Page 3 - bon-dia-aruba-20200520

A3
LOCAL Diaranson 20 Mei 2020

Aruba di acuerdo cu tur condicion
Carta di Knops pa Tweede Kamer ta papia pa su mes

ORANJESTAD - Den un
carta fecha 19 di mei 2020
secretario di estado Ray-
mond Knops a informa
Tweede Kamer encuanto
e avancenan di e labor cu
e islanan den e situacion
di emergencia causa pa
coronavirus Covid-19.

Den su carta Knops ta pone
un biaha mas e condicionnan
exigi pa e apyudo financiero
na e islanan. Tambe Knops
ta elabora riba e tema di soli-
daridad den reino, unda e ta
argumenta cu loke a heci te
awor ta muestra di solidari-
dad cu mester tin den Reino.

Sin embargo, e secretar-
io di estado ta defini mas
aleu cu ken e solidaridad ta:
“Na mes momento nos mes-
ter mantene na vista riba ken
e solidaridad ey ta orienta.
Den e paisnan ey (e islanan;
red.) e abismo entre esnan cu
ta baña den luho y esnan cu
no por, o di baina, tene nan
cabez riba awa, ta grandi. Y e
abismo ey ta creciendo a cau-
sa di e crisis aki. Ta pesey cu e
ayudo Hulandes mester yega
na e habitante y empresanan
cu tin mas mester di esaki.
Ta pesey e focus di e ayudo
brinda ta riba ayudo medico
y humanitario.” grandi na apoyo finnaciero sion den e asunto aki y cu e empleado den sector (semi-) entrega di 20% di nan salario
for di Hulanda. Manera mi a paisnan tabatin te diarason publico; y medida similar pa den e companianan cu ta haci
E solidaridad anto, segun anuncia caba e suministro di 17:00 ora di Hulanda pa bisa loke ta salario di empleado di uso di e areglo di subsidio di
Knops, a keda para fuerte. mas ayudo di liquidez for di formalmente cu nan ta bay di empresa y otro entidad liga salario.
Sin embargo, e ta haya cu sol- Hulanda lo depende di e dis- acuerdo. Knops a menciona na gobierno; ademas e intro-
idaridad mester ta na ambos posicion di e paisnan pa im- den e carta tambe cu di banda duccion di e norma di 130% Nota di redaccion:
banda. “E ta exigi di e paisnan plementa e reformanan ey.” di Aruba ya caba a ricibi un maximo pa salario di director E carta di e secretario di esta-
Caribense pa nan pasa e re- aceptacion di e condicionnan. y otro funcionario halto di e do ta un confirmacion mas di
formanan ncesario rapidam- Knops a duna un relato di Pa e paisnan, eventualmente entidadnan aki. e cartanan (di wega) cu (taba)
ente pa reforza e capacidad di loke a keda concretisa den e Curaçao y Sint Maarten, tin riba mesa y ta na cada un
resistencia. Medida pa fortifi- reunion di Conseho di Min- cu no reacciona na tempo, E medidanan ta conta tambe di e islanan pa haci loke nan
ca e structura socio-econom- istro di Reino di dia 15 di mei. e oferta ta caduca, segun pa esnan cu ta arbeidscon- ta considera mihor cu “e man
ico, pa percura cu placa di Di esey e ta raporta na parla- Knops. tractant y pa e ‘consultant- cu Hulanda a deal nan”. Go-
impuesto Hulandes ta con- mento cu tabatin un proposi- nan’. Y, tur esey pa tempo bierno di Aruba a acepta esaki
duci na mehoracion concreto cion concreto riba mesa, pa e E condicionnan ta encera, e.o. indefini y sin posibilidad di caba, loke ta laga poco espa-
y responsabilisable. Sin e tipo periodo di 15 di mei te cu 30 e aceptacion di reduccion di ‘indexering’. Knops ta men- cio pa bay discuti cu e sindi-
di medida aki cu lo fortifica e di juni. Ta trata di prestamo gasto di AZV di Afl. 5 miyon ciona den su carta tambe cu catonan y otro stakeholder cu
resistencia di e comunidad- cu condicion suave, pero cu pa luna; 25% di reduccion e reduccion di salario den e ta haya cu mester scucha nan
nan aki a mas largo plazo, cierto condicion mara na nan. di salario y otro beneficio di sector (semi-)publico ta nec- ainda. Por papia pero esaki no
pa ningun hende tin sentido Tambe e ta bisa cu no a yega parlamentario y ministro; re- esario como solidaridad cu ta cambia nada na e situacion
di pone disponible sumanan na ‘rond af’ e toma di deci- corte di 12,5% di salario di tur e empleadonan den sector real unda no por haci nada sin
priva, unda ta pidi di nan un e ayudo Hulandes.

ERRATA

Laga nos
Den nos edicion di ayera 19 di mei tabatin un eror lam-
entable den e entrevista cu sr. Candelario ‘Booshi’ Wev-
er. El a declara cu na 1998 a saca un asina yama ‘retribu-
tiebesluit’ pa Serlimar por a cuminsa cobra, cu a activa na
2016. Despues na 2019 a bin cu un ‘intrekkingsbesluit’ es
decir un disposicion di revocacion di e ‘retributiebesluit’.
ABUSO CONTRA MUCHA Recientemente gerencia di Serlimar a pidi ‘surseance van
kibra silencio yama: betaling’ lok e ta e peticion na corte pa para pagando na
acreedornan di Serlimar, pasobra e compania no por a
cumpli mas cu su pagonan. Esaki ta loke sr. Wever tabata
kier a bisa. Nos disculpa pa e inexactitud aki.