atendi door di e logro aki y su contribu-
bracion di Schwengle. di mas di 1,200 lider den in- cion den promove presencia
dustria di viahe y ehecutivo global y servicio sin igual.
Mi ta supone cu esaki ta un corporativo. Hertz Aruba ta hunga un pa-
di e motibonan cu Schwengle pel importante den e area di
a dicidi di reanuda su trabou E competencia-ta worde servicio di transportacion cu
ta sostene crecemento di nos
INVITACION PA SANTO SACRIFICIO DI MISA DI industria di turismo. Hertz,
CANDELARIA como e compania di autonan
cu procesion di bela y adoracion di Santisimo. di huur mas grandi ta ofrece
na honor di MAMA MARIA Señora di tur Pueblona no solamente e miho calidad
di vehiculo, pero tambe e
ciere di e mision. miho dealnan cu ta contribui
cu un miho experiencia posi-
bel.
Jesus mio, en ti he depositado toda mi confianza; Tu que Misa pa mucha na
todo lo sabes, pues eres padre de todo el Universo y Rey parokia Savaneta
de los reyes: Tu que hiciste andar al paralitico, al muerto
volver a vivir, y al leproso sanr, te pido con fe que (pedir Pastor Rey Nares y PaderCanisius ta invita tur deboto ORANJESTAD (AAN):
la gracia) y henter pueblo di Aruba na e Santo Sacrificio cu ta
Tu que viste mi angustia y mis lagrimas, bien sabes. tuma lugar na Inmaculada Concepcion (Sta Cruz) dialuna Riba tur prome diadomingo
Divino Amigo, como necesito de Ti para poder alcanzar 2 di februari pa 6.30 pm.
esta gracia (pedir la gracia con fe). Lo tin bela disponibel. di luna pa 10:00 am tin cel-
Mi conversacion Contigo, Maestro, me da animo y alegria Hesus y Mama Maria ta wardaBo. ebracion di Santo Sacrificio
de vivir. Solamente de Ti espero con fe y confianza que... di misa pa mucha na misa di
(Pedir la gracia).
Has, Divino Jesus, que antes de que termine esta Savaneta.
conversacion, durante 9 dias yo alcanzare la gracia que
te pido. Pesey nan ta invita cordial-
Con fe, con gratitud voy a disfrutar y publicar esta
oracion, para todos los que te cecesiten aprendan a tener mente tur mucha acompaña
confianza en tu misericordia.
Ilumina mis pasos, masi come el sol ilumina todod los pa nan mayor na e proximo
dias desde el amanecer y, como testigo de nuestros
dialogos, Jesus, yo tengo confianza en mi fe. Amen. Misa cu ta dia 1 di februari.
Rezar tres Padre Nuestros, tres Ave Maria y tres Credos,
durante nueve dias, agradeciendo el milagro concedido. Laga nos mustra cu parti
M.M. spiritual y compromiso di
santifica dia di Señor no ta
keda afecta pa e celebracion
di carnaval.
Minister Schwengle di bishita di trabou na Hulanda?
ORANJESTAD (AAN): a reuni cu Mike E. y Sch- cu su tarea pa controla fun- como longarts, banda di e specialista na Hulanda p’e no
Booshi Wever a indica pa wengle pa reanuda su obra
medio di un comunicado di maestra, esta un maneho cionamento di e profesional- egoismo di e mandatario cu perde su registracion como
prensa cu e por a tuma nota concreto pa combati obe-
cu sr. Schwengle ta huy pa sidad na Aruba. Kico esaki nan medico debidamente na no a duna un otro yiu di tera longarts.
publicidad e ultimo lunanan ta bisami? Cu Mike E. lo
aki. mester ta desespera y mester Aruba”. un oportunidad pa bin traha Pues un minister cu ta mas
“Bo no ta tende nada di dje y mas exposure positivo pa
ni tampoco bo por lesa nada tapa e avalancha di critica y “Mi kier a recorda nos como longarts na Aruba pa e preocupa cu su mes, enbez
di un continuacion di mane- desvia atencion, y cu Mike
ho den e area di salubridad. E. a bin ripara e fout grandi pueblo cu desde 2013 caba mes no perde su cupo como di ta preocupa cu e pueblo di
Hasta su amigo di partido, e cu ela haci door di a core cu
ex-mandatario di salubridad Visser y incorpora un Sch- lo por tabatin un Inspector na longarts, y cu su supuesto vi- Aruba, cu dia pa dia ta ripara
(un persona cu Schwengle wengle den su gabinete cu a
mes a bisa cu no ta sirbi pa demostra falta di experiencia, Aruba den persona di dr. Hu- ahe di trabou pa Hulanda lo cu e cuido medico na Aruba
nada) parce di a compro- profesionalismo y maneho.”
nde e falta di maneho aki y isman, pero Schwengle no por tin mas di haber cu bay ta baha den e cantidad di
a haña e situacion oportuno “E gabinete di Mike E. a
pa trata di haci un “come- priminti pueblo un hospital a colabora pa e persona aki papia cu ehecutivonan encar- strea”, segun e comunicado
back” na Aruba, pasobra di 5 strea y un trato medico
diripiente nos por a wak un di 5 strea, pero loke nos por bin traha na Aruba, apesar cu ga cu registracion di dokter y di sr, Booshi Weve.
Richard Visser, refresca y ripara, ta cu te ainda no tin
den un forma exuberante, ex- un Inspector medico na Ar- su colega Mike de Meza ya
pone plannan grandi pa me- uba, aunke cu e cambio di
hora salubridad na Aruba.” ley a pasa parlamento y a ser caba lo a firma un contract Di Business Travel Awards
bisa cu comienso di januari cu dr. Huisman, “ segun sr.
“Mi por a lesa cu Visser 2015 e Inspector lo cuminsa Hertz Corporation nombra
Wever. como e mihor di mundo
El a sigui su cmunicado cu:
“Nos no ta tende nada di e
arbeidscontractanten cu ta
Invitacion traha na Landslaboratorium. ORANJESTAD (AAN): E describe como- ‘the most
Tampoco nada di e investiga- Corporacion multinacional di fiercely contested’ di ultimo
Na tur devotonan di Divino Niño cion haci na e sala di opera- Hertz a worde nombra como añanan. E ta reconoce logro-
Hesus, nos hubentud, nos muchanan cion na unda diferente spe- e Miho Compania di Auto di nan di companianan, team y
cialista lo ta involucra. huur na mundo. Esaki a tuma individuonan den industria
y pueblo di Aruba en general. Laga Kiko a pasa cu e maneho pa lugar durante e ‘2015 Busi- di viahe, cu a resalta den ul-
nos uni den oracion y canto pa pidi reduci obesidad, diabetes y ness TravelAwards’. E evento timo 12 luna.
presion halto? aki ta uno di e mas importante
Divino Niño Hesus pa trese hopi Con ta para cu e dokternan riba e calendar di e industria “Nos ta contento cu jueznan
bendicion, paz y trankilidad den tur cu a termina nan estudio den di viahe. Hertz a sa di haya a sa di reconoce nos trabao
cas di famia. Pa motibo cu nos tur regio? palabranan di elogio for di e duro y e tarea inmenso cu ta
mester di su judanza. Kiko a tuma lugar atrobe cu jueznan presente pa abilidad nifica sobrepasa limitenan
Señor, nos tin sed di Bo. Yuda nos nombracion di un amigo y di evalua constantemente estableci den e ramo di auto
obedece insprashonnan di Bo Spirito coordinador di Schwengle e mercado di auto di huur. di huur,” esaki ta palabranan
Santo, pa asina nos por scucha Bo na e departamento di salubri- Hertz sa kico su clientenan di Neil Cunningham, Gen-
stem pa por proclama alegria di e dad? kier y ta adapta y innova su eral Manager, di Hertz Gran
Kiko a pasa cu e aparatonan mes asina. E panel di juez ta Bretaña. “Nos ta constante-
salbacion cu Bo ta trese pa un y tur. cu ta para putri na Imsan? consisti di expertonan grandi mente bezig ta adapta nos
Pesey laga nos uni hunto den oracion pa pidie y gradicie Con a para cu e Centro di den industria y tambe prensa mes na e necesidadnan di
alavez. Oncologia na Imsan? (Den specialisa. Tur a sa di elogia nos clientenan. Pa asina por
Oracion lo ta Diadomingo dia 1 di Februari 2015 pa 4.45 5 aña ni e Centro di Cardio- Hertz pa su presencia global brinda solucion y servicio
di atardi na Misa Fatima na Dakota. logia ni esun di Oncologia!) y excelencia den servicio. inovador pa e problematica
Cu Divino Niño Hesus bendiciona boso tur. di huur auto, y ofrece un pro-
En fin, mi por keda mustra E premio a worde anuncia ducto cu ta fit e tipo di bida
Danki. e fayo grandi di Mike E. cu a durante evento glamoroso cu di cada cliente’.
kere di lo a mehora e calidad a tuma lugar na Grosevenor
di salubridad, y loke a sosode House Hotel na Londres. Hertz Aruba ta orguyoso
ta un fracaso grandi cu nom- Evento a worde atendi door di e logro aki y su contribu-
bracion di Schwengle. di mas di 1,200 lider den in- cion den promove presencia
dustria di viahe y ehecutivo global y servicio sin igual.
Mi ta supone cu esaki ta un corporativo. Hertz Aruba ta hunga un pa-
di e motibonan cu Schwengle pel importante den e area di
a dicidi di reanuda su trabou E competencia-ta worde servicio di transportacion cu
ta sostene crecemento di nos
INVITACION PA SANTO SACRIFICIO DI MISA DI industria di turismo. Hertz,
CANDELARIA como e compania di autonan
cu procesion di bela y adoracion di Santisimo. di huur mas grandi ta ofrece
na honor di MAMA MARIA Señora di tur Pueblona no solamente e miho calidad
di vehiculo, pero tambe e
ciere di e mision. miho dealnan cu ta contribui
cu un miho experiencia posi-
bel.
Jesus mio, en ti he depositado toda mi confianza; Tu que Misa pa mucha na
todo lo sabes, pues eres padre de todo el Universo y Rey parokia Savaneta
de los reyes: Tu que hiciste andar al paralitico, al muerto
volver a vivir, y al leproso sanr, te pido con fe que (pedir Pastor Rey Nares y PaderCanisius ta invita tur deboto ORANJESTAD (AAN):
la gracia) y henter pueblo di Aruba na e Santo Sacrificio cu ta
Tu que viste mi angustia y mis lagrimas, bien sabes. tuma lugar na Inmaculada Concepcion (Sta Cruz) dialuna Riba tur prome diadomingo
Divino Amigo, como necesito de Ti para poder alcanzar 2 di februari pa 6.30 pm.
esta gracia (pedir la gracia con fe). Lo tin bela disponibel. di luna pa 10:00 am tin cel-
Mi conversacion Contigo, Maestro, me da animo y alegria Hesus y Mama Maria ta wardaBo. ebracion di Santo Sacrificio
de vivir. Solamente de Ti espero con fe y confianza que... di misa pa mucha na misa di
(Pedir la gracia).
Has, Divino Jesus, que antes de que termine esta Savaneta.
conversacion, durante 9 dias yo alcanzare la gracia que
te pido. Pesey nan ta invita cordial-
Con fe, con gratitud voy a disfrutar y publicar esta
oracion, para todos los que te cecesiten aprendan a tener mente tur mucha acompaña
confianza en tu misericordia.
Ilumina mis pasos, masi come el sol ilumina todod los pa nan mayor na e proximo
dias desde el amanecer y, como testigo de nuestros
dialogos, Jesus, yo tengo confianza en mi fe. Amen. Misa cu ta dia 1 di februari.
Rezar tres Padre Nuestros, tres Ave Maria y tres Credos,
durante nueve dias, agradeciendo el milagro concedido. Laga nos mustra cu parti
M.M. spiritual y compromiso di
santifica dia di Señor no ta
keda afecta pa e celebracion
di carnaval.
