Page 8 - diario jun2
P. 8
PAGINA 8 DIARIO DIAMARS 2 JUNI 2015
Directiva di Schiphol, KLM, Marechaussee
y Ministerio di Husticia di Hulanda ta
reconfirma compromiso cu
Aruba y EU Pre clearance
ORANJESTAD (AAN)- Di- aña y cu ta sigui wordo inova
abierna e grupo di trabou di y evalua. E reunion a yega na
Preclearance a reuni pa sigui e conclusion principal cu tur
delibera riba e siguiente paso- partner envolvi den e proyecto
nan cu ta bay tuma despues di Happy Flow y Preclearance,
e apertura exitoso di e proyec- cu ta Aruba, Schiphol, KLM
to Happy Flow Aruba. Un y AAA a bay di acuerdo pa
proyecto cu ta bay dura dos traha riba e di dos y tres fase
di Preclearance pa e region di
Plan Vacacional Schengen. Nan ta bay en bus-
Playa Pabao ca di e forma con e proceso di
2015 lo ta pa control di Aduana y Inmigra-
dos siman cion Europeo por wordo haci
na Aruba mes, facilitando e
ORANJESTAD (AAN): Direc- pasahero.
tiva di Centro di Bario Playa
Pabao ta anuncia cu e aña aki un E partnernan hunto ta bay
biaha mas ta organiza nan famo- tuma contacto cu Comision
so y tan spera “Plan Vacacion- Europeo pa busca apertura
al”. E actividad ta tuma lugar pa huridico pa start cu e proyecto
dos siman, cuminsando 6 di juli piloto aki. Un proyecto ben-
y terminando 17 di juli. E pro- tahoso pa tanto Aruba como
grama ta di dialuna pa diabierna e region Caribense y Latino-
di 8’or am pa 12’or pm. E Plan Americano. E reunion tabata
Vacacional ta specificamente pa masha exitoso y bay den un
muchanan entre 4 y 12 aña. ambiente positivo, sigur te-
niendo na cuenta cu Aruba,
E aña aki e tema ta “e Mundo como e unico pais na mundo
di Reciclahe di Playa Pabao”. cu e sistema di Happy Flow,
Durante e dos simannan aki ta a marca pauta un bes mas. E
bay tin diferente actividadnan cooperacion entre KLM,
cu lo tuma lugar na centro mes Schiphol, gobierno Hulandes
y tambe lo bishita diferente lu- y di Aruba ta produciendo re-
garnan manera Tropical Bot- sultadonan concreto.
tling, Community Pool, Ban
Conoce Nos Isla y hopi mas. E
actividadnan ta basa riba e tema
di reciclahe y ta bay tin wegan-
an recreativo pa tur mucha tanto
paden como pafor.
Manera tur aña e ultimo dia
di e Plan Vacacional lo tin un
anochi di presentacion pa may-
ornan por gosa di show y tambe
un exposicion cu cada grupo lo
presenta. Naturalmente por bin
cambio ainda den e programa.
Mayornan por pasa inscribi nan
yiu (nan) na Centro di Bario
Playa Pabao di dialuna pa dia-
bierna, mainta entre 9’or am y
12’or pm y atardi entre 3’or pm
y 6’or pm. E Plan Vacacional tin
un duracion di dos siman y ta
cobra e suma di 100 Florin pa
mucha y e suma aki ta inclui
tur actividad cu ta tuma lugar
y tambe cada mucha lo haya un
sandwich cu juice mainta. No ta
permiti paga 50 Florin pa un si-
man. Pa motibo organizatorio e
ultimo dia pa inscribi ta diabier-
na 3 di juli. Directiva di Centro
di Bario Playa Pabao ta recorda
mayornan pa inscribi nan yiu
(nan) na tempo pa asina evita
cu e mucha ta bay riba lista di
espera.
Directiva di Centro di Bario
Playa Pabao ta desea nos much-
anan di Playa Pabao y di Aruba
en general un dushi vakantie.
Directiva di Schiphol, KLM, Marechaussee
y Ministerio di Husticia di Hulanda ta
reconfirma compromiso cu
Aruba y EU Pre clearance
ORANJESTAD (AAN)- Di- aña y cu ta sigui wordo inova
abierna e grupo di trabou di y evalua. E reunion a yega na
Preclearance a reuni pa sigui e conclusion principal cu tur
delibera riba e siguiente paso- partner envolvi den e proyecto
nan cu ta bay tuma despues di Happy Flow y Preclearance,
e apertura exitoso di e proyec- cu ta Aruba, Schiphol, KLM
to Happy Flow Aruba. Un y AAA a bay di acuerdo pa
proyecto cu ta bay dura dos traha riba e di dos y tres fase
di Preclearance pa e region di
Plan Vacacional Schengen. Nan ta bay en bus-
Playa Pabao ca di e forma con e proceso di
2015 lo ta pa control di Aduana y Inmigra-
dos siman cion Europeo por wordo haci
na Aruba mes, facilitando e
ORANJESTAD (AAN): Direc- pasahero.
tiva di Centro di Bario Playa
Pabao ta anuncia cu e aña aki un E partnernan hunto ta bay
biaha mas ta organiza nan famo- tuma contacto cu Comision
so y tan spera “Plan Vacacion- Europeo pa busca apertura
al”. E actividad ta tuma lugar pa huridico pa start cu e proyecto
dos siman, cuminsando 6 di juli piloto aki. Un proyecto ben-
y terminando 17 di juli. E pro- tahoso pa tanto Aruba como
grama ta di dialuna pa diabierna e region Caribense y Latino-
di 8’or am pa 12’or pm. E Plan Americano. E reunion tabata
Vacacional ta specificamente pa masha exitoso y bay den un
muchanan entre 4 y 12 aña. ambiente positivo, sigur te-
niendo na cuenta cu Aruba,
E aña aki e tema ta “e Mundo como e unico pais na mundo
di Reciclahe di Playa Pabao”. cu e sistema di Happy Flow,
Durante e dos simannan aki ta a marca pauta un bes mas. E
bay tin diferente actividadnan cooperacion entre KLM,
cu lo tuma lugar na centro mes Schiphol, gobierno Hulandes
y tambe lo bishita diferente lu- y di Aruba ta produciendo re-
garnan manera Tropical Bot- sultadonan concreto.
tling, Community Pool, Ban
Conoce Nos Isla y hopi mas. E
actividadnan ta basa riba e tema
di reciclahe y ta bay tin wegan-
an recreativo pa tur mucha tanto
paden como pafor.
Manera tur aña e ultimo dia
di e Plan Vacacional lo tin un
anochi di presentacion pa may-
ornan por gosa di show y tambe
un exposicion cu cada grupo lo
presenta. Naturalmente por bin
cambio ainda den e programa.
Mayornan por pasa inscribi nan
yiu (nan) na Centro di Bario
Playa Pabao di dialuna pa dia-
bierna, mainta entre 9’or am y
12’or pm y atardi entre 3’or pm
y 6’or pm. E Plan Vacacional tin
un duracion di dos siman y ta
cobra e suma di 100 Florin pa
mucha y e suma aki ta inclui
tur actividad cu ta tuma lugar
y tambe cada mucha lo haya un
sandwich cu juice mainta. No ta
permiti paga 50 Florin pa un si-
man. Pa motibo organizatorio e
ultimo dia pa inscribi ta diabier-
na 3 di juli. Directiva di Centro
di Bario Playa Pabao ta recorda
mayornan pa inscribi nan yiu
(nan) na tempo pa asina evita
cu e mucha ta bay riba lista di
espera.
Directiva di Centro di Bario
Playa Pabao ta desea nos much-
anan di Playa Pabao y di Aruba
en general un dushi vakantie.
