Page 30 - MIN SOC 13 AUG'15
P. 30

UNOCA ta drenta                                                               local B5
   un fase nobo                                                                                                                        Diahuebs 13 Augustus 2015

ORANJESTAD- Fun-                espacio pa UNOCA me-                    Departamento di Asuntonan Social
dacion Union di Or-             hora su servicio brinda na
ganisacionnan Cultural          sector cultural y comuni-    Lo inverti un suma extra di casi 300 mil
Aruba (UNOCA) ta in-            dad di Aruba.                        florin na sosten financiero
forma tur miembro den           UNOCA ta bayendo den
sector cultural y sector        un fase di restructuracion   ORANJESTAD – Direc-
priva y pueblo en gen-          na unda ta bay enfoca riba   tora di Departamento ,
eral di e fase nobo cu          procesonan interno pa asi-   Lenny Geervliet a con-
e fundacion a drenta            na mehora esakinan.          firma cu e departamento
aden.                                                        aki lo inverti e luna aki
                                                             un suma di cerca 300 mil
Despues di casi 30 aña di       Transparencia, profe-        florin den Ayudo adicio-
servicio na comunidad di        sionalismo, innovacion,      nal na muchanan cu ta
Aruba e momento a yega          stimulacion y liderazgo      bini di famianan cu ta de-
pa e restructuracion di         y empresario cultural, ta    pende di sosten financiero
UNOCA.                          temanan clave den esaki.     y cu tin poco recurso pa e
                                                             muchanan bay scol adec-
                                                             uadamente prepara.

E fundacion ta sumamente        Concretamente esaki lo       Directora Geervliet a mustra      muchanan cu tin mester di e     di scol mester entrega e for-
orguyoso di e trabou cu         kiermen cu pa aproxima-      cu su departamento lo duna        yudansa aki. Mayornan cu        mulario prome cu dia 28 di
a haci y e aportacion cu a      damente 3 luna, fundacion    un suma di 120 florin pa cada     mester yudansa cu placa di      augustus sino di otro banda e
duna na sector cultural di      UNOCA no ta aprobando        mucha di kende su mayor-          scol mester acudi na oficina    placa aki lo no wordo paga na
Aruba.                          ningun proyecto cu wordo     nan ta cobra sosten finan-        di Asuntonan Social pa haya     e scolnan concerni. Departa-
Ricibiendo
 fondonan di         entrega.                     ciero, pa asina yuda mayor-       e formulario aki y ta suma-     mento di Asuntonan Social
FDA y desde 2012 subsi-         Proyectonan cu a ricibi      nan cumpra necesidadnan cu        mente importante segun e        ta spera cu mayornan tuma
dio di gobierno, UNOCA          aprobacion caba y ta den     nan yiu tin mester pa atende      Directora di Asuntonan So-      nota di e fecha menciona riba
a sostene varios artista y      proceso di ehecucion lo      e aña escolar nobo. Na mes        cial, pa asina mayornan yena    cual nan por entrega e for-
iniciativa cultural pa asina    wordo procesa manera pa-     momento Geervliet a declara       e formulario y nan tin posibi-  mulario pa haya placa di scol
contribui na e bienestar di     labra.                       cu un famia cu ta depende di      lidad te cu dia 28 di augustus  paga y pa nan haci esaki den-
nos pais.                       Despues di e periodo aki     sosten financiero y cu tin ma     pa entrega e formulario aki     tro di e simannan cu ta bin.
Banda di esey por men-          UNOCA lo continua            cu un yiu, lo por haya te un      pa asina e departamento por     E inversion adicional aki cu
ciona cu diferente persona      su trabou y den un bachi     maximo di 500 florin cu ta        manda e placa pa e scol cu e    Departamento di Asuntonan
trahando pa e organisacion      nobo. Ta puntra coopera-     casi igual cu un suma pa cua-     yiu ta bay. Geervliet a pone    Social ta haci pa e aña escolar
a hunga un papel cardinal       cion pa asina brinda per-    ter yiu.                          enfasis cu placa di scol no ta  aki ta cerca di 300 mil florin
den e desaroyo di UN-           sonal di UNOCA espacio       Departamento di Asuntonan         wordo paga na e mayornan        caminda 170 mil florin so ta
OCA.                            pa cana e cambio aki.        Social e aña aki ta brinda un     pero ta wordo paga directa-     bay pa cumpli cu necesidad
                                                             ayudo extra na yiu di mayor-      mente di parti di Asuntonan     di e muchanan mientras cu
Mencionando esaki ta in-         Realisando cu e necesi-     nan cu ta depende totalmente      Social na e scolnan concer-     e suma pa placa di scol ta un
dica cu UNOCA ta haya           dad den sector cultural ta   di sosten financiero pa loke ta   ni, esta e scol cu mayornan     tiki menos, pero sin duda di
cu un fundacion cu tin          grandi, UNOCA ta tuma        trata pago di placa di scol, cu   ta pone riba e formulario       vital importancia pa alivia e
tanto aña di existencia         su responsabilidad pa asi-   tambe por bira un peso gran-      cu nan ta haya pa yena. Ta      peso financiero pa mayornan
mester evalua su funcion        na brinda e servicio di ex-  di pa e famianan aki y cu por     sumamente importante pa         cu ta depende di sosten fi-
regularmente y adapta su        celencia cu comunidad di     pone cu ta keda sin manda         mayornan cu mester di e         nanciero y mester di e ayudo
manera di traha na unda         Aruba merece.                nan yiunan scol.                  ayudo aki, esta pa paga placa   aki.q
esaki ta necesario.                                          Lenny Geervliet a splica cu
E momento a yega pa                Transparencia, profe-     pa participa den esaki, may-
UNOCA na unda cu un             sionalismo , innovacion y    ornan cu ta den sosten finan-
evaluacion a indica cu tin      liderazgo pa asina brinda    ciero mester tuma na con-
                                un miho servicio!q           sideracion cu nan tin cu bay
                                                             busca un formulario special
                                                             di peticion cu Asuntonan So-
                                                             cial a traha pa asina registra e

EPB San
Nicolas ta
informa:

- Scol ta start diamars 18 au-
gustus 2015 pa7:45 mainta na
EPB Pariba'
- Mester bin scol cu : * Uni-
form ( na Impex)
- Tas
- Recibo di pago di placa di
scol of papel di Departamen-
to di Asuntonan Social
. Si no por paga placa di scol
awor, mayornan por pasa pa
haci areglo di pago.q
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35