Page 32 - MIN SOC 13 AUG'15

B10

LOCALDiahuebs 13 Augustus 2015
Filomena College MAVO

Dos fecha y orario pa busca uniform nobo

ORANJESTAD- E pre- uniform y asina tur alumno di 8:00 di mainta te 1:00 di
paracionnan pa habri por tin nan uniform dialuna merdia na lokaal 2.
aña escolar 2015 – 2016 ta 17 di augustus proximo. Percura pa bo bin cu e recibo
den full swing y Filomena Pa e alumnonan di Ciclo Ba- di pago sin falta!
College MAVO ta cla pa sico 1: Nan por busca nan Alabes ta desea di informa cu
ricibi su alumnonan yen uniform diahuebs 13 di au- lo tin algun uniform extra na
di energia y entusiasmo. gustus for di 8:00 di mainta benta, pero cantidad y size ta
Pa un miho organisacion di te 1:00 di merdia na lokaal 2. limita. Ta haci un apelacion
entregamento di uniform, Pa e alumnonan di Ciclo Ba- na tur mayor pa tene cuenta
directiva a pone 2 fecha y sico 2 – Klas 3 y Klas 4: Nan cu e fechanan y e orarionan
orario pa e mayornan of e por busca nan uniform pa busca uniform y asina
alumnonan bin busca nan diabierna 14 di augustus for coopera pa e dos dianan cana
nechi y organisa.q

EHH Aruba: Digicel Group ta uni
cu Mitel Global
Ta invita hobennan curioso y ambicioso
pa participa na su siguiente encuentro Network of Partners

ORANJESTAD- EHH mente E.H.H. ta traha riba tivo den famia. Tur hoben ORANJESTAD- Dialuna Digicel Group a anuncia cu
conoci como Encuentro e relacion familiar manera e cu tin 15 aña te 23 aña por el a bira un partner autorisa di Mitel, un proveedor
Hijos e Hijas of Encuen- nomber di e fundacion mes participa mientras cu nan ta lider den “cloud” y solucionnan di software pa comu-
tro di Hobennan ta bay ta bisa: “Pro Famia Feliz”. biba cerca nan mayornan y nicacion y colaboracion integral.
tin un anochi di informa- Temanan duna durante un no tin yiu pues nan mes no
cion. fin di siman di E.H.H. no ta mayor ainda. E relacion di partner ta nifica cu, como un proveedor di co-
E.H.H. ta un programa in- ta topiconan usual cu nos E anochi di informacion ta municacion y entretenimento, Digicel awo por ofrece e so-
ternacionalmente conoci ta custumbra di scucha na diahuebs dia 13 di augustus lucionnan avansa y integral di comunicacion di Mitel na su
como Youth Encounter, cu radio of lesa den corant, pa 7:30 di anochi na Cen- clientenan den Caribe, Centro America y South Pacific.
na Aruba ta forma parti di e manera adiccion, sexualidad, tro Pastoral Aruba na Santa “Organisacionnan awendia ta busca pa solucionnan di comu-
programanan di Fundacion criminalidad. Pa cu esaki tin Cruz. Centro Pastoral Aruba nicacion avansa cu ta adresa nan necesidadnan comercial y
Pro Famia Feliz. Durante instancianan profesional cu ta keda pabou di Misa di San- ta resulta den beneficionan den costo cu nan por midi y un
e anochi di informacion lo ta informa y guia e hobennan ta Cruz na banda di Colegio mehoracion den nan negoshi. E habilidad di Mitel pa pro-
splica un poco di e historia aki. Mas bien ta trata akinan San Hose y por yega eynan vee e balor aki na su clientenan ta basa riba nos red fuerte di
di E.H.H., lo cera conoci cu di topiconan simpel cu den tumando e caminda pabou partner,” asina Philip Keenan, Vice Presidente di Mitel, U.S.
algun miembro di e ekipo bida nos no ta tuma tempo di notario Tromp (pabou partner business, a expresa. “Nos ta duna bonbini na Digicel
di E.H.H. cu ta dirigi un fin na e cosnan aki y kico ta nan di Colegio San Hose) bay Group, un proveedor lider den comunicacion den su region-
di siman di encuentro y lo significativo. noord. Fecha di e proximo nan y nos ta entusiasma pa traha hunto pa provee clientenan
scucha kico ta e metanan cu E bunita di E.H.H. ta cu e E.H.H. lo ta e fin di siman di cu e opcionnan cu nan mester pa nan compania crece.”
E.H.H. kier logra pa cu e ho- mesun hobennan cu a par- 21, 22 y 23 di augustus 2015.
ben di Aruba. ticipa tambe caba durante un Nos ta warda , hoben hunto Partnernan autorisa di Mitel mester cumpli cu rekisitonan
Encuentro di hobennan su fin di siman di E.H.H. ante- cu bo mayor(nan) sin falta na hopi estricto pa por bende y brinda apoyo di productonan
metanan ta dirigi riba e ho- riormente ta dirigi e encuen- e anochi di informacion! Mitel riba mercado. Esakinan ta inclui entrenamento con-
ben mes. Kico nan kier logra tro door di sigui un pro- Pa mas informacion tocante tinuo den benta y servicionan tecnico; procesonan y “bench-
den bida, si nan ta contento grama special. Pues e ta un E.H.H. por tuma contacto mark” pa provee servicio di calidad na clientenan; y un grado
ken nan ta, pa nan ta con- programa di hoben pa hoben cu Patrick of Setty Chris- halto di experticio den yamada, red di data y aplicacionnan
sciente di ta un hoben re- den comunidad. tiaans na telefon di cas 585- manera visualisacion, conferencia, colaboracion, centronan
sponsabel, di tin un bon E.H.H. ta pa tur hoben cu 6964 of na celular, Patrick di contacto y mobilidad.
relacion cu su mayornan y kier conoce y descubri mas na 593-4522 y Setty na 592- Martin Carroll, Chief Operating Officer pa “Business Solu-
pa nan ta consciente cu nan di su potencial y kier ta un 2170.q tions” di Digicel Group, ta comenta, “Añadiendo e portofolio
ta un yiu di Dios. Principal- miembro activo y participa- di calidad halto di “cloud” avansa y solucionnan di comunica-
cion basa riba prueba na nos ofertanan existente, nos ta sigur
cu nos por provee clientenan di cualkier tamaño solucionnan
cu ta pas cu nan necesidadnan specifico y cu un balor comer-
cial excepcional. Nos ta sigui expande nos portofolio di pro-
ductonan y servicionan “fixed mobile convergence’ (FMC)
paralelo cu e demanda creciente di clientenan pa mobilidad
na pia di trabao. E portofolio di “cloud hosted voice and data
solutions” di Digicel Business ta esun cu mas disponibilidad
den Caribe cu ta haci posibel e mehoracion di mobilidad y
eficiencia comercial den organisacionnan grandi y chikito.”
q