Page 18 - flip min ttc
P. 18
PAGINA 30 DIARIO DIARANZON 14 JANUARI 2015
Welcome Plaza ta e prome impresion di Aruba pa mas di 100 mil turista pa aña
Arubaanse Wegenbouw Maatschappij ta contento di por
forma parti di su construccion
O R A N J E S TA D ( A A N ) : embeyece e area na salida di area aki ta e prome impresion Bijen a duna di conoce cu e cual Gabinete Mike Eman
Como Managing Director e barconan crucero na waf di cu e turistanan crucero ta haya proyecto tin un duracion di ta identifica varios obhetivo
di Arubaanse Wegenbouw Oranjestad. di nos isla y como tal mester 120 dia di trabao. simultaneamente. Ademas di
Maatschappij, Matthijs Bijen ta uno hopi bon. renoba e infrastructura local
a dirigi su mes na e persona Bijen a reconoce e Esaki ta reparti den dos fase pa e ciudadano, ta mehora
y medionan presente dialuna importancia di e proyecto aki “E turistanan cu ta yega riba cual lo tin un cantidad producto Aruba como un di
pa groundbreaking di e pa nos isla indicando cu tin Aruba ta wak kico tin akinan,” di 25 trahado. Otro cifranan e destinonan top den Caribe
proyecto ‘Welcome Plaza’ na un dicho na Hulandes cu ta e contratista a comenta. cu ta describi e plan ta y di e manera ey atrae mas
Paardenbaaistraat. Ta trata aki bisa: “Het eerste indruk is een Anualmente, mas di 100 mil menciona cantidad di 7.200 bishitante. Tambe ta stimula e
di e trabaonan pa mehora y daalder waard.” Cu esaki e ta turista ta yega y pasa door di meter cuadra di pavers y economia di Aruba haciendo
pone enfasis riba e hecho cu e e porta di waf aki; esaki ta un 2.600 meter cuadra di asfalt. inversionnan cu ta emplea
cifra cu Gobierno pa medio Tambe ta bay conta cu un compania y forsa laboral
di Minister di Turismo, kier instalacion pa yuda hiba e awa local.
aumenta. Adicionalmente di yobida pa lama. Welcome
a expresa cu Arubaanse Plaza ta forma parti di e plan ‘Welcome Plaza’ ta e prome
Wegenbouw Maatschappij, amplio denomina ‘RBO’ stop den e trayecto cu tram
un compania local cu hopi aña of ‘Revitalisatie Binenstad ta haci for di area di waf pa
di trayectoria y reputacion, Oranjestad’ pa medio di Caya Grandi, hibando tanto
ta masha contento di por turista como local door di
forma parti di e proyecto di henter centro di ciudad, te
‘Welcome Plaza’. na e punto mas pariba, na
Plaza Nicky Habibe, cu por
Nan a participa hunto cu cierto tambe ta den pleno
otro companianan den e renobacion y pronto lo habri
destaho publico y a logra bin diferente pacus y luganan di
cu e miho oferta, siguiendo entretenimento.
tur e exigencianan di e trabao.
Nos mester ’Roeien met de riemen die we hebben ‘’
Ta pidi comunidad pasenshi riba e situacion
di Hulpbestuurskantoor na Paradera
O R A N J E S TA D ( A A N ) Hulpbestuurskantoor na Pa colmo e sistema di surver
ta un sistema hopi bieu cu na
For di December ladron paradera ta tene su mes hopi ocasion ta bay douwn y
tin biaha ta bin mes ora pero
a drenta e edificio di ocupa cu servicionan di tur tambe ta bin bek despues
di mei ora of un ora , esaki
hulpbestuurskantoor na st luna pa su districto y awor ta pone cu trabao ta para y
no por duna servicio te na
Cruz. Tur airco a wordo a haya uno mas aserca. Na e e mometo cu e computer
bin bek. E situacion no ta
horta y alabes tambe a kibra edificio di paradera tin cahera agradabel, pesey mes hefe di
hulpbestuurskantoor ta haci
e dak completo. E dak di di belastingkantoor y tambe un apelacion na comunidad di
Aruba pa tin un poco pasenshi
Hulpbestuurskantoor na di hulpbestuurskantoor mes, riba e situacion, e cambionan
no ta na nan man pa haci,
St Cruz ta asbest, esaki ta esun di belasting ta atende tur sino gobierno mester percura
pa drecha e situacionnan pa
conduci cu e personal lo no esunnan cu ta paga number di asina por tin un miho servicio
pa comunidad.
por traha den e edificio si no auto, Belasting, BBO ext y e
Tampoco no tin un idea ki dia
haci un investigacion kende a cahera di hulpbestuurskantoor lo cuminsa drecha e edificio
di Hulpbestuurskantoor na
haci e acto aki , pero alabes e cliente por paga awa, St Cruz pa asina por opera
y por duna bek e servicio
tambe mester bay poco poco cable, setar, FCCA y papel manera semper. Ta pidi pa
comunidad tene cuenta cu
cu e situacion di asbest pa di 5 florin. Actualmente tin e Hulpbestuurskantoor na
Paradera ta un edificio hopi
salud di hende. solamente dos cahera cu a chikito compara cu tur e
otronan y no por carga e
Debi na e motibo aki atende nan clientenan di tur peso aki su so. Hefe di e
departamento ta compronde
hulpbestuurskantoor di luna y alabes esunnan cu a bin cu e proceso ta bay poco poco
debi cu tin solamente dos
paradera a bira hopi mas acerca cu ta di St Cruz, no por cahera, pero no por haci nada
cu solamente tin pasenshi pa
ocupa. Principalmente tin mas cahera debi cu ta dos asina tur hende por wordo
atendi. Actualmente lo mester
despues di dianan largo di computer so tin gobierno no a ‘’Roeien met de riemen die
we hebben ‘’
fiesta tur hende ta bin paga percura pa mas.
nan recibonan despues.
Welcome Plaza ta e prome impresion di Aruba pa mas di 100 mil turista pa aña
Arubaanse Wegenbouw Maatschappij ta contento di por
forma parti di su construccion
O R A N J E S TA D ( A A N ) : embeyece e area na salida di area aki ta e prome impresion Bijen a duna di conoce cu e cual Gabinete Mike Eman
Como Managing Director e barconan crucero na waf di cu e turistanan crucero ta haya proyecto tin un duracion di ta identifica varios obhetivo
di Arubaanse Wegenbouw Oranjestad. di nos isla y como tal mester 120 dia di trabao. simultaneamente. Ademas di
Maatschappij, Matthijs Bijen ta uno hopi bon. renoba e infrastructura local
a dirigi su mes na e persona Bijen a reconoce e Esaki ta reparti den dos fase pa e ciudadano, ta mehora
y medionan presente dialuna importancia di e proyecto aki “E turistanan cu ta yega riba cual lo tin un cantidad producto Aruba como un di
pa groundbreaking di e pa nos isla indicando cu tin Aruba ta wak kico tin akinan,” di 25 trahado. Otro cifranan e destinonan top den Caribe
proyecto ‘Welcome Plaza’ na un dicho na Hulandes cu ta e contratista a comenta. cu ta describi e plan ta y di e manera ey atrae mas
Paardenbaaistraat. Ta trata aki bisa: “Het eerste indruk is een Anualmente, mas di 100 mil menciona cantidad di 7.200 bishitante. Tambe ta stimula e
di e trabaonan pa mehora y daalder waard.” Cu esaki e ta turista ta yega y pasa door di meter cuadra di pavers y economia di Aruba haciendo
pone enfasis riba e hecho cu e e porta di waf aki; esaki ta un 2.600 meter cuadra di asfalt. inversionnan cu ta emplea
cifra cu Gobierno pa medio Tambe ta bay conta cu un compania y forsa laboral
di Minister di Turismo, kier instalacion pa yuda hiba e awa local.
aumenta. Adicionalmente di yobida pa lama. Welcome
a expresa cu Arubaanse Plaza ta forma parti di e plan ‘Welcome Plaza’ ta e prome
Wegenbouw Maatschappij, amplio denomina ‘RBO’ stop den e trayecto cu tram
un compania local cu hopi aña of ‘Revitalisatie Binenstad ta haci for di area di waf pa
di trayectoria y reputacion, Oranjestad’ pa medio di Caya Grandi, hibando tanto
ta masha contento di por turista como local door di
forma parti di e proyecto di henter centro di ciudad, te
‘Welcome Plaza’. na e punto mas pariba, na
Plaza Nicky Habibe, cu por
Nan a participa hunto cu cierto tambe ta den pleno
otro companianan den e renobacion y pronto lo habri
destaho publico y a logra bin diferente pacus y luganan di
cu e miho oferta, siguiendo entretenimento.
tur e exigencianan di e trabao.
Nos mester ’Roeien met de riemen die we hebben ‘’
Ta pidi comunidad pasenshi riba e situacion
di Hulpbestuurskantoor na Paradera
O R A N J E S TA D ( A A N ) Hulpbestuurskantoor na Pa colmo e sistema di surver
ta un sistema hopi bieu cu na
For di December ladron paradera ta tene su mes hopi ocasion ta bay douwn y
tin biaha ta bin mes ora pero
a drenta e edificio di ocupa cu servicionan di tur tambe ta bin bek despues
di mei ora of un ora , esaki
hulpbestuurskantoor na st luna pa su districto y awor ta pone cu trabao ta para y
no por duna servicio te na
Cruz. Tur airco a wordo a haya uno mas aserca. Na e e mometo cu e computer
bin bek. E situacion no ta
horta y alabes tambe a kibra edificio di paradera tin cahera agradabel, pesey mes hefe di
hulpbestuurskantoor ta haci
e dak completo. E dak di di belastingkantoor y tambe un apelacion na comunidad di
Aruba pa tin un poco pasenshi
Hulpbestuurskantoor na di hulpbestuurskantoor mes, riba e situacion, e cambionan
no ta na nan man pa haci,
St Cruz ta asbest, esaki ta esun di belasting ta atende tur sino gobierno mester percura
pa drecha e situacionnan pa
conduci cu e personal lo no esunnan cu ta paga number di asina por tin un miho servicio
pa comunidad.
por traha den e edificio si no auto, Belasting, BBO ext y e
Tampoco no tin un idea ki dia
haci un investigacion kende a cahera di hulpbestuurskantoor lo cuminsa drecha e edificio
di Hulpbestuurskantoor na
haci e acto aki , pero alabes e cliente por paga awa, St Cruz pa asina por opera
y por duna bek e servicio
tambe mester bay poco poco cable, setar, FCCA y papel manera semper. Ta pidi pa
comunidad tene cuenta cu
cu e situacion di asbest pa di 5 florin. Actualmente tin e Hulpbestuurskantoor na
Paradera ta un edificio hopi
salud di hende. solamente dos cahera cu a chikito compara cu tur e
otronan y no por carga e
Debi na e motibo aki atende nan clientenan di tur peso aki su so. Hefe di e
departamento ta compronde
hulpbestuurskantoor di luna y alabes esunnan cu a bin cu e proceso ta bay poco poco
debi cu tin solamente dos
paradera a bira hopi mas acerca cu ta di St Cruz, no por cahera, pero no por haci nada
cu solamente tin pasenshi pa
ocupa. Principalmente tin mas cahera debi cu ta dos asina tur hende por wordo
atendi. Actualmente lo mester
despues di dianan largo di computer so tin gobierno no a ‘’Roeien met de riemen die
we hebben ‘’
fiesta tur hende ta bin paga percura pa mas.
nan recibonan despues.
