Page 37 - MIN SOC 13 AUG'15

Digicel ta provee clientenan cu solucionnan paDIAHUEBS13AUGUSTUS2015DIARIO PAGINA 25

comunicacion y colaboracion integral di Mitel

ORANJESTAD (AAN): Di- vee e balor aki na su clientenan ta ta entusiasma pa traha Martin Carroll, Chief Operating
aluna Digicel Group a anuncia basa riba nos red fuerte di partner,” hunto pa provee clien- Officer pa “Business Solutions” di
cu el a bira un partner autorisa asina Philip Keenan, Vice Presidente tenan cu e opcionnan Digicel Group, ta comenta, “Añadi-
di Mitel, un proveedor lider di Mitel, U.S. partner business, a ex- cu nan mester pa nan endo e portofolio di calidad halto di
den “cloud” y solucionnan di presa. “Nos ta duna bonbini na Digi- compania crece.” “cloud” avansa y solucionnan di co-
software pa comunicacion y cel Group, un proveedor lider den municacion basa riba prueba na nos
colaboracion integral. E part- comunicacion den su regionnan y nos Partnernan autorisa ofertanan existente, nos ta sigur cu
nership ta nifica cu, como un di Mitel mester cum- nos por provee clientenan di cualkier
proveedor di comunicacion pli cu rekisitonan hopi tamaño solucionnan cu ta pas cu nan
y entretenimento, Digicel estricto pa por bende necesidadnan specifico y cu un balor
awo por ofrece e solucionnan y brinda apoyo di pro- comercial excepcional. Nos ta sigui
avansa y integral di comunica- ductonan Mitel riba expande nos portofolio di produc-
cion di Mitel na su clientenan mercado. Esakinan ta tonan y servicionan “fixed mobile
den Caribe, Centro America y inclui entrenamento convergence’ (FMC) paralelo cu e
South Pacific. continuo den benta y demanda creciente di clientenan pa
servicionan tecnico; mobilidad na pia di trabao. E porto-
“Organizacionnan awen- procesonan y “bench- folio di “cloud hosted voice and data
dia ta busca pa solucionnan di co- mark” pa provee servicio di calidad solutions” di Digicel Business ta esun
municacion avansa cu ta adresa nan na clientenan; y un grado halto di cu mas disponibilidad den Caribe cu
necesidadnan comercial y ta resulta experticio den yamada, red di data y ta haci posibel e mehoracion di mo-
den beneficionan den costo cu nan aplicacionnan manera visualisacion, bilidad y eficiencia comercial den or-
por midi y un mehoracion den nan conferencia, colaboracion, centronan ganizacionnan grandi y chikito.”
negoshi. E habilidad di Mitel pa pro- di contacto y mobilidad.

Koningin Wilhelmina Fonds Aruba cu un rifa cu hopi
premio atractivo pa yuda recauda fondo

Gift certificate 1000 florin manera cama, prothese etc, ta etc.E comision organizador
cortesia di SUPER FOOD percura pa guia pa e famia, un
1 pasashi pa Medellin, guia pa e pashent mes y e cuido di e rifa pa recauda fondo pa
Colombia pa cortesía di Insel na cas completamente gratis.
Air1 pasashi pa Puerto Rico pa Tambe KWF Aruba ta cubri KWF Aruba ta gradici un y
cortesía di Insel Air transporte di cas pa Oncologie,
E rifa lo tuma lugar dia 01 di di Oncologie pa cas bek y pa tur comerciante cu a haci e
november proximo. Desde awe, dokter bai bin. Ademas di cubri
e bukinan lo ta pasando rond gastonan pa e pashentnan cu rifa posible y awor ta haci un
caba y e comision organizador mester di esaki, KWF Aruba
ta haci un apelacion riba un y ta traha den campañanan di apelacion pa pueblo henter
tur pa duna un man y contribui conscientisacion manera a
pa e bon causa aki. anuncia recientemente, unda contribui pa e bon causa. Bo
Cancer ta un enfermedad cu ta enfoca riba come saludable,
awendia ta ataca hende jong move mas, peso saludabel, no ta contribui pa yuda Koningin
of di edad, muchanan, muher huma, haci checkup regular
y homber den tur famia y Wilhelmina Fonds Aruba yuda
sin descriminacion. E ta un
realidad cruel no solamente comunidad y alabes bo tin
pa e pashent, pero tambe pa su
famia y otro hendenan stima. e chens di gana premionan
Mundialmente e cantidad di
hende cu cancer ta aumenta sumamente atractivo. Pa
y na Aruba tambe nos conoce
hopi caso di cancer. mas informacion riba e
Durante tur e añanan
di existencia Koningin servicionan di KWF Aruba
Wilhelmina Fonds Aruba
a experiencia e aumento por bishita e website www.
den gastonan extra cu e
enfermedad y tratamento di koninginwilhelminafonds.com
esaki. E gastonan di cuido di
un pashent di cancer ta hopi Diadomingo awor tin
halto y ora yega asina leu pa encuentro di Apostolado
e pashent, e fundacion ta cubri Mundial di Fatima
esaki completo. E gasto di mas ORANJESTAD (AAN): Direc-
ORANJESTAD (AAN): E 2 tickets paAmsterdam-Aruba- grandi ta e cuido di pashent na tiva di Apostolado Mundial di
aña aki a bin cu un rifa cu hopi Amsterdam pa 2 persona pa cas. Un cuido na cas ta costa Fatima (Aruba) hunto cu Pas-
premionan atractivo pa yuda Cortesia di KLM bastante pero si e pashent di toor Juancho Pilongo y Pastoor
recauda fondo pa Koningin Gift certificate 1000 florin cancer acerca e fundacion Wilder cordialmente ta invita
Wilhelmina Fonds Aruba. A cortesia di Caribbean aki pa motibo di no por cubri tur su lidernan, miembronan,
aserca varios comerciante Mercantile Bank Aruba esakinan, e ta haya e ayudo devotonan di la Birgen Maria
cu a yuda pa haci e lista di Gift certificate 1000 florin gratis.Ademas di articulonan di Fatima y e Pueblo di Dios en
premionan posible. cortesia di Boolchands general pa asisti na un encuen-
E premionan ta: Gift certificate 1000 florin tro informativo cu oracion y
Un auto KIA Rio Hatchback cortesia di SETAR canto na Cas Curazon di Maria,
Crusero den Caribe pa 2 Gift certificate 1000 florin Caya Dick Cooper 1, San Nico-
persona Cortesia di Maduro cortesia di Unicon las. Aruba.
Travel
Fecha di esaki ta Diadomingo
dia 16 augustus 2015 pa 2:00 di
merdia te cu 4:00 di atardi.

Rumannan, bin honra La Bir-
gen di Fatima cu boso presen-
cia.