Page 3 - diario jun2
P. 3
Aruba GrowthDIAMARS 2 JUNI 2015 Fund denDIACRIOorte a insisti cu CarlsonPAGINA3
Group tin un acuerdo pa bende nan Radisson
ORANJESTAD (AAN) mester pone e firma y nan ta
Dia 17 di juli awor Corte lo
anuncia su decision riba e entrega e suma.
caso cu Aruba Growth Fund
a cuminsa contra Carlson Nan no por compronde
Group, cu a bandona mesa
di negociacion pa venta kico a pasa e ultimo dos
di Radisson Aruba Resort
sin un motibo hustifica, na simannan prome cu Carlson
opinion di AGF di Rene
Kan.Durante e tratamento Group a dicidi di para e
di caso dialuna mainta,
Carlson Group, cu kier negociacion y acuerdo cu
bende su propiedad cu RIU
Hotel, a ofrece pa paga AGF tabatin caba.
un suma di daño y perhuicio
door cu a para e negociacion. Doris Canwood,
Kan sinembargo a informa
cu nan no ta bay di acuerdo den e negociacion pa logra representante di Carlos
cu e oferta. Nan ta prepara compra di Radisson. Y nan
pa Corte dicidi si mester tabata bou di e impresion cu Group, a splica cu enberdad
bay mesa bek of si ta existi tabata finalisando e compra
un compromiso di venta cu di Radisson. tabatin un negociacion
nan. Kan ta sali for di punto “Nos a negocia pa cumpra
di bista cu nan a bin ta e prome hotel cu tabatin andando for di september
negociando pa 8 luna largo, a riba Palm Beach. Nos kier
hinca hopi tempo y esfuerso e yabi dia 30 di juni y nan caba pero “esaki no a yega
ta haya nan placa. Nos no
ta interesa pa laga un otro ningun caminda”. Pesey na
cumprado pasa nos dilanti
despues di negocia pa un momento cu un di tercer
periodo asina largo,” Kan a
expresa. partido a aparece cu si tabata
El a sigura cu nan tin e
placa caba y ta simplemente interesa pa sera un acuerdo
den un periodo cortico, y
cual ta RIU, pa cual Carlson
Group a dicidi di sinta na
mesa y yega na un acuerdo
final. “Carlson Group tin
un acuerdo firma cu RIU. E
no ta un closing deal ainda,
pero cu tin un contract tin
un contract,” e Abogado
Mester un sisPrtomeemdiaadi CdonifesrenacialudidSaludd isponibel pa a ripiti loke a wordo bisa
pueblo pero pagabel
dilanti mesa berde. Si ta
wordo bisa cu tabatin un
acuerdo, e Abogado a bisa,
esaki no ta algo cu a sali for
ORANJESTAD (AAN) E discurso di sra. Elders, kende di su cliente Carlson Group.
prome dia di e conferencia tambe tabata traha cu CLinton
Health Care ConferenceAruba Foundation. Dr. SHiyan “Mi cliente su punto di bista
a finalisa cu firmament di un Chao, representante di Banco
MOU entre Hulanda, Aruba, Mundial a papia riba e tema ta cu nan no tabata asina
Corsou y faltando Sint Maarten di: “ Health System in Small
ainda pa firma. E contenido di Island Nations Challenges cerca, manera ta wordo
e MOU aki ta escencialmente and Options”. El a cuminsa
cu lo bay coopera cu otro pa pa elabora riba con husto pretende.”
crea un miho Salud Publico pa e financiamento di Salud
e pueblo di e paisnan aki. Publico ta. Na su opinion, Tambe el a recorda cu ora cu
Mainta 8.30 e conferencia cada miembro di e sociead pa
a habri cu discursonan di mester paga e mesun “share” a cuminsa cu e negociacion
e Ministernan di Salud di nan entrada pa cubri nan
Publico di e paisnan ariba gastonan di salud. Esaki ta algo na september a palabra cu
menciona – Edith Schippers, bunita riba papel, pero den
Alex Schwengle y Minister realidad e ta otro, el a splica mester yega na cerca un deal
Ben Whiteman – sigui pa e publico presente den sala
oradornan interesante manera di Renaissance Convention prome cu december 2014.
Joycelyne Elders, di 81 aña, Center.E conferencia a cera
kende apesar di su edad a hiba den oranan di atardi, despues No a logra esey y como cu
un discurso hopi interesante. di un Consulta Ministerial
Elders, kende tabata e prome tin un meta poni y buscando basta largo cu firmamento di e e momento ey no tabatin
hende muhe afro americano MOU entre e tres Ministernan
cu a bira Surgeon General, solucionnan.E sistema di Salud presente den e otro candidato, a dicidi
tabata impresiona cu e conferencia. E escencia ta cu
sistema di salud publico na ariba menciona mester crea lo bay traha pa un miho Salud di sigui negocia cu AGF.
Aruba. Mientras cu Aruba Publico y control di Gastonan.
ta inverti 8.4% di su GDP cooperacion di individuonan, Awor cu esaki ta firma, ta keda Pero unabes cu otro grupo
den Salud Publico y tin un na e aparato gubernamental
cobertura general, Merca ta ta cumpli cu e dignidad di e ser di e diferente paisnan di a presenta, a dicidi di sigui
gasta 19% di su GDP y no tin Reino pa duna contenido na
un cobertura medico general humano, ta mehora e estado di e cooperacion aki, Minister sondea otro posibilidad.
pa su ciudadanonan. Tambe di Salud di Corsou, Ben
tabatin algun cu punto cu el a salud y mehora por lo tanto Whiteman, a duna di conoce. Gobierno y ATA tambe a
e calidad di bida. Na final ta scoge pa ta partido den e
trece dilanti cu ta aspectonan logra un sistema di salud cu caso di dialuna mainta y a
cu mester traha riba nan den
siglo 21. Esakinan ta pa logra ta transparente, concentra riba wordo representa pa mr.
personanan saludabel den un
comunidad saludabel.Pa logra e pashent y igual pa un y tur. Offringa. E Abogado, a
e ultimo punto menciona
mester logra un sistema di “Nos kier crea ciudadanonan splica cu Gobierno a hinca
cuido di salud cu ta disponibel
pa pueblo, pero tambe pagabel, feliz y hendenan feliz cu ta su mes pasobra ta haya
ta accesibel y cu por reacciona
flexibel den temponan di biba mas largo y den forma
crisis. Mester ta un sistema
concentra riba e pashent, ta saludabel,” sra. Elders a e tema di “all inclusive”
enfoca riba prevencion, cu
trece dilanti. El a papia di hopi importante. Algun aña
consulta cu e comunidad di atras a wordo publica den
kico nan kier pa nan salud, corant cu Gobierno no kier
con por logra esaki y kico sigui cu e concepto di “all
nan contribuicion por ta den e inclusive” cu no ta bale la
maneho cu ta bay stipula. Un
mainta hopi interesante cu e pena pa Aruba mas.
Group tin un acuerdo pa bende nan Radisson
ORANJESTAD (AAN) mester pone e firma y nan ta
Dia 17 di juli awor Corte lo
anuncia su decision riba e entrega e suma.
caso cu Aruba Growth Fund
a cuminsa contra Carlson Nan no por compronde
Group, cu a bandona mesa
di negociacion pa venta kico a pasa e ultimo dos
di Radisson Aruba Resort
sin un motibo hustifica, na simannan prome cu Carlson
opinion di AGF di Rene
Kan.Durante e tratamento Group a dicidi di para e
di caso dialuna mainta,
Carlson Group, cu kier negociacion y acuerdo cu
bende su propiedad cu RIU
Hotel, a ofrece pa paga AGF tabatin caba.
un suma di daño y perhuicio
door cu a para e negociacion. Doris Canwood,
Kan sinembargo a informa
cu nan no ta bay di acuerdo den e negociacion pa logra representante di Carlos
cu e oferta. Nan ta prepara compra di Radisson. Y nan
pa Corte dicidi si mester tabata bou di e impresion cu Group, a splica cu enberdad
bay mesa bek of si ta existi tabata finalisando e compra
un compromiso di venta cu di Radisson. tabatin un negociacion
nan. Kan ta sali for di punto “Nos a negocia pa cumpra
di bista cu nan a bin ta e prome hotel cu tabatin andando for di september
negociando pa 8 luna largo, a riba Palm Beach. Nos kier
hinca hopi tempo y esfuerso e yabi dia 30 di juni y nan caba pero “esaki no a yega
ta haya nan placa. Nos no
ta interesa pa laga un otro ningun caminda”. Pesey na
cumprado pasa nos dilanti
despues di negocia pa un momento cu un di tercer
periodo asina largo,” Kan a
expresa. partido a aparece cu si tabata
El a sigura cu nan tin e
placa caba y ta simplemente interesa pa sera un acuerdo
den un periodo cortico, y
cual ta RIU, pa cual Carlson
Group a dicidi di sinta na
mesa y yega na un acuerdo
final. “Carlson Group tin
un acuerdo firma cu RIU. E
no ta un closing deal ainda,
pero cu tin un contract tin
un contract,” e Abogado
Mester un sisPrtomeemdiaadi CdonifesrenacialudidSaludd isponibel pa a ripiti loke a wordo bisa
pueblo pero pagabel
dilanti mesa berde. Si ta
wordo bisa cu tabatin un
acuerdo, e Abogado a bisa,
esaki no ta algo cu a sali for
ORANJESTAD (AAN) E discurso di sra. Elders, kende di su cliente Carlson Group.
prome dia di e conferencia tambe tabata traha cu CLinton
Health Care ConferenceAruba Foundation. Dr. SHiyan “Mi cliente su punto di bista
a finalisa cu firmament di un Chao, representante di Banco
MOU entre Hulanda, Aruba, Mundial a papia riba e tema ta cu nan no tabata asina
Corsou y faltando Sint Maarten di: “ Health System in Small
ainda pa firma. E contenido di Island Nations Challenges cerca, manera ta wordo
e MOU aki ta escencialmente and Options”. El a cuminsa
cu lo bay coopera cu otro pa pa elabora riba con husto pretende.”
crea un miho Salud Publico pa e financiamento di Salud
e pueblo di e paisnan aki. Publico ta. Na su opinion, Tambe el a recorda cu ora cu
Mainta 8.30 e conferencia cada miembro di e sociead pa
a habri cu discursonan di mester paga e mesun “share” a cuminsa cu e negociacion
e Ministernan di Salud di nan entrada pa cubri nan
Publico di e paisnan ariba gastonan di salud. Esaki ta algo na september a palabra cu
menciona – Edith Schippers, bunita riba papel, pero den
Alex Schwengle y Minister realidad e ta otro, el a splica mester yega na cerca un deal
Ben Whiteman – sigui pa e publico presente den sala
oradornan interesante manera di Renaissance Convention prome cu december 2014.
Joycelyne Elders, di 81 aña, Center.E conferencia a cera
kende apesar di su edad a hiba den oranan di atardi, despues No a logra esey y como cu
un discurso hopi interesante. di un Consulta Ministerial
Elders, kende tabata e prome tin un meta poni y buscando basta largo cu firmamento di e e momento ey no tabatin
hende muhe afro americano MOU entre e tres Ministernan
cu a bira Surgeon General, solucionnan.E sistema di Salud presente den e otro candidato, a dicidi
tabata impresiona cu e conferencia. E escencia ta cu
sistema di salud publico na ariba menciona mester crea lo bay traha pa un miho Salud di sigui negocia cu AGF.
Aruba. Mientras cu Aruba Publico y control di Gastonan.
ta inverti 8.4% di su GDP cooperacion di individuonan, Awor cu esaki ta firma, ta keda Pero unabes cu otro grupo
den Salud Publico y tin un na e aparato gubernamental
cobertura general, Merca ta ta cumpli cu e dignidad di e ser di e diferente paisnan di a presenta, a dicidi di sigui
gasta 19% di su GDP y no tin Reino pa duna contenido na
un cobertura medico general humano, ta mehora e estado di e cooperacion aki, Minister sondea otro posibilidad.
pa su ciudadanonan. Tambe di Salud di Corsou, Ben
tabatin algun cu punto cu el a salud y mehora por lo tanto Whiteman, a duna di conoce. Gobierno y ATA tambe a
e calidad di bida. Na final ta scoge pa ta partido den e
trece dilanti cu ta aspectonan logra un sistema di salud cu caso di dialuna mainta y a
cu mester traha riba nan den
siglo 21. Esakinan ta pa logra ta transparente, concentra riba wordo representa pa mr.
personanan saludabel den un
comunidad saludabel.Pa logra e pashent y igual pa un y tur. Offringa. E Abogado, a
e ultimo punto menciona
mester logra un sistema di “Nos kier crea ciudadanonan splica cu Gobierno a hinca
cuido di salud cu ta disponibel
pa pueblo, pero tambe pagabel, feliz y hendenan feliz cu ta su mes pasobra ta haya
ta accesibel y cu por reacciona
flexibel den temponan di biba mas largo y den forma
crisis. Mester ta un sistema
concentra riba e pashent, ta saludabel,” sra. Elders a e tema di “all inclusive”
enfoca riba prevencion, cu
trece dilanti. El a papia di hopi importante. Algun aña
consulta cu e comunidad di atras a wordo publica den
kico nan kier pa nan salud, corant cu Gobierno no kier
con por logra esaki y kico sigui cu e concepto di “all
nan contribuicion por ta den e inclusive” cu no ta bale la
maneho cu ta bay stipula. Un
mainta hopi interesante cu e pena pa Aruba mas.
