Page 34 - MIN SOC 13 AUG'15

PAGINA 10 DIARIO DIAHUEBS 13 AUGUSTUS 2015

Aña escolar nobo ta dilanti porta

Prome Minister Eman kier recorda famianan di menos
recurso pa pidi bijstand pa nan yiunan

O R A N J E S T A D uniform y schoolgeld pa e aña yiu cu nos gobierno a haya nan bida asina hopi cu e

(AAN): Aruba ta preparando escolar nobo, ta pisa riba tur ta ricibi 605 florin na 2009, famianan aki casi no tin

su mes pa un aña escolar famia, pero pa esnan di menos awe ta haya Afl. 1155,00 otro alternativa cu acudi na

nobo. Muchanan exitante cu recurso e situacion ta mas pa luna. Casi dobel di loke e bijstand aki.” Eman a bisa

ta bayendo scol pa prome dificil pa cubri e gastonan. e tabata haya den un tempo pa no laga e situacion di un

biaha, otronan cu a cambia Hobennan mester sinti nan cu no tabatin ningun sorto di par di hende cu por traha,

di klas, hobennan cu ta mes inspira y motiva pa crisis.” pero ta cobra bijstand, stroba

bayendo scol secundario atende scol. Ta pesey cu desde Eman a bisa di ta haya e milesnan cu tin derecho

y studiantenan di scolnan inicio di nos gobernacion a importante pa den e dianan riba bijstand pa no busca

avansa y Universidad, tur ta bin cu asistencia pa famianan dilanti di un aña escolar nobo e asistencia aki. E bijstand

prepando nan mes pa e aña di menos recurso. E tempo recorda e desaroyo positivo ta un forma di solidaridad

escolar nobo nan dilanti cu ey e onderstand pa esnan aki y na mes momento recorda di henter e comunidad y di

ta bin cu su retonan cu ta bay cu ta cabez di famia cu tin tur mayor cu tin yiu ta bay scol compromiso di ciudadano pa

man den man cu e meta final yiu cu ta atende scol tabata y tin derecho riba e bijstand ciudadano pa yuda famianan

cu esnan cu ta atende scol Afl.605,00”. Den caso di Den Dialogo Social a pone y schoolkinderentoeslag pa den situacionnan dificil. “Ami
tin nan dilanti. Pasa e aña cu un mama soltera cu dos e tema aki central y asina haci peticion pa haya nan. mes ta bin di un famia di ocho
exito y asina bay dilanti den yiu esaki tabata e suma di a yega na e decision pa Esaki ta bay via Departamento yiu cu a keda atras den un
bida. Pero, atende scol tin un placa na 2009. E tabata aumenta e bijstand cu 25%, e di Asuntonan Social na unda situacion dificil ora nos tata a
otro reto cu ne, esta e parti reparti den 325 florin y dos Afl. 325 florin pa 410 cu ta mester acudi. Eman a pidi fayece. Mi sa kico kier meen
financiero. Gobierno ta yuda bes 140 florin. Cu e placa aki e basisbijstand, a hisa e 140 pa no laga ningun hende ora un comunidad responde
esnan den un situacion menos e mama soltera mester a cria na 175 y riba esaki a bin cu e descurasha esnan den bijstand riba necesidad di famianan cu
bon pa por cumpra uniform su mes y su dos yiunan. “Un schoolkinderentoelage di 100 pa haci uso di e ayudo aki. “Mi ta haya nan mes confronta cu
y otro atributonan di scol. situacion penoso”, Eman a florin cu despues a wordo tin bastante aña den politica cambionan cu ta pone nan den
Prome Minister Mike Eman a bisa. “Nos gobierno a dicidi aumenta na 200 florin. Cu y a bishita miles di cas na circumstancianan sumamente
splica con esaki ta bayendo. pa haci un ahuste di e suma tur esaki e suma di bijstand Aruba y mi por comparti dificil pa por cubri e gastonan
“Pa hopi famia e gastonan aki cu no tabata alcansa pa di e mama soltera cu dos cu boso cu tin famianan cu cu mantene un famia ta trece
adicional, manera buki, cubri e gastonan cu tabatin. circumstancianan a complica cu ne.”

Pandiya di Cura Cabay Zuid menasando homber
di 78 aña cu maltrato

ORANJESTAD (AAN)-- E homber F. di 79 aña di su cas y a menas’e cu nan tin edad halto, e lo por bira di bario tambe a wordo poni
Diamars mainta algo prome edad a presenta na warda lo dune un hala di sota y victima. na altura di e situacion.
cu 8 or patruya di San pa informa di un situacion maltrat’e cu machete. F. a wordo conseha pa tuma
Nicolas a bay Cura Cabay insigur. El a declara cu un Algun di e muchanan ta contacto cu Post Central Telefonnan
Zuid pa atende un denuncia grupo di mucha di Cura biba den vecindario. na 100 si ta necesario y pa di DIARIO
haci na warda. Cabay Zuid tabata insult’e El a declara cu den pasado haci denuncia relaciona cu 582-6747
y menas’e. el a yega di yama polis destruccion y of menaza na
Paspoort perdi E dia anterior, esta dialuna, pasobra e hobennan tabata recherche. Fax
na altura di mas o menos 9 or y mey molesti’e. E ta teme cu e Polis ta spera cu lo tin mas 582-8551
Bestuurs anochi, cinco hoben di entre situacion lo sali for di man problema di e indole aki cu
15 y 18 aña di edad a bin y como cu e ta biba su so y e pandiya di e bario y polis
kantoor Noord

ORANJESTAD (AAN)--
A wordo perdi ayera
mainta, entre edificio di
Bestuurkantoor na noord y
e lugar di parkeer auto cu
ta keda patras di e edificio,
un paspoort hulandes bao
di nomber di Anastasia
Boekhoudt.
E paspoort a wordo perdi
entre 11.30 or y 11.45 or
mainta.
Esun cu por a hay’e, por
fabor yama telefon 562-
8512 of 585-8833. Bo
cooperacion ta wordo
altamente aprecia.