Page 12 - bon-dia-aruba-20200520
P. 12

a12   local
                     Diaranson 20 Mei 2020

                             Do Nascimento: ‘Aruba ta efectivamente gemeente caba’



            ORANJESTAD—  Memey  ula  ‘E  Reino  Desenmascara’  Reino y Hulanda no ta mes-          riba  e  pueblo,  ‘cu  compara  pertenencia di islanan Ca-
            discusion den pueblo riba  como parti di su promocion  cos. Di e manera aki, ta purba  cu  Hulanda  ta  hopi  menos  ribense
            si ta hustifica pa Aruba ta  pa  ricibi  su  titulo  (dobbel)  duna  impresion  cu  den  Re-  mondig’.              Tanto  Croes  como  Santos
            autonomo, Ryçond Santos  PhD.                             ino, tur pais ta igual. “Sinem-                           Do  Nascimento  ta  di  acu-
            Do  Nascimento  ta  haya                                  bargo,  den  realidad  nos  ta  E profesor no ta boga pa caba  erdo  cu  si  laga  Reino  dicidi
            cu e structura colonial di  ‘Aruba  efectivamente  ge-    mira  algo  hopi  diferente.  Pa  cu Reino, pero e ta boga si pa  kico  ta  asuntonan  di  Reino,
            Reino  Hulandes  ta  haci  meente caba’                   cada ley cu parlamento y go-  haci  Reino  mas  igualitario  y  lo maximisa su propio poder.
            cu  ya  Aruba  ta  efectiva-  E  profesor  ta  opina  cu  loke  bierno  pasa,  gobernador,  un  mas un estado di derecho pa  E  profesor  a  trece  un  anec-
            mente  un  municipio  (ge-   e  ta  mira,  ta  cu  actualmente  instituto scogi pa gobierno di  e islanan Caribense cu status  dota  interesante,  esta  cu  e
            meente).    Mientrastanto  Aruba tin status di ‘gemeente  Reino, tin e decision final pa  di pais. P’esey ta importante,  islanan ta lubida cu “nos tin
            Ricardo  Croes  (RED)  ta  +’.  Kiermen  cu  e  status  di  oficialisa e legislacion. Banda  Santos  Do  Nascimento  ta  un teritorio maritimo grandi
            haya cu mester pone mas  pais autonomo no ta mucho  di esaki e secretario di estado  haya, pa kita e poder cu awor-  di  22  mil  kilometer  cuadra,
            accento  riba  e  echo  cu  e  leu di e status di un gemeen-  cu  responsabilidad  pa  rela-  aki  Reino  tin  politicamente  dobbel e tamaño di e teritorio
            islanan  autonomo  no  por  te, pa via di con e structura di  cion cu e islanan ta scogi pa  riba e islanan, y pone un in-  Hulandes  (Europeo)  y  mas
            pidi prestamo pafo di Re-    Reino Hulandes ta hinca den  votado  Hulandes.  Kiermen  stancia imparcial, manera un  grandi cu nan awa teritorial.
            ino sin permiso.             otro.                        e  minister  y  gobernador  ta  corte, pa evalua asuntonan cu  Esaki ta un teritorio cu ta di
                                                                      duna  cuenta  na  Tweede  Ka-  ta regarda e islanan.      hopi interes pa Merca, y e ta
            Den  un  sesion  live  di  par-                           mer, parlamento Hulandes.”                                haci Hulanda poderoso. Nan
            tido ReD Democratico,  par-  Den e Statuut, e documento                                Croes  ta  menciona  cu  den  tin esey, pero ta nos teritorio
            lamentario  Ricardo  Croes  a  cu  ta  duna  Reino  su  struc-  ‘Si  Hulanda  a  aproba  ge-  parlamento  tin  un  comision  e ta.”
            combersa  cu  Ryçond  Santos  tura,  ta  papia  di  ‘gelijkwaar-  schillenregeling husto lo a  cu  ta  encarga  cu  asuntonan
            Do Nascimento riba e stuc-   digheid’, pero no ‘gelijkheid’.  renuncia propio poder’   di Reino, y cu e comision aki  Croes ta añadi cu e echo cu
            tura colonial di Reino Hulan-  E  profesor  ta  haya  esaki                            ta  sinta  tambe  cu  Hulanda.  e  islanan  Caribense  no  mag
            des, mirando e discusion cu a  anologo cu e status di hende  Pa e rason aki Santos Do Nas-  Sinembargo,  ‘si  tabatin  algo  pidi  prestamo  pafo  di  Re-
            cuminsa despues cu Atan Lee  muhe  na  cierto  momento  cimento ta haya cu tin un ‘lek  asina na nivel di gobiernonan  ino sin haya permiso di Re-
            Sr. a declara publicamente cu  di  historia,  prome  cu  hende  den  nos  democracia’.  “Nos  di  Reino,  e  efecto  lo  ta  ful  ino  (lesa:  Hulanda),  ta  un
            ta buscando firma pa cambia  muhe a haya derecho pa vota.   voto no ta conta mesun pisa  diferente.  Asina  e  opinion  echo cu nos mester cuminsa
            Aruba  su  status  di  ‘pais’  pa  “E  tempo  ey  tambe  tabata  cu un voto di un persona na  riba democracia den Reino lo  cuestiona mas, sigur den luz
            uno di ‘gemeente’.           papia  di  gelijkwaardigheid,  Hulanda, y nos por pretende  cambia  hopi’.  E  punto  tam-  di e situacion actual cu CO-
                                         pero e hecho a keda cu hen-  cu Reino ta de-colonial, pero  poco ta, segun tanto e parla-  VID-19.  Finalmente,  Santos
            Pa nos lesadonan cu no con-  de  muhe  no  tabatin  mesun  e poder mas halto ta keda na  mentario como e profesor, pa  Do Nasci
            oce,  Santos  Do  Nascimento  derecho cu hende homber.”   Den Haag. Nos tur tabata sa  e islanan cuminsa dicidi riba  mento a comenta cu si Aruba
            ta  un  profesor  asistente  di                           cu  e  geschillenregeling  cu  cuanto ta bay gasta na luz di  intercambia Status Aparte pa
            derecho  constitucional  y  ley  Tin  varios  experto  segun  nos a pidi pa haci Reino mas  trafico  na  Den  Haag.  Kier-  bira gemeente, esey no lo ki-
            administrativo  na  Univer-  Santos  do  Nascimento  cu  Hunto,  nunca  lo  haya  apro-  men  cu  e  geschillenregeling  ermen cu lo haya mas ayudo,
            sidad di Aruba (UA). Santos  den literatura ta papia di Re-  bacion  di  Hulanda.  Ora  bo  of  e  corte  constitucional,  lo  mirando cu e ta keda un de-
            Do Nascimento a fungi tam-   ino Hulandes como un struc-  tin un poder, e ta dificil pa bo  trata temanan cu ta toca e is-  cision politico. Aki por mira
            be  como  profesor  pa  Croes,  tura  cu  a  surpasa  un  estado  tuma distancia di dje.” Segun  lanan so.          e ehempel di Boneiro. “Nos
            kende  tin  su  titulo  bachelor  colonial, entre otro via loke ta  Santos  Do  Nascimento,  e                      mester  bringa  pa  drecha  tur
            di ley di UA. Santos Do Nas-  menciona  ariba,  pero  tambe  structura di Reino tambe tin  Nos  ta  lubida  riba  teri-  loke nos por drecha”, e pro-
            cimento a skirbi su tesis tit-  pasobra  ta  subraya  hopi  cu  un efecto social y psicologico  torio  maritimo  grandi  fesor a finalisa.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17