Page 9 - bon-dia-aruba-20200520

A9
REINO Diaranson 20 Mei 2020

Crisis actual ta mustra vulnerabilidad di e islanan

DEN HAAG (curacao- navirus, pero su hallazgo ta mustra e consecuencianan di St. Maarten. Ta necesario un
chronicle) – E pandemia mucho actual y anexo cu ta falta di mantenemento nec- E falta di reformanan struc- programa integral di reforma
di Covid-19 ta mustra describi e consecuencianan di esario di e economia y finan- tural a haya un golpi duro economico y financiero pa e
e vulnerabilidad y falta e pandemia di e tres paisnan zas gubernamental durante di e structuranan economico paisnan reanuda e crecemen-
di mantenemento nec- di Caribe Hulandes ta na su decadanan. ya debil di Aruba, Curaçao y to despues di e crisis actual.
esario di e economianan punto.
y finanzas gubernamen-
tal di Aruba Curaçao y Segun e rapport e crisis di
St. Maarten. Nan mester coronavirus lo provoca un
mas reforma structural y desaceleracion economico
un politica presupuestario sin precedente di 14-18%,
estricto a largo plazo pa sigui di un restauracion par-
logra finanzas guberna- cial na 2012. E quota di debe
mental sostenible. di Aruba lo aumenta na un
nivel di alrededor di 120%.
E rapport “ Islanan chikito,
cambionan grandi” e Bureau E crisis di corona no ta sola-
economico di Amsterdam mente expone e vulnerabili-
skirbi pa Koert van Buiren dad na e shocknan economi-
y Matthijs Gerritsen, tabata co externo di Aruba, Curaçao
elaborando hopi mas prome y St. Maarten, cu ta depende
di e yegada di e crisis di coro- di turismo, sino cu tambe ta

Ministernan a entrega 25%

salario na pakete di ayudo

Hulandes

WILLEMSTAD – Go- Aruba ya a acepta e condi-
bierno di Curaçao a di- cionnan di Hulanda durante
cidi pa corta e salarionan fin di siman. Prome minister
di e ministernan na un di Curaçao Eugene Rhug-
25%. Minister di Husticia genaath, kende actualmente
Quincy Girigorie, a anun- ta reemplasa pa Girigorie,
cia esaki dialuna ultimo a pensa cu Hulanda tin dia-
durante un conferencia di mantanan poco irealistico y
prensa cu full e conseho di a bisa cu no tabata un mucha
minister. Prome minister manda di Hulanda. Dialuna
Eugene Rhuggenaath no Girigorie tuma un tono com-
tabata disponible ya cu e pletamente diferente:” Cura-
ta recuperando di un op- çao ta den crisis. E ta un paso
eracion chikito. inevitable”.

E reduccion salarial tabata un Pa cualifica pa e pakete di
di e rekisitonan cu Hulanda apoyo di 370 miyon euro ,
a establece pa un segundo pa- Curaçao tambe mester re-
kete di apoyo financiero. duci e salarionan di funcio-
Curaçao ainda no a dicidi si e narionan y empleadonan di
ta de acuerdo cu tur e condi- empresanan publico y pro-
cionnan, pero segun Girigo- porciona transparencia pa e
rie, e punto di reduci e sala- sector financiero y e empre-
rionan na un cuarto no tabata sanan publico.
un punto dificil. “ Curaçao ta
den crisis. Den un paso in- E medidanan na e islanan di
evitable. Nos ta solidario cu e Caribe ta gradualmente ser
resto di poblacion”. Ainda no suavisa. E prome scolnan a
ta cla si Curaçao ta acepta tur habri na Curaçao y ya no ta
e condicionnan. prohibi a reuni na Aruba.