Page 7 - diario jun2
P. 7
DIAMARS 2 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 7
Acuerdo duraEnsfuteersody dietIerPmiKnacOion aritrbiunafa d“i frgaceciosn dci AhVPillenregeling”
pa interpretacion di Statuut
ORANJESTAD (AAN) Ay- y pa tanto Corsou como Sint Hulanda pa tuma accion tanto matig” pero Gobierno di Hu- declara cu a logra un compro-
era tardi e delegacion di frac- Maarten nan tambe tabatin aki na Aruba y e otro dos is- landa no kier a scucha di nada miso gigantesco durante di e
cion di AVP den Parlamento a problema serio cu cierto deci- lanan. y a persisti pa sigui impone su reunion di IPKO aki mientras
yega bek Aruba, despues di a sionnan cu Gobierno di Reino Sinembargo fraccion di AVP a kier y asina pone tur regla di cu e lider di delegacion di
atende e reunion di IPKO si- a dicidi di impone riba nan sigui persisti pa trata di evita Statuut un banda. Sint Maarten, Sarah Wescot-
man cu a pasa na Den Haag. segun implementacion di un cu Gobierno di Reino no ta Fraccion di AVP hunto cu Par- Williams, a papia di un paso
Sin duda algun e fraccion di KB. respeta e derecho di Aruba lamentonan di Corsou y Sint grandi y di e satisfaccion
AVP a yega sumamente sat- Durante di reunionnan aki aña pa lucha pa su autonomia y Maarten a sigui traha duro y cerca nan di por a yega asina
isfecho di loke a ser logra pasa na Sint Maarten y cu a ta impone sin mas cu su de- a inicia e proceso pa exigi pa ley caminda e pone un base cu
e biaha aki den e reunion sigui despues aki na Aruba e cisionnan. institui un instancia cu mester mester conduci na formalisa-
aki, ora cu porfin a yega na aña aki, tanto fraccion di MEP Hasta Raad van Advies hunto determina su interpretacion di cion di e institucion aki.
un palabracion riba e asina como di Democracia Real no cu otro expertonan riba leynan Statuut ta corecto y mas tanto Pa loke ta e lider di delega-
yama “geschillenregeling” cu tabatin un participacion ya di Reino a mustra na varios cu e decisionnan aki tin base cion di Aruba, drs Rene Herde
mester bira un instituto inde- cu nan rason politico nan no ocasion cu e KB impone pa legal. di fraccion di AVP, a mustra
pendiente cu lo tin cu analisa a mira esaki necesario y mas Hulanda riba Gobernador Diabierna ultimo durante di tambe su satisfaccion grandi,
y tuma un decision ora cu tin bien a spera di saca probecha pa loke ta presupuesto 2014, e conferencia di IPKO e del- sigur despues di e pasonan cu
diferencia entre paisnan di politico for di e decision di tabata totalmente “onrecht- egacionnan a yega na un acu- su fraccion a tuma despues
Reino Hulandes riba cualkier erdo y compromiso y a dicidi di henter e crisis constitucio-
interpretacion y ehecucion di cu lo bay implementa un in- nal di aña pasa cu a surgi y
Statuut.For di aña pasa ora cu stancia cu por wordo uza na hasta a gradici miembronan
Gobernador Fredis Refunjol momento cu tin diferencia di di Parlamento di Hulanda,
a haya un KB di Gobierno opinion. reconociendo e esfuerso di e
di Reino pa no firma presu- Ainda no sa con esaki lo bay delegacion Hulandes y kico
puesto di pais Aruba di 2014, wordo hinca den otro y con e nan mes a haci pa yega na e
fraccion di AVP den varios re- lo tin cu funciona pero e base acuerdo aki.
union urgente cu Parlamento a ser poni y den e proximo Segun sr Herde esaki ta un
completo di Sint Maarten y reunion di IPKO e delega- señal importante pa un bon
Corsou, a para hunto pa mus- cionnan lo tin cu duna nan cooperacion den Reino Hu-
tra Hulanda cu nan no por in- consehonan con esaki lo tin landes.
terpreta Statuut segun esaki ta cu wordo hinca den otro pa Ayera tardi e delegacion di
cumbini nan. asina yega na un acuerdo de- Aruba a regresa y ta spera cu
Den caso di Aruba tabata e finitivo. den curso di awe lo haya mas
violacion serio contra auto- E lider di e delegacion di informacion riba tur loke a
nomia financiero cu nos pais Parlamento Hulandes na e re- ser logra durante e reunion di
ta gosa di dje segun Statuut union aki, Marijke Linthorst a IPKO aki.
Acuerdo duraEnsfuteersody dietIerPmiKnacOion aritrbiunafa d“i frgaceciosn dci AhVPillenregeling”
pa interpretacion di Statuut
ORANJESTAD (AAN) Ay- y pa tanto Corsou como Sint Hulanda pa tuma accion tanto matig” pero Gobierno di Hu- declara cu a logra un compro-
era tardi e delegacion di frac- Maarten nan tambe tabatin aki na Aruba y e otro dos is- landa no kier a scucha di nada miso gigantesco durante di e
cion di AVP den Parlamento a problema serio cu cierto deci- lanan. y a persisti pa sigui impone su reunion di IPKO aki mientras
yega bek Aruba, despues di a sionnan cu Gobierno di Reino Sinembargo fraccion di AVP a kier y asina pone tur regla di cu e lider di delegacion di
atende e reunion di IPKO si- a dicidi di impone riba nan sigui persisti pa trata di evita Statuut un banda. Sint Maarten, Sarah Wescot-
man cu a pasa na Den Haag. segun implementacion di un cu Gobierno di Reino no ta Fraccion di AVP hunto cu Par- Williams, a papia di un paso
Sin duda algun e fraccion di KB. respeta e derecho di Aruba lamentonan di Corsou y Sint grandi y di e satisfaccion
AVP a yega sumamente sat- Durante di reunionnan aki aña pa lucha pa su autonomia y Maarten a sigui traha duro y cerca nan di por a yega asina
isfecho di loke a ser logra pasa na Sint Maarten y cu a ta impone sin mas cu su de- a inicia e proceso pa exigi pa ley caminda e pone un base cu
e biaha aki den e reunion sigui despues aki na Aruba e cisionnan. institui un instancia cu mester mester conduci na formalisa-
aki, ora cu porfin a yega na aña aki, tanto fraccion di MEP Hasta Raad van Advies hunto determina su interpretacion di cion di e institucion aki.
un palabracion riba e asina como di Democracia Real no cu otro expertonan riba leynan Statuut ta corecto y mas tanto Pa loke ta e lider di delega-
yama “geschillenregeling” cu tabatin un participacion ya di Reino a mustra na varios cu e decisionnan aki tin base cion di Aruba, drs Rene Herde
mester bira un instituto inde- cu nan rason politico nan no ocasion cu e KB impone pa legal. di fraccion di AVP, a mustra
pendiente cu lo tin cu analisa a mira esaki necesario y mas Hulanda riba Gobernador Diabierna ultimo durante di tambe su satisfaccion grandi,
y tuma un decision ora cu tin bien a spera di saca probecha pa loke ta presupuesto 2014, e conferencia di IPKO e del- sigur despues di e pasonan cu
diferencia entre paisnan di politico for di e decision di tabata totalmente “onrecht- egacionnan a yega na un acu- su fraccion a tuma despues
Reino Hulandes riba cualkier erdo y compromiso y a dicidi di henter e crisis constitucio-
interpretacion y ehecucion di cu lo bay implementa un in- nal di aña pasa cu a surgi y
Statuut.For di aña pasa ora cu stancia cu por wordo uza na hasta a gradici miembronan
Gobernador Fredis Refunjol momento cu tin diferencia di di Parlamento di Hulanda,
a haya un KB di Gobierno opinion. reconociendo e esfuerso di e
di Reino pa no firma presu- Ainda no sa con esaki lo bay delegacion Hulandes y kico
puesto di pais Aruba di 2014, wordo hinca den otro y con e nan mes a haci pa yega na e
fraccion di AVP den varios re- lo tin cu funciona pero e base acuerdo aki.
union urgente cu Parlamento a ser poni y den e proximo Segun sr Herde esaki ta un
completo di Sint Maarten y reunion di IPKO e delega- señal importante pa un bon
Corsou, a para hunto pa mus- cionnan lo tin cu duna nan cooperacion den Reino Hu-
tra Hulanda cu nan no por in- consehonan con esaki lo tin landes.
terpreta Statuut segun esaki ta cu wordo hinca den otro pa Ayera tardi e delegacion di
cumbini nan. asina yega na un acuerdo de- Aruba a regresa y ta spera cu
Den caso di Aruba tabata e finitivo. den curso di awe lo haya mas
violacion serio contra auto- E lider di e delegacion di informacion riba tur loke a
nomia financiero cu nos pais Parlamento Hulandes na e re- ser logra durante e reunion di
ta gosa di dje segun Statuut union aki, Marijke Linthorst a IPKO aki.
