Page 26 - MIN SOC 13 AUG'15

A20

REINODiahuebs 13 Augustus 2015

Corsou ta plataforma pa region, Spaña y Portugal analisa
evolucion di sistema di numeracion postal

WILLEMSTAD -- Corsou ta sirbi como plat- sacionnan postal rond mundo ta confronta cun’e den preparacion pa e conferencia mundial di UPU
aforma pa un cantidad di 19 pais, miembro debi na entre otro desaroyonan tecnologico, cu proximo aña.
di Union Postal de las America, Spaña y Por- cambio den demanda di e cliente y competencia “Nos compania postal CPost ta contento di por
tugal (UPAEP), bini hunto pa analisa y dis- fuerte. Upaep su obhetivo ta pa promove servicio a logra trece e seminario aki Corsou. Aparte cu
cuti evolucion di e sistema di numeracion di postal universal, fomenta cooperacion eficiente di e ta brinda nos un oportunidad di ta anfitrion di
e sistema postal. Cpost International N.V. ta e miembronan, mehora e calidad di servicio y ga- un seminario importante asina aki e ta na mes un
anfitrion di e seminario aki di Upaep cu ta rantisa integracion accion di su miembronan den e momento tambe un muestra di reconocemento di
den cuadro di preparacion pa e conferencia strategia di UPU. Corsou su liderazgo den pensamento riba e tereno
di Universal Postal Union (UPU) cu lo tuma E organisacion tin su origen for di aña 1838 ora postal”, asina e compania ta bisa.
luga otro aña na Turkia. E seminario a cum- Ecuador, Venezuela y Colombia a funda Union Aki na Corsou e proyecto di cashonan di post ta
insa ayera mainta. Gran Colombiano. E organisacion durante añan- sigui. Esun na Marchena/Wishi no obstante algun
E topico trata ta uno importante pa servicionan an a transforma su mes den un organisacion Pan- remarca critico, ta bayendo hopi bon. A bay tira
postal rond mundo bista di e retonan cu organi- Americano incluso miembresia di Spaña y Portu- un bista y nos a ripara cu hasta tin hende a pone
gal. E seminario cu na Corsou ta uno importante dibuhonan riba nan number.q

Hogesteger a paga 5 mil florin pa mata su casa

WILLEMSTAD – E sospechoso rapport detaya di NFI na Hulanda Abogado tambe a entrega varios peti- varios persona ainda y tambe a pidi
Arthur Hogesteger a paga un tal no ta cla y pa motibo cu a entrega e cion cu ta buta cu mester a wanta e varios resultado di e interogacionnan
G. Norwega un suma di 5 mil flo- dossier final di recherche e siman aki. caso. Abogado a pidi Hues pa scucha pa inclui den e documentacion con-
rin pa mata su casa, Cristina Bar- tra su cliente. Na tur e abogado a
ry na Caya Misa Alegre. E likida- entrega 25 peticion pa aprobacion di
cion no a tuma luga, asina a sali Hues. Varios peticion no a keda otor-
na cla ayera mainta na momento ga dor di Hues.
cu a trata e caso “pro forma”. E Hues a aproba pa trata e caso cu con-
caso lo sigui otro luna. tenido dia 25 september 2015 pa 2or.
Riba peticion di Fiscal di Ministerio Mientrastanto Hues comisario ta bay
Publico (OM) y abogado, a wanta haya instruccion di Hues pa scucha
e caso contra A.C.H. (44) te dia 25 e diferente personanan cu abogado a
september 2015. E homber ta sospe- pidi den e caso aki.
cha di asesinato di Sra. Cristina Barry Hogesteger ta sospecha di a mata su
dia 15 di maart 2015 den Caya Misa casa cu mas cu 30 hinca. Den prome
Alegre den Bonam y tambe ta acusa instancia a pensa cu tabata un atra-
di provocacion pa comete e asesinato. co, pero finalmente a resulta cu ta e
Segun e investigacion, e lo a paga e caso mes ta e sospechoso principal
homber G. Norwega e montante di den e caso aki. E ta acusa di ases-
5.000 florin pa comete e crimen. Fi- inato pre medita. Riba rednan social
nalmente e homber N. no a comite ta pidiendo castigo di bida largo pa e
e crimen. docente.q
A dicidi pa wanta e caso, como cu e

Alumnonan di SGO Jacques Ferrandi VSBO a bishita zona
liber y parke industrial di Corsou

WILLEMSTAD - Nos zona nan Curinde, na ocasion di celebracion di
liber y parke industrial semper su 35 aña, a haci un donacion na SGO
a contribui na nos desaroyo eco- Jacques Ferrandi VSBO pa asina nan
nomico. Recientemente un gru- por sigui cu e trabou importante di
po di alrededor di 65 alumno di forma e hobennan a fin cu nan ta bira
SGO Jacques Ferrandi VSBO a profesionalnan bon ekipa pa drenta e
bishita nos Zona Liber na Kon- proceso laboral.
ingsplein y e parke industrial na Nos zona nan liber y parke industrial
Brievengat. Curinde banda di e ta brinda trabou na un bon cantidad
zona liber na Koningsplein y e di persona diariamente. P'esey ta im-
parke industrial na Brievengat ta portante pa nos hobennan ta na altura
maneha y opera e zona liber na cu aki tambe lo por tin oportunidad
banda di aeropuerto. pa nan gana nan pan den futuro. Ban-

da di haci e recorido na Koningsplein E hobennan, durante di e bishita na
y parke industrial na Brievengat e parke industrial na Brievengat, a haya
hobennan di SGO Jacques Ferrandi oportunidad tambe pa bishita e fab-
VSBO a haya tambe un bon splica- rica di Lovers cu ta den parke indus-
cion di e trabou cu Curinde ta realisa trial na Brievengat.
pa por percura pa un clima adecua pa Curinde di e forma aki ta contribui
companianan por opera y haci ne- na amplia e bista di hobennan riba
goshi sea ta for di un di zona nan liber posibilidad nan di empleo cu nos pais
of nos parke industrial na Brievengat. ta ofrece nan pa futuro.q