Page 15 - flip min ttc
P. 15
DIARANZON 15 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 11
"'- %&"-4 */$-6%&4
4."--'3*&4
40'5%3*/,
$)*$,&/$3*414"/%8*$) $)*$,&/5&/%&34"/%8*$)
30%&0$)&&4?(&3 8*5)$)&&4&
Reunion hopi positivo entre Minister Oduber y Insel Air
E compania aki lo ta habriendo diferente destinacion
nobo durante 2015
ORANJESTAD (AAN): Dia- cu a worde realiza y e proyec- Insel Air Aruba, despues di
mars Minister Otmar Oduber tonan cu ta den proceso, in- e reunion a bisa cu nan tin
tabatin un reunion cu geren- cluyendo e rutanan nobo cu un aña tras di lomba cu yen
cia di Insel Air caminda a pa- nan lo ta ofreciendo. cos a sososde den aviacion
pia riba e diferente plannan pa Insel Air Aruba y cu du-
Frederick Nuboer, CEO di rante e encuentro cu Minister
Oduber a dune un relato riba ruta durante transcurso di
esakinan y tambe riba e plan- 2015. Entre e rutanan nobo tin
nan pa 2015. Cuba cu lo bula for di Miami
Un di e plannan ta cu en- (vuelo charter Miami-Cuba),
trante diaranson 14 di janu- pero dentro di poco lo bule
ari ta habri un ruta nobo pa tambe for di Aruba directo.
Brasil, cual ta hopi impor- Tambe tin dos destino nobo
tante pa Aruba como tambe pa Colombia cu ta Medellin,
pa Minister Otmar Oduber, Barranquilla, Cali y Bucara-
mirando cu ta trata aki di un manga. Destinacionnan den
di e metanan cu e mandatario region tambe ta forma parti
tabatin. di e rutanan di Insel, manera
Insel Air Aruba lo bula dos ta La Romana na Santo Do-
biaha pa siman pa Manaus mingo cu ta worde cubri for
riba diaranson y diadomingo. di Curaçao na e momentonan
Pero fuera di e ruta aki, CEO aki, pero lo cuminsa bula for
di Insel Air Aruba a informa di Aruba tambe.
cu nan lo ta habriendo mas
Limite di salario pa
ordenanza a subi
ORANJESTAD (AAN): Departamento di Labor y Investigacion
(DAO)ta informa cu e limite di salario pa aplicacion di e Ordenansa
Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013) a subi entrante 1 januari
2015. Pa medio di e anuncio aki Director DAO ta informa cu
entrante 1 januari 2015 e factor cu ta ser usa pa calcula e limite di
salario pa aplicacion di e Ordenansa Laboral 2013 a aumenta di 2
pa 2.1.
E limite di salario nobo lo ta entrante 1 januari 2015:
Salario minimo (Afl. 1.636,70) x factor 2.1= Afl. 3.437,07
Esaki ta ensera cu trahadornan cu ta
gana un salario di Afl. 3.437,07 pa luna of
Afl. 41.244,84 pa aña of menos ta cai bou di proteccion di e Orden-
ansa Laboral 2013 y tin derecho riba tur e condicionnan di trabao
stipula den e ley aki, manera orarionan maximo di trabao pa dia y
pa siman, dianan di sosiego, pago di overtime y pago riba dianan
di fiesta.
DAO ta pidi tur trahador y principalmente dunadornan di trabao
pa tene bon cuenta cu e cambio aki.
"'- %&"-4 */$-6%&4
4."--'3*&4
40'5%3*/,
$)*$,&/$3*414"/%8*$) $)*$,&/5&/%&34"/%8*$)
30%&0$)&&4?(&3 8*5)$)&&4&
Reunion hopi positivo entre Minister Oduber y Insel Air
E compania aki lo ta habriendo diferente destinacion
nobo durante 2015
ORANJESTAD (AAN): Dia- cu a worde realiza y e proyec- Insel Air Aruba, despues di
mars Minister Otmar Oduber tonan cu ta den proceso, in- e reunion a bisa cu nan tin
tabatin un reunion cu geren- cluyendo e rutanan nobo cu un aña tras di lomba cu yen
cia di Insel Air caminda a pa- nan lo ta ofreciendo. cos a sososde den aviacion
pia riba e diferente plannan pa Insel Air Aruba y cu du-
Frederick Nuboer, CEO di rante e encuentro cu Minister
Oduber a dune un relato riba ruta durante transcurso di
esakinan y tambe riba e plan- 2015. Entre e rutanan nobo tin
nan pa 2015. Cuba cu lo bula for di Miami
Un di e plannan ta cu en- (vuelo charter Miami-Cuba),
trante diaranson 14 di janu- pero dentro di poco lo bule
ari ta habri un ruta nobo pa tambe for di Aruba directo.
Brasil, cual ta hopi impor- Tambe tin dos destino nobo
tante pa Aruba como tambe pa Colombia cu ta Medellin,
pa Minister Otmar Oduber, Barranquilla, Cali y Bucara-
mirando cu ta trata aki di un manga. Destinacionnan den
di e metanan cu e mandatario region tambe ta forma parti
tabatin. di e rutanan di Insel, manera
Insel Air Aruba lo bula dos ta La Romana na Santo Do-
biaha pa siman pa Manaus mingo cu ta worde cubri for
riba diaranson y diadomingo. di Curaçao na e momentonan
Pero fuera di e ruta aki, CEO aki, pero lo cuminsa bula for
di Insel Air Aruba a informa di Aruba tambe.
cu nan lo ta habriendo mas
Limite di salario pa
ordenanza a subi
ORANJESTAD (AAN): Departamento di Labor y Investigacion
(DAO)ta informa cu e limite di salario pa aplicacion di e Ordenansa
Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013) a subi entrante 1 januari
2015. Pa medio di e anuncio aki Director DAO ta informa cu
entrante 1 januari 2015 e factor cu ta ser usa pa calcula e limite di
salario pa aplicacion di e Ordenansa Laboral 2013 a aumenta di 2
pa 2.1.
E limite di salario nobo lo ta entrante 1 januari 2015:
Salario minimo (Afl. 1.636,70) x factor 2.1= Afl. 3.437,07
Esaki ta ensera cu trahadornan cu ta
gana un salario di Afl. 3.437,07 pa luna of
Afl. 41.244,84 pa aña of menos ta cai bou di proteccion di e Orden-
ansa Laboral 2013 y tin derecho riba tur e condicionnan di trabao
stipula den e ley aki, manera orarionan maximo di trabao pa dia y
pa siman, dianan di sosiego, pago di overtime y pago riba dianan
di fiesta.
DAO ta pidi tur trahador y principalmente dunadornan di trabao
pa tene bon cuenta cu e cambio aki.
